Víme to: jakmile se dny zkrátí, jste na silnici hůře vidět 👻.
Aby se viditelnost znovu dostala do centra vašich každodenních cest, zve vás asociace Prévention Routière v říjnu do Paříže na Světlo & vidění – Závod 🏃♀️. Akci s jasným posláním, která každé podzimní období rozzáří krásné Město světla 💡. Je součástí národní kampaně „Světlo & vidění“, jejímž cílem je připomenout jednoduchý reflex: dobře vidět a být viděn, když se stmívá dřív ⌚️. Nejde o nic banálního: polovina usmrcených chodců každý rok umírá mezi říjnem a lednem 🗓️. Letos na podzim přijďte nést zásadní sdělení: být na silnici vidět může zachraňovat životy! 💝 Účastí podpoříte poslání ve veřejném zájmu, které pracuje na prevenci rizik spojených s dopravou, zejména když v noci klesá viditelnost 🌙. Vaše zapojení umožňuje asociaci financovat její národní kampaně a zvyšovat povědomí napříč generacemi o správných reflexech na silnici, zejména tváří v tvář nočním nebezpečím 🌕.
Místo setkání je na Pont Louis-Philippe, kde vás čeká vesnička aktivit, která vás bude vzdělávat a zároveň se pobavíte 🙃. Pokud patříte mezi ty, kdo mají rádi časované výzvy, Noční městský trail na 10 km je pro vás jako dělaný 🫵. Poběžíte podél nábřeží Seiny při západu a příchodu noci, Poběžíte podél nábřeží Seiny při západu a příchodu noci v jedinečné noční atmosféře 😻. Trasa je skutečným městským hřištěm se schody, mosty a mimořádně exkluzivním průchodem přes Jardin des Tuileries 🌳. Vaše konečné umístění nebude záviset jen na vašich nohách : váš čas bude převeden na body a přičte se ke skóre, které získáte na stanovištích ve vesničce 📍.
Pro ty, kteří dávají přednost dostupnějšímu dobrodružství, ale stejně zábavnému, vás Multimodální rally vezme na jiný způsob objevování Paříže 🧩. Tady žádné stopky: každý se pohybuje vlastním tempem. Pěšky, na kole, na koloběžce, na kolečkových bruslích, na skateboardu nebo dokonce na elektrické jednokolce 🛹 se vydejte na stanoviště rozmístěná po Paříži. Čekají vás tam osvětová stanoviště s úkoly a hádankami, které budete řešit, abyste se bavili a zároveň se naučili správným reflexům viditelnosti a bezpečnosti silničního provozu 🦺. Čím více bodů nasbíráte, tím více zvýšíte své šance na výhru v rally 🥇. Zábavná a poučná trasa vám konkrétně ukáže, že silnice patří všem a že viditelnost se týká všech účastníků silničního provozu 🚲.
Mezi sportem, prevencí a společně stráveným časem odejdete s hlavou plnou vzpomínek a především s jistotou, že vás všichni jasně uvidí 👀.
Jediný měřený závod celé akce slibuje, že bude nezapomenutelný! Start je na spodních nábřežích, přímo pod mostem Louis-Philippe. Trasa je sice rovinatá, ale proložená schody a úseky s kočičími hlavami; vede podél nábřeží Seiny a prochází slavnými Tuilerijskými zahradami. Užijte si tento průběh jedním z nejikoničtějších parků v metropoli, protože závod Lumière & Vision je jediný, který jej svým účastníkům nabízí! 😍 Po celé trase vás povedou specifické značení a traťoví komisaři 🔦. A je to—krátkými, svižnými kroky—zanedlouho budete zpět u mostu Louis-Philippe, kde se rozhodne o cíli.
Výzva, při které se pobaví celá rodina! Výzva, kterou můžete zažít společně jako rodina! 👨👩👧 Kolo, koloběžka, kolečkové brusle, skateboard, samovyvažovací koloběžka, chůze nebo běh: na každé zastávce po trase odpovězte na otázky, přijměte výzvy a nasbírejte co nejvíce bodů před dosažením cíle na mostě Louis-Philippe 🏁. Tady nejsou žádné šipky: pořadí etap si volíte sami a pohybujete se nezávisle, v souladu s dopravními předpisy, díky doporučeným trasám podle zvoleného způsobu dopravy 🧭. Jako tým (až šestičlenný) se všichni drží stejného typu trasy—pěší zóny nebo cyklostezky—a o pódiu rozhodují dvě hodnocení: pěší na jedné straně, kola a osobní prostředky mobility na straně druhé 🏆.
Multimodální trasa je otevřená dětem, které se mohou zúčastnit na kolech, koloběžkách, kolečkových bruslích atd. Můžete se dokonce zúčastnit i s kočárkem! 💪 Děti do 14 let se vždy pohybují v doprovodu dospělého a motorová vozidla, jako jsou elektrokola s asistencí, jsou dostupná až od 14 let 🧒.
Startovní čísla si můžete vyzvednout v následujících termínech:
v pátek 16. října 2026 od 14:00 do 19:30 v Maison de la Vie Associative et Citoyenne v 7. obvodu, 93 rue Saint-Dominique, 75007 Paříž;
v sobotu 17. října 2026 od 11:00 do 18:30 na spodním nábřeží u Pont Louis-Philippe, 16 voie Georges-Pompidou, 75004 Paříž.
Vyzvednutí třetí osobou je možné, pokud je složka účastníka kompletní, po předložení kopie jeho/jejího průkazu totožnosti.
Závody se konají v sobotu 17. října 2026 v Paříži, z Pont Louis-Philippe:
Multimodální rally startuje v 16:00 z Pont Louis-Philippe a končí v 18:45.
Městský trail na 10 km startuje v 19:30 ze spodních nábřeží nacházejících se pod Pont Louis-Philippe.
Vesnička je otevřena od 15:30 do 21:30. Účastníci městského trailu zde mohou sbírat body do 19:00.
Ceny jsou následující, bez servisních poplatků:
Městský trail 10 km: 25 € pro prvních 200 přihlášených, poté 30 €.
Multimodální rally: 20 € pro dospělé od 18 let, 10 € pro děti ve věku 12 až 17 let, zdarma pro děti do 12 let.
Držitelé licence FFA získají slevu 5 € na urban trail za předpokladu, že při registraci uvedou platné číslo licence.
Ano, zde jsou:
Pro multimodální rally: nejpozději do 18:45
Pro urban trail: 1 hodina 30 minut od okamžiku, kdy poslední účastník přejde startovní čáru.
Pro městský trail na 10 km: 18 let. Mladí ve věku 16 a 17 let se mohou zúčastnit po předložení licence nebo potvrzení PPS a také souhlasu rodičů.
Pro multimodální rally: bez omezení. Nezletilí musí předložit souhlas rodičů a osoby mladší 14 let musí být doprovázeny dospělým.
Elektricky poháněná vozidla a elektrokola s asistencí jsou povolena pouze od 14 let.
Pro 10 km Urban Trail je vyžadován jeden z následujících dokumentů:
Licence Athlé Compétition, Athlé Entreprise nebo Athlé Running vydaná FFA, platná v den konání akce. Jiné licence vydané FFA (Santé, Encadrement a Découverte nejsou přijímány).
Potvrzení Parcours Prévention Santé (PPS)
Multimodální rally probíhá volným tempem, bez časomíry, takže není nutné dokládat žádný dokument.
Plánované občerstvovací stanice jsou následující:
Multimodální rally: občerstvovací stanice v cíli s nápojem a svačinou.
Městský trail 10 km: vodní občerstvovací stanice v polovině trati a poté občerstvovací stanice v cíli s nápojem a svačinou.
Ano, v areálu jsou pro všechny účastníky k dispozici úschovny zavazadel.
Při registraci si můžete zvolit, zda si přinesete vlastní dopravní prostředek, nebo požádáte o bezplatné zapůjčení elektrokola s asistencí (pouze pro osoby od 18 let).
Toto poskytování vozidel se nevztahuje na jiné druhy dopravy. Zapůjčení elektrokol je omezeno počtem dostupných kusů a vyhrazeno dospělým.
Pokud si při registraci vozidlo nerezervujete nebo nepřijdete s vlastním dopravním prostředkem, můžete odstartovat pěšky.
Ano, pro 10 km Urban Trail budou startovní koridory a vodiči tempa pro každý koridor.
Organizátory můžete kontaktovat e-mailem: contact-course-lv@preventionroutiere.asso.fr.
Pravidla závodu můžeš najít zde


Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.