"Όλα έχουν ένα τέλος, μόνο το λουκάνικο έχει δύο" 🌭 όπως είπε ο διάσημος Γερμανός τραγουδιστής Στέφαν Ρέμλερ το 1986. Σε περίπτωση που η Γερμανική δεν ήταν η πρώτη ξένη γλώσσα σας 🇩🇪, εδώ είναι η μετάφραση: "Όλα έχουν ένα τέλος, μόνο το λουκάνικο έχει δύο." Ο Στεφ' ήταν ένας καλός κωμικός, αλλά αυτή η ρήση έχει απόλυτη λογική στο πλαίσιο του μαραθωνίου. Και πιστέψτε μας, θα χαρείτε που θα διασχίσετε μόνο μία γραμμή τερματισμού 😮💨.
Αν είστε παθιασμένοι με το τρέξιμο, λάτρεις της αρχιτεκτονικής 🏛️ ή φίλοι των καλών κρασιών 🍷, σίγουρα θα βρείτε αυτό που αναζητάτε στο όμορφο κομητεία της Κάτω Φρανκονίας. Τον μήνα Μάιο, κάτω από τις πρώτες ακτίνες του ηλίου 🌞 της σεζόν, η πόλη του Βίρτσμπουργκ σας καλωσορίζει εντός των μεσαιωνικών τειχών της για μια μοναδική εμπειρία τρέξιματος 🤩. Γνωστό για την πολιτιστική και καλλιτεχνική κληρονομιά του, 5,000 δρομείς απ' όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται εδώ κάθε χρόνο. Ο Μαραθώνιος του Βίρτσμπουργκ δεν είναι απλώς ένα αθλητικό γεγονός, είναι μια πραγματική τοπική γιορτή 🎉. Περισσότερες από 25 μουσικές μπάντες θα είναι παρούσες για να σας ενθαρρύνουν σε όλη τη διάρκεια της διαδρομής. Είτε χιονίζει είτε βρέχει είτε έχει άνεμο 💨, ετοιμαστείτε να χορέψετε, να τραγουδήσετε και να γιορτάσετε το αποτέλεσμα· οι Γερμανοί ξέρουν να προσφέρουν φιλοξενία, και θα το διαπιστώσετε γρήγορα 😉.
Σχετικά με τις πιο τεχνικές πτυχές, οι διοργανωτές προσφέρουν 4 διαφορετικές αποστάσεις. Εάν στοχεύετε στα ρεκόρ και τη φήμη 🥇, μπορείτε ήδη να επιλέξετε την απόσταση του μαραθωνίου. Η πολύ επίπεδη διαδρομή 🚗 θα σας καθοδηγήσει στην πόλη για πάνω από 42 χλμ σε 2 ρυθμικές διαδρομές 🔄. Φοβάστε μια τόσο μακρινή απόσταση (κάτι που είναι απολύτως κατανοητό 😅); Μπορείτε επίσης να μοιράσετε την απόσταση μεταξύ πολλών ατόμων και να σχηματίσετε τη δική σας ομάδα Power Rangers 🦸♂️. Αρκεί να εγγραφείτε στον "Μαραθώνιο Σκυταλοδρομίας", τα πόδια σας θα κάνουν τα υπόλοιπα 🦵. Μπορείτε επίσης να βρείτε μια διαδρομή "Ημιμαραθώνιος", επιτρέποντάς σας να σημειώσετε ένα νέο προσωπικό ρεκόρ σε μια επίσημη απόσταση 21.0975 χλμ. Για τους πιο μετριοπαθείς 🙈, προσφέρονται επίσης δύο μικρότερες διαδρομές 3 χλμ και 10 χλμ. Όποια και αν είναι η τελική σας επιλογή, θα περιπλανηθείτε για αρκετά χιλιόμετρα στο κέντρο της πόλης, κατά μήκος της καμπύλης διαδρομής του Main ποταμού, και διασχίζοντας τις εντυπωσιακές Γέφυρες της Γερμανικής Ενότητας και Γέφυρα Κόνραντ-Άντεναουερ. Αλλά μην απορροφηθείτε πολύ από τη θέα και τις ήρεμες όχθες, ο τερματισμός και οι πολλοί σταθμοί ανεφοδιασμού σας περιμένουν 🏃.
Μόλις τελειώσει η προσπάθεια, είναι ώρα για χαλάρωση και ανακάλυψη 🧘. Το Βίρτσμπουργκ είναι γεμάτο εκπλήξεις και επιπλέον αθλητικές δραστηριότητες 🤪, οπότε δεν θα βαρεθείτε. Εάν είστε περισσότερο οπαδός της αρχιτεκτονικής και της ιστορίας, το Φρούριο του Μάριενμπεργκ θα σας μαγέψει σίγουρα 💓. Αρχικά χτισμένο το έτος 704, βελτιώθηκε σταδιακά και σήμερα αποτελεί κεντρικό κομμάτι της ιστορίας της πόλης 🏙️. Συνεχίζοντας με ιστορικές επισκέψεις, μπορείτε επίσης να επισκεφτείτε το Ανάκτορο του Βίρτσμπουργκ 🏡, πρώην πριγκιπικό παλάτι, καταχωρημένο ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO 🌍. Βγαίνοντας λίγο έξω από την πόλη, θα βρείτε πλήθος μονοπατιών, ιδανικών για μια σημείωση αποκατάστασης μετά τον αγώνα 🥾. Οι ευρείες εκτάσεις αμπελώνων στις λόφους της Βαυαρίας προσφέρουν ένα πρωταρχικό πάρκο ✅. Η πόλη είναι επίσης γνωστή για τον φοιτητικό της πληθυσμό, και έτσι η νυχτερινή ζωή της είναι καλά ανεπτυγμένη ✨. Μπορείτε να διασκεδάσετε εξίσου τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα 🌙. Τέλος, εάν επιθυμείτε να παρατείνετε τις διακοπές σας, κατευθυνθείτε στις πόλεις Φρανκφούρτη 🏰 ή Νυρεμβέργη, που βρίσκονται περίπου εκατό χιλιόμετρα από την βαυαρική πόλη. Αυτές οι δύο μεγάλες πόλεις είναι γεμάτες θαύματα και μνημεία για να επισκεφθείτε (όπως το Μουσείο Städel, το Römerberg ή το Κάστρο της Νυρεμβέργης, για να αναφέρουμε μερικά 📋).
Οπότε, αν αγαπάτε τη μουσική 🎶, τη γιορτή και τη Γερμανία σε όλη της τη δόξα, κλείστε τη θέση σας για αυτόν τον αγώνα λουκάνικων 🎟️ τώρα!
Μήνυμα από τον διοργανωτή:
"Αυτό που ξεχωρίζει την εκδήλωσή μας είναι η ζεστή και αυθεντική της ατμόσφαιρα. Ο Μαραθώνιος του Βίρτσμπουργκ είναι γνωστός για την εξαιρετική του οργάνωση, την επίπεδη και γραφική του διαδρομή μέσα από την παλιά πόλη που ανήκει στην Παγκόσμια Κληρονομιά της UNESCO και τη γνήσια εκτίμηση που δίνεται σε κάθε συμμετέχοντα που διασχίζει τη γραμμή τερματισμού. Ο Μαραθώνιος του Βίρτσμπουργκ δεν είναι απλώς ένας αγώνας· είναι μια κοινή εμπειρία χαράς, αντοχής και συντροφικότητας στην καρδιά της Φραγκονίας."
Με τον ίδιο τρόπο όπως και για το Ημιμαραθώνιο Βούρτσμπουργκ 🌆, θα περάσετε από τα βασικά σημεία της πόλης: Γέφυρα της Γερμανικής Ενότητας, Περιοχή Zellerau, Γέφυρα Κόνραντ-Άντεναουερ, και ακόμη και την Παλιά Πόλη 🏃. Δεν θα χάσετε ούτε λίγη από την πλούσια ιστορία που αποτελεί την πόλη. Και για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα χάσετε κανένα από τα μνημειακά θαύματα, μπορείτε άνετα να απολαύσετε ένα δεύτερο γύρο 🔁 με την δική σας ταχύτητα πλοήγησης 🚢. Το πλεονέκτημα είναι ότι μπορείτε πιο εύκολα να εντοπίσετε τα δύσκολα περάσματα και να τοποθετηθείτε στη διαδρομή αφού θα έχετε ήδη τρέξει τον πρώτο γύρο ✅.
Ακριβώς όπως και για τον μαραθώνιο, αυτή η διαδρομή θα σας καθοδηγήσει μέσα από πάνω από 42 χλμ στο ιστορικό κέντρο της πόλης 👟. Χωρισμένη σε περίπου έξι τμήματα των 7 χλμ, όλοι θα τρέξουν την ίδια απόσταση, έτσι δεν θα υπάρξει ζήλεια 🤝. Αν ανησυχείτε μήπως χάσετε εξαιρετικά μνημεία, προγραμματίστε μια ανασκόπηση με τους φίλους σας 🗣️ και εκμεταλλευτείτε την ευκαιρία να επισκεφθείτε ξανά τα περιβάλλοντα που συναντήσατε 🤩.
Μέσα από έναν βρόχο 21.0975 χλμ, θα ανακαλύψετε όλες τις πιο όμορφες προσφορές της πόλης Βούρτσμπουργκ 🤩. Μετά από μια γρήγορη εκκίνηση από το CCW (Συνεδριακό Κέντρο Βούρτσμπουργκ), θα φτάσετε γρήγορα στη Γέφυρα Γερμανικής Ενότητας 🇩🇪, και στη συνέχεια εισέρχεστε στη συνοικία Zellerau 🧱. Κρατήστε τα μάτια σας ανοιχτά, υπάρχει κάτι όμορφο να δείτε σε κάθε γωνία. Η διαδρομή σας μεταφέρει στη δεξιά όχθη του ποταμού, περνάει από τη Παλιά Γέφυρα του Μάιν 🌉 και τη Γέφυρα Κόνραντ Αντενάουερ για επιστροφή στην πιο πολυσύχναστη πλευρά της πόλης, όπου η γιορτή συνεχίζεται ήσυχα. Η μουσική ίσως σας παρασύρει και σας κάνει να θέλετε να κουνήσετε τα πόδια σας στον ρυθμό των οργάνων 🥁 παρά στον ρυθμό του αγώνα, αλλά "Αντισταθείτε"! Η διαδρομή πλησιάζει στο τέλος της 🔚. Πρέπει απλώς να διασχίσετε την παλιά πόλη και τις περιοχές Frauenland και Sanderau, περνώντας από διάφορα εμβληματικά μνημεία όπως Η Κατοικία Βούρτσμπουργκ 🏠, Καθεδρικός St. Kilian, και το Juliusspital. Με τόση πολλή ιστορία συγκεντρωμένη σε ένα μέρος 🏛️, θα φύγετε με το κεφάλι σας γεμάτο γνώσεις 🤯.
Αυτή η 10 χλμ πολύ επίπεδη διαδρομή θα σας επιτρέψει να επισκεφθείτε και να εκτελέσετε στην ίδια διαδρομή 🎯. Να είστε προσεκτικοί και καθαροί εάν θέλετε να μπορέσετε να δείτε όλα τα σημεία ενδιαφέροντος του περιμέτρου ⚠️.
Με το σημείο εκκίνησής του ακριβώς δίπλα στο CCW, οι γονείς μπορούν να πετύχουν δύο στόχους με ένα σμπάρο 🗿: να εξερευνήσουν για την επόμενη μέρα και να ενθαρρύνουν τη μελλοντική γενιά 😉.
Ένας αγώνας που θα ξεκινήσει επίσης από το CCW, για απόσταση 1.000 μ 💨. Για αυτήν την απόσταση, η καλύτερη συμβουλή μας είναι να δώσετε τον καλύτερό σας εαυτό, από την αρχή μέχρι το τέλος 😎.
Μια σύντομη διαδρομή 500 μ για ανερχόμενους πρωταθλητές 🌱. Επίσης βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, αυτή η μισού χιλιομέτρου διαδρομή θα ξυπνήσει το ανταγωνιστικό πνεύμα 🏅 των αγαπημένων μας μικρών, σε μια μοναδική ατμόσφαιρα 👶.
Μπορείτε να παραλάβετε τον αριθμό συμμετοχής σας στην Έκθεση Μαραθωνίου στο Συνεδριακό Κέντρο του Βίρτσμπουργκ:
Σάββατο, 9 Μαΐου 2026, από τις 10:00 π.μ. έως τις 7:00 μ.μ.
Κυριακή, 10 Μαΐου 2026, από τις 6:30 π.μ. έως τις 8:30 π.μ.
Η εκκίνηση του αγώνα θα είναι στο Βίρτσμπουργκ, Pleichertorstraße 5:
Κυριακή, 10 Μαΐου 2026, στις 9:00 π.μ.
Όχι, δεν είναι υποχρεωτικό. Ωστόσο, θα χρειαστεί να προσκομίσετε πιστοποιητικό PPS που έχει εκδοθεί λιγότερο από τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία του αγώνα.
Ναι, χρειάζεται να είστε:
Για τον Μαραθώνιο: 18 ετών και άνω
Ημιμαραθώνιος: 16 ετών και άνω
10 χλμ: 10 ετών και άνω
Παιδική διαδρομή 500 μ: 2 έως 4 ετών
Παιδική διαδρομή 1.000 μ: 5 έως 7 ετών
Παιδική διαδρομή 2.000 μ: 8 έως 15 ετών
Εδώ είναι οι τιμές:
Για τον μαραθώνιο: 69 € έως 31/12/25 και μετά 74 € έως 31/03/26 και στη συνέχεια 79 €
Για τον μαραθώνιο σκυταλοδρομίας: 135 € έως 31/12/25 και μετά 140 € έως 31/03/26 και στη συνέχεια 145 €
Για τον μαραθώνιο σκυταλοδρομίας (νεανικό τιμολόγιο 10 έως 17 ετών): 95 €
Για τον ημιμαραθώνιο: 59 € έως 31/12/25 και μετά 64 € έως 31/03/26 και στη συνέχεια 69 €
Για τα 10 χλμ: 23 € έως 31/12/25 και μετά 25 € έως 31/03/26 και στη συνέχεια 27 €
Για τα 10 χλμ (νεανικό τιμολόγιο 10 έως 17 ετών): 15 € έως 31/12/25 και μετά 20 € έως 31/03/26 και στη συνέχεια 22 €
Για τους παιδικούς αγώνες: 10 € έως 31/12/25 και μετά 12 € έως 31/03/26 και στη συνέχεια 14 €
Ναι, το επίσημο όριο χρόνου για τον τερματισμό είναι στις 3:00 μ.μ. (μέγιστη διάρκεια αγώνα 5 ώρες και 30 λεπτά).
Θα υπάρχουν σταθμοί ανεφοδιασμού κάθε 5 χλμ κατά μήκος της διαδρομής, καθώς και στον τερματισμό για όλους τους αγώνες.
Η εγγραφή σας περιλαμβάνει:
Έναν αριθμό συμμετοχής με τσιπ χρονισμού
Ένα μετάλλιο τερματισμού
Ένα διαδικτυακό δίπλωμα
Μια επίσημη τσάντα
Ναι, οι διοργανωτές θα παρέχουν ντουλάπια και αποδυτήρια.
Αν έχετε κι άλλες ερωτήσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τους διοργανωτές μέσω email: info@wuerzburg-marathon.de
Μια πλατφόρμα νέας γενιάς που βοηθά τους αθλητές όλων των επιπέδων να ανακαλύψουν περιοχές και πολιτιστική κληρονομιά μέσα από αγώνες που είναι προσαρμοσμένοι σε αυτούς.