No, non preoccuparti: non ti parleremo di calcio ⚽️, e tantomeno di una passeggiata tra i corridoi di un negozio di mobili 🛌, ma del BUT: il Béziers Urban Trail in Hérault, nella regione Occitania. Nota per il suo patrimonio e per il clima, Béziers è molto amata dai turisti. La città gode di una posizione geografica vantaggiosa tra il Mar Mediterraneo 🌊 e i monti dell’Haut Languedoc ⛰.
Ti invitiamo a scoprire la città più antica di Francia, fondata nel 625 a.C., attraverso una gara dall’atmosfera festosa e conviviale! Un appuntamento da non perdere ogni anno in ottobre. In questo periodo dell’anno 🍁, le temperature sono in genere ancora miti in una città che conta più di 300 giorni di sole all’anno ☀️ (sì, non serve andare a Miami per avere il sole in pieno autunno🤷♀️).
Gli organizzatori propongono cinque distanze: una camminata di 10 km e gare trail di 10 km, 16 km e 24 km. La distanza di punta: la 42 km! 🤩 Sì, mancava solo una maratona, lanciata nel 2025, per rendere l’evento perfetto. Insomma, ce n’è per tutti i gusti, con distanze piuttosto accessibili! Come puoi immaginare, ogni prova ha i suoi punti di forza: più la distanza è lunga, più potrai scoprire la città e i suoi segreti. Qualunque distanza tu scelga, il tuo viaggio inizierà dalle Allées Paul Riquet per poi attraversare la vecchia Béziers, con il suo ricco (ricchissimo) patrimonio storico.
E ora il consiglio da finisher: tieni gli occhi bene aperti, perché i monumenti si susseguiranno e si apriranno davanti a te man mano che i chilometri scorrono 👀. Se non hai mai messo piede a Béziers, resterai conquistato dal suo affascinante centro storico. Potrai ammirare le facciate in stile Haussmann dei grandi palazzi cittadini, l’imponente Cattedrale di Saint-Nazaire e passeggiare lungo il Canal du Midi 🏞 con le sue 9 chiuse di Fonseranes, inserite nel Patrimonio Mondiale UNESCO, così come il suo ponte-canale lungo 240 m che scavalca l’Orb. Senza dubbio, le parentesi verdi nel Jardin de la Plantade, nelle Arènes e infine nel giardino del Plateau des Poètes, metteranno un po’ di verde nel tuo cuore 💚. Avrai anche l’occasione di attraversare il Pont Neuf e correre lungo le rive dell’Orb, un fiume costiero che attraversa la città e incontra il Canal du Midi. Infine, il tuo arrivo spettacolare in Place Jean Jaurès concluderà alla grande il tuo percorso 💥. Il piccolo extra del Béziers Urban Trail? In particolare, passerai attraverso giardini segreti aperti apposta per la gara. Ah sì, stavamo quasi dimenticando… tante salite e discese di scale aggiungeranno un po’ di pepe alla tua gara, ma è il minimo per affrontare i parchi e i monumenti che rendono Béziers così unica. Quanto al dislivello positivo, nel complesso resta piuttosto gestibile (la metà rispetto a Lione se vuoi un termine di paragone).
Quindi vieni a scoprire la seconda città più grande del dipartimento dopo Montpellier. A soli 12 km dal mare 🌊—ti va un tuffo dopo la gara? Continua l’esplorazione con specialità regionali come i petits pâtés e i tradizionali berlingot di Pézenas. C’è anche la sardinade, ma occhio all’alito dopo! E infine la biterroise, questa deliziosa brioche dorata spolverata di zucchero, delizierà il tuo palato e aggiungerà una nota di dolcezza!
Puoi fidarti: questo trail vale tutto l’Orb del mondo. Quindi vieni e lascia parlare il tuo senso del BUT—Urban Trail Béziers ti aspetta solo per chiuderla in bellezza! 🎯
Simbolicamente simile a una maratona, la distanza di punta parte dalle Allées Paul Riquet per circa 880 mD+ in semi-autosufficienza 💪 . Aggiunge tratti completamente nuovi a ovest di Béziers ai viali del centro storico e ai quartieri a nord e a est, con la salita fino in cima alle Arene 🏟 . Anche lo stadio Sauclières, giardini segreti, bar e una discoteca sono in programma. Le rive dell'Orb e il Canal du Midi conducono fino alle 9 chiuse di Fonseranes 🏞 . Tre punti di ristoro ti aspettano lungo il percorso: l'Usine à Gaz (km 10,26), il liceo Henri IV (km 21,27) e la scuola Notre-Dame (km 35,94). Un ultimo, con servizio completo, ti accoglie in Place Jean Jaurès. Sono obbligatori una riserva d'acqua da 50 cl e barrette o gel per questa maratona che vale per l'UTMB® Index (categoria 50K).
Parti dalle Allées Paul Riquet per il formato BUT più equilibrato, con circa 550 m D+ sul contachilometri ⛰ . In programma: la Béziers storica, i quartieri a nord e a est, la salita fino in cima alle Arènes e l’attraversamento del leggendario stadio Sauclières 🏉 . La “Béziers verde” completa il quadro: le rive dell’Orb e il Canal du Midi vi condurranno alle 9 chiuse di Fonseranes 🏞 , iscritte al Patrimonio mondiale dell’UNESCO. Due punti di ristoro costellano il percorso, al Lycée Henri IV (km 7.88) e poi alla scuola Notre-Dame (km 18.26), prima dell’arrivo a Place Jean Jaurès. Infilate nello zaino 50 cl d’acqua e barrette o gel: questo equipaggiamento è obbligatorio per questa distanza.
La distanza mediana offre un vero best of della città di Béziers per circa 360 mD+ 🏃 . Oltre alla Béziers vecchia, il percorso si dirige a nord e a est della città, con una salita fino in cima all’Arena che farà davvero parlare i vostri polpacci 🔥 . Passerete davanti al Municipio, al mercato coperto, a un bar e a una discoteca, tra giardini segreti e scalinate perfettamente calibrate. Le rive dell’Orb e la passerella pedonale Saint-Jude vi condurranno alla Cattedrale di Saint-Nazaire ⛪ . Un punto di ristoro vi aspetta al Lycée Henri IV (km 7.88), un secondo, completamente rifornito, in Place Jean Jaurès.
Una partenza teatrale sulle promenade Paul Riquet 🎭 per una dose concentrata di trail urbano con circa 200 mD+. Nessuna lunga salita in programma: il percorso alterna brevi colline, scale e accelerazioni esplosive, in un contesto che mescola vicoli, monumenti, parchi e le rive dell’Orb 🌿 . Luoghi eccezionalmente aperti per la gara costellano il tuo itinerario, come il Giardino dei Vescovi e l’ex Tribunale, oltre a scuole, un bar, una discoteca e un birrificio 🪩 . Attraverserai la passerella Saint-Jude, che collega l’Orb alla Cattedrale di Saint-Nazaire. Arrivo in Piazza Jean Jaurès, dove un ricco ristoro premierà il tuo sforzo. Perfetto per appuntarti il tuo primo pettorale nel trail!
Stesso percorso dei 10 km, stesso menu, senza cronometro 🥾.
Puoi ritirare il pettorale al teatro municipale di Béziers (in fondo alle Allées Paul Riquet):
Sabato 10 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 19:00
Domenica 11 ottobre 2026, dalle 6:30
Le gare partiranno dalle Allées Paul Riquet, all’angolo con Place Jean Jaurès:
Per la 42 km: 7:30
Per la 24 km: 7:45
Per la 16 km: 8:45
Per la 10 km: 10:30
Per la camminata 10 km: 11:30
Prezzi esclusi gli optional:
42 km: 58 €
24 km: 38 €
16 km: 32 €
10 km: 27 €
Camminata 10 km: 27 €
Mini BUT: 7 €
Dal 15 gennaio 2026, il Percorso di Prevenzione Sanitaria (PPS) si è evoluto ed è diventato il Pass di Prevenzione Sanitaria a pagamento (5 €), con vari servizi e un periodo di validità esteso a 1 anno (anziché 3 mesi). I partecipanti iscritti devono accedere alla piattaforma web dedicata messa a disposizione dalla FFA: pps.athle.fr e seguire i diversi passaggi volti a sensibilizzare sui rischi, le precauzioni e le raccomandazioni legate alla corsa, tramite contenuti educativi.
Per i partecipanti alla camminata 10 KM, non è richiesto alcun documento giustificativo, poiché il percorso non è cronometrato.
42 km: sono previsti tre punti di ristoro lungo il percorso, oltre a un ristoro completo all’arrivo.
24 km: sono previsti due punti di ristoro lungo il percorso, oltre a un ristoro completo all’arrivo.
16 km: sarà previsto un punto di ristoro lungo il percorso, oltre a uno all’arrivo.
10 km: ristoro solido e liquido all’arrivo.
Camminata 10 km: ristoro solido e liquido all’arrivo.
Non verranno distribuiti bicchieri.
Sì, eccoli:
42 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2006
24 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2008
16 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2010
10 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2010
Camminata 10 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2019 (aperta dai 7 anni)
Mini BUT: dai 4 agli 11 anni
Ecco la lista dell’equipaggiamento obbligatorio per la 24 km e la 42 km:
1 riserva d’acqua di almeno 50 cl, barrette e/o gel energetici.
Ricorda di portare il tuo bicchiere o la tua borraccia riutilizzabile (non verranno distribuiti bicchieri).
Attenzione! Ogni partecipante deve ricordarsi di portare il proprio bicchiere riutilizzabile perché non verranno distribuiti bicchieri.
Sì. I tempi limite sono eliminatori. Si applicano in uscita dal punto di ristoro, indipendentemente dall’orario di arrivo al punto di ristoro. I tempi qui sotto sono i tempi massimi di gara.
42 km (in base a 5,7 km/h):
Usine à Gaz (km 10.26): 1h48
Liceo Henri IV (km 21.27): 3h43'54
Scuola Notre-Dame (km 35.94): 6h18'19
Arrivo (km 42): 7h22'06
24 km (in base a 5,6 km/h):
Liceo Henri IV (km 7.88): 1h24'26
Scuola Notre-Dame (km 18.26): 3h15'39
Arrivo (km 24): 4h17'09
16 km (in base a 5 km/h):
Liceo Henri IV (km 7.88): 1h34'34
Arrivo (km 16): 3h12
10 km (in base a 4,5 km/h):
Arrivo (km 10): 2h13'20
Camminata 10 km (in base a 3 km/h):
Arrivo (km 10): 3h20
Non sono previste docce. I bagni mobili sono installati sul retro di Place Jean Jaurès. Un’area fisioterapisti e osteopati è allestita sotto un tendone in Place Jean Jaurès la domenica.
Deposito borse e spogliatoi: info 2026 in arrivo.
Le partenze sono sulle Allées Paul Riquet, proprio nel centro di Béziers, tra Narbonne e Montpellier.
Per pianificare il viaggio in auto, treno o aereo, l’ufficio turistico descrive gli accessi su beziers-mediterranee.com (sezione “How to get to Béziers”).
In città sono disponibili circa 6.620 posti auto. I parcheggi sono indicati su ville-beziers.fr (sezione “Parking”). L’organizzazione incoraggia il carpooling.
Sulle 3 distanze di corsa, saranno premiati per uomini e donne:
I primi 3 della classifica generale
Il 1° di ogni categoria (-20 anni / -30 anni / -40 anni / -50 anni / -60 anni / -70 anni / +70 anni)
Inoltre, tutti i partecipanti riceveranno:
una maglietta “Béziers Urban Trail”
1 birra alla spina o una limonata offerta all’arrivo
La cerimonia di premiazione si terrà domenica 11 ottobre 2026, in Place Jean Jaurès.
Vuoi dare una mano? Puoi candidarti come volontario proprio qui!
Puoi contattare gli organizzatori a questo indirizzo: info@beziersurbantrail.com
La piattaforma di nuova generazione che aiuta gli appassionati di sport di tutti i livelli a scoprire territori e patrimonio attraverso gare su misura per loro.