Nej, bare rolig—vi kommer ikke til at tale om fodbold ⚽️, og endnu mindre om en tur ned ad gangene i et møbelvarehus 🛌, men om BUT: Béziers Urban Trail i Hérault, i regionen Occitanie. Béziers, der er kendt for sin kulturarv og sit klima, er meget populær blandt turister. Byen har en fordelagtig geografisk placering mellem Middelhavet 🌊 og Haut Languedoc-bjergene ⛰.
Vi inviterer dig til at opleve Frankrigs ældste by, der går tilbage til 625 f.Kr., gennem et løb med en festlig og hyggelig atmosfære! Et arrangement, man ikke må gå glip af hvert år i oktober. På denne tid af året 🍁 er temperaturerne som regel stadig milde i en by, der kan prale af mere end 300 solskinsdage om året ☀️ (ja, du behøver ikke tage til Miami for at få sol midt i efteråret🤷♀️).
Arrangørerne tilbyder fem distancer: en vandring på 10 km og trail-løb på 10 km, 16 km og 24 km. Hoveddistancen: 42 km! 🤩 Ja, det eneste der manglede var et maraton, lanceret i 2025, for at gøre arrangementet perfekt. Så der er noget for alle med ret tilgængelige distancer! Som du kan forestille dig, har hver distance sine egne fordele: jo længere distancen er, desto mere får du mulighed for at opdage byen og dens hemmeligheder. Uanset hvilken distance du vælger, starter din rejse på Allées Paul Riquet før den går gennem det gamle Béziers, med sin rige (meget rige) historiske kulturarv.
Nu kommer finisher-tippet: Hold øjnene vidt åbne, for monumenterne kommer på stribe og åbner sig for dig, i takt med at kilometerne går 👀. Hvis du aldrig har sat din fod i Béziers, vil du blive charmeret af den hyggelige historiske bymidte. Du kan beundre de haussmannske facader på de store herskabshuse, den imponerende Saint-Nazaire-katedral, og gå en tur langs Canal du Midi 🏞 med sine 9 sluser i Fonseranes, der er optaget på UNESCO’s verdensarvsliste, samt den 240 m lange kanalbro hen over Orb. Dine grønne indslag i Jardin de la Plantade, Arenaerne, og til sidst Plateau des Poètes-haven, vil uden tvivl give dig grønt i hjertet 💚. Du får også mulighed for at krydse Pont Neuf og løbe langs bredden af Orb, en kystnær flod der løber gennem byen og møder Canal du Midi. Til sidst vil din spektakulære afslutning på Place Jean Jaurès sætte punktum for din flotte rute 💥. Den lille ekstra ved Béziers Urban Trail? Du kommer især til at bevæge dig gennem hemmelige haver, der er åbnet specielt til løbet. Åh ja, vi havde næsten glemt det… masser af trappeop- og nedstigninger vil krydre dit løb en smule, men det er det mindste, der skal til for at tage de parker og monumenter, som gør Béziers så særegen. Hvad angår højdemeter, er de samlet set stadig ganske overkommelige (to gange mindre stejlt end i Lyon, hvis du vil have et sammenligningspunkt).
Så tag ud og mød departementets næststørste by efter Montpellier. Kun 12 km fra havet 🌊—frister en dukkert efter løbet? Fortsæt udforskningen med regionale specialiteter som petits pâtés og de traditionelle Pézenas-berlingots. Der er også sardinade, men pas på ånden bagefter! Og til sidst la biterroise, denne lækre gyldne brioche drysset med sukker, vil forkæle dine smagsløg og tilføje en lille sød note!
Du kan stole på os: Denne trail er Orb’en værd. Så kom og lad din BUT-sans tale—Urban Trail Béziers venter bare på dig, så du kan få den i hus! 🎯
Symbolsk som en maraton starter flagskibsdistancen fra Allées Paul Riquet til omkring 880 mD+ i semi-selvforsyning 💪 . Den tilføjer helt nye sektioner vest for Béziers til de historiske centrumalléer samt de nordlige og østlige kvarterer, med opstigningen til toppen af Arenaerne 🏟 . Sauclières-stadionet, hemmelige haver, barer og en natklub er også på programmet. Orbens bredder og Canal du Midi fører hele vejen til de 9 Fonseranes-sluser 🏞 . Tre depoter venter dig undervejs: Usine à Gaz (km 10,26), Lycée Henri IV (km 21,27) og Notre-Dame-skolen (km 35,94). Et sidste, fuldt udstyret depot byder dig velkommen på Place Jean Jaurès. Vandreserve på 50 cl samt barer eller gels er obligatorisk til denne maraton, der tæller med i UTMB® Index (50K-kategori).
Start på Paul Riquet-promenaderne til det mest velafbalancerede BUT-format, med omkring 550 m D+ på uret ⛰ . På menuen: det gamle Béziers, de nordlige og østlige kvarterer, opstigningen til toppen af Arenaerne og en passage gennem det legendariske Sauclières-stadion 🏉 . “Det grønne Béziers” fuldender billedet: Orbens bredder og Canal du Midi fører dig til de 9 sluser ved Fonseranes 🏞 , som er optaget på UNESCOs verdensarvsliste. To depoter ligger langs ruten, ved Lycée Henri IV (km 7.88) og derefter ved Notre-Dame-skolen (km 18.26), før målet på Place Jean Jaurès. Smut 50 cl vand samt barer eller gels i din rygsæk: dette udstyr er obligatorisk på denne distance.
Den mellemlange distance byder på en ægte best of af byen Béziers på omkring 360 mD+ 🏃 . Ud over det gamle Béziers går ruten mod nord og øst for byen med en stigning op til toppen af Arenaen, som for alvor får dine lægge til at arbejde 🔥 . Du kommer forbi Rådhuset, det overdækkede marked, en bar og en natklub, mellem hemmelige haver og perfekt afmålte trapper. Bredderne langs Orb og Saint-Jude gangbroen fører dig til Saint-Nazaire-katedralen ⛪ . Der venter dig en forplejningsstation ved Lycée Henri IV (km 7.88), og en anden, fuldt udstyret, på Place Jean Jaurès.
En teatralsk start på Paul Riquet-promenaderne 🎭 til en koncentreret dosis urban trail med omkring 200 mD+. Ingen lang stigning på programmet: ruten kæder korte bakker, trapper og kontante accelerationer sammen i en kulisse, der blander smøger, monumenter, parker og bredden af Orb 🌿 . Steder, der undtagelsesvist er åbne i forbindelse med løbet, ligger langs din rute, såsom Biskoppernes Have og det tidligere Retsbygning, samt skoler, en bar, en natklub og et bryggeri 🪩 . Du krydser Saint-Jude-gangbroen, som forbinder Orb med Saint-Nazaire-katedralen. En målgang på Jean Jaurès-pladsen, hvor en fuld forplejningsstation belønner din indsats. Perfekt til at sætte dit første startnummer på i trail!
Samme rute som 10 km, samme menu, uden stopuret 🥾.
Du kan hente dit startnummer på Béziers’ kommunale teater (for enden af Allées Paul Riquet):
Lørdag den 10. oktober 2026 fra kl. 9 til 19
Søndag den 11. oktober 2026 fra kl. 6.30
Løbene starter på Allées Paul Riquet, ved hjørnet af Place Jean Jaurès:
For 42 km: kl. 7.30
For 24 km: kl. 7.45
For 16 km: kl. 8.45
For 10 km: kl. 10.30
For 10 km vandring: kl. 11.30
Priser ekskl. tilvalg:
42 km: 58 €
24 km: 38 €
16 km: 32 €
10 km: 27 €
10 km vandring: 27 €
Mini BUT: 7 €
Siden 15. januar 2026 har Health Prevention Pathway (PPS) udviklet sig og bliver til det betalte Health Prevention Pass (5 €), med forskellige services og en forlænget gyldighed på 1 år (i stedet for 3 måneder). Tilmeldte deltagere skal logge ind på den dedikerede webplatform, som FFA har oprettet: pps.athle.fr og følge de forskellige trin, der har til formål at øge bevidstheden om risici, forholdsregler og anbefalinger i forbindelse med løb gennem undervisningsindhold.
For deltagere i 10 KM vandring kræves der ingen dokumentation, da ruten ikke er tidtaget.
42 km: Der er planlagt tre forplejningsstationer på ruten samt en fuld forplejningsstation ved mål.
24 km: Der er planlagt to forplejningsstationer på ruten samt en fuld forplejningsstation ved mål.
16 km: Der vil være én forplejningsstation på ruten samt én ved mål.
10 km: Fast og flydende forplejning ved mål.
10 km vandring: Fast og flydende forplejning ved mål.
Der udleveres ingen kopper.
Ja, her er de:
42 km: skal være født før 31. december 2006
24 km: skal være født før 31. december 2008
16 km: skal være født før 31. december 2010
10 km: skal være født før 31. december 2010
10 km vandring: skal være født før 31. december 2019 (åben fra 7 år)
Mini BUT: 4 til 11 år
Her er listen over obligatorisk udstyr til 24 km og 42 km:
1 vandreserve på mindst 50 cl, barer og/eller energigels.
Husk at medbringe din genanvendelige kop eller flaske (der udleveres ingen kopper).
Bemærk! Hver deltager skal huske at medbringe sin genanvendelige kop, fordi der ikke udleveres kopper.
Ja. Tidsgrænserne er eliminerende. De anvendes ved afgang fra forplejningsstationen, uanset ankomsttidspunktet til forplejningsstationen. Tiderne nedenfor er maksimale løbstider.
42 km (baseret på 5,7 km/t):
Usine à Gaz (km 10,26): 1t48
Henri IV High School (km 21,27): 3t43'54
Notre-Dame School (km 35,94): 6t18'19
Mål (km 42): 7t22'06
24 km (baseret på 5,6 km/t):
Henri IV High School (km 7,88): 1t24'26
Notre-Dame School (km 18,26): 3t15'39
Mål (km 24): 4t17'09
16 km (baseret på 5 km/t):
Henri IV High School (km 7,88): 1t34'34
Mål (km 16): 3t12
10 km (baseret på 4,5 km/t):
Mål (km 10): 2t13'20
10 km vandring (baseret på 3 km/t):
Mål (km 10): 3t20
Der er ikke planlagt nogen bade. Mobile toiletter er installeret bag Place Jean Jaurès. Et område med fysioterapeut og osteopat er sat op under et telt på Place Jean Jaurès om søndagen.
Bagageopbevaring og omklædningsrum: Info for 2026 kommer.
Starterne går på Allées Paul Riquet, midt i Béziers’ bycentrum, mellem Narbonne og Montpellier.
For at planlægge din rejse i bil, tog eller fly beskriver turistkontoret adgangen på beziers-mediterranee.com (sektionen “How to get to Béziers”).
Der findes cirka 6.620 parkeringspladser i byen. Parkeringsanlæg er beskrevet på ville-beziers.fr (sektionen “Parking”). Organisationen opfordrer til samkørsel.
På de 3 løbedistancer vil følgende blive præmieret for mænd og kvinder:
De 3 bedste i den samlede rangliste
Nr. 1 i hver kategori (-20 år / -30 år / -40 år / -50 år / -60 år / -70 år / +70 år)
Derudover får alle deltagere:
en “Béziers Urban Trail”-T-shirt
1 fadøl eller limonade, tilbudt ved mål
Præmieoverrækkelsen finder sted søndag den 11. oktober 2026 på Place Jean Jaurès.
Har du lyst til at give en hånd? Du kan ansøge om at blive frivillig lige her!
Du kan kontakte arrangørerne på denne adresse: info@beziersurbantrail.com
En next-gen platform, der hjælper sportsentusiaster på alle niveauer med at opdage territorier og kulturarv gennem løb, der er skræddersyet til dem.