Non preoccuparti, non ti parleremo di calcio ⚽️ e ancor meno di un giro nelle corsie di un negozio di mobili 🛌 ma del BUT, il Béziers Urban Trail nell'Hérault, nella regione Occitania. Famosa per il suo patrimonio e il suo clima, Béziers è molto apprezzata dai turisti. La città gode di una posizione geografica vantaggiosa tra il mar Mediterraneo 🌊 e le montagne dell'Alto Languedoc ⛰.
Ti invitiamo a scoprire la città più antica di Francia risalente al 625 a.C. attraverso una corsa dall'atmosfera festosa e piacevole. Un appuntamento da non perdere assolutamente ogni anno nel mese di ottobre. In questo periodo dell'anno 🍁, le temperature sono ancora miti nella città che vanta oltre 300 giorni di sole l'anno ☀️ (e sì, non serve andare a Miami per avere il sole a Ognissanti 🤷♀️).
Gli organizzatori ti propongono cinque distanze: una camminata di 10 km e dei trail di 10 km, 16 km e 24 km. La grande novità di quest'anno: il 42 km! 🤩 E sì, mancava solo una maratona per rendere l'evento perfetto. Ce n'è quindi per tutti i gusti con distanze piuttosto accessibili!
Come puoi immaginare, ogni prova ha le proprie motivazioni: più lunga è la distanza, più la città e i suoi segreti si apriranno a te. Qualunque sia la distanza che sceglierai, il tuo viaggio inizierà sugli Viali Paul Riquet prima di camminare nel vecchio Béziers, con un patrimonio storico (molto ricco).
È giunto il momento del consiglio Finishers: apri bene gli occhi, perché i monumenti si susseguiranno e si apriranno a te lungo i chilometri 👀. Se non hai mai messo piede a Béziers, sarai conquistato dal suo affascinante centro storico. Potrai ammirare le facciate haussmanniane degli hotel, la maestosa cattedrale Saint-Nazaire e passeggiare lungo il Canale du Midi 🏞 con le sue 9 chiuse di Fonseranes classificate patrimonio mondiale dell'UNESCO e il suo ponte-canale lungo 240m che attraversa l'Orb.
Senza dubbio, i tuoi passaggi nel verde del Giardino della Plantade, quello delle Arene e l'ultimo, il giardino del plateau des Poètes, metteranno verde nel cuore 💚. Avrai anche la fortuna di attraversare il Ponte Nuovo e di seguire le rive di l'Orb, fiume costiero che attraversa la città e incrocia il Canale du Midi.
Infine, il tuo arrivo spettacolare sulla piazza Jean Jaurès concluderà il tuo bel percorso 💥. Il piccolo plus del Béziers Urban Trail? Camminerai attraverso giardini segreti aperti appositamente per la corsa.
Ah sì, stavamo per dimenticarlo... numerosi salite e discese di scale apporteranno un po' di piccantezza alla tua prova, ma ci vuole almeno questo per partire all'assalto dei parchi e monumenti che contraddistinguono Béziers. Per quanto riguarda il dislivello, rimane comunque generalmente accessibile (due volte meno impegnativo rispetto a Lione se desideri un punto di comparazione).
Avvicinati dunque alla seconda città del dipartimento dopo Montpellier. A soli 10 km dal mare 🌊, ti va un tuffo dopo la gara? Prosegui la visita con le specialità locali come i piccoli pâté e i tradizionali berlingots di Pézenas. C'è anche la sardinata, ma attenzione al fiato poi! Infine, la biterroise, questa deliziosa brioche dorata e zuccherata saprà deliziare le tue papille e aggiungere una nota dolce!
Puoi fidarti di noi, questo trail vale tutto l'Orb del mondo. Allora vieni a mettere alla prova il tuo senso del BUT, l'Urban Trail Béziers ti aspetta per concludere! 🎯
24 km, è una distanza ideale per vivere l'esperienza del'Urban Trail al massimo, un leggero dislivello ma soprattutto un percorso abbastanza scorrevole ti aspetta! 🏃♂️
Tra le meraviglie che potrai ammirare sul tuo percorso, c'è il centro storico. L'Urban Trail di Béziers ti porterà poi nel nord e nell'est della città (è la bella novità di quest'anno 🍀). Avrai la possibilità di salire fino in cima alle Arène dopo di che visiterai giardini segreti, un bar, una discoteca o lo stadio di Sauclières. Un percorso che offre una grande ricchezza di paesaggi e di terreni diversi, una fortuna! 😍
Ma bisogna sempre rendere il gioco un po' più impegnativo: ecco perché gli organizzatori ti hanno messo alcuni gradini lungo il percorso per far lavorare i tuoi muscoli! 🔥 Infatti, molti siti (pubblici e privati) ti apriranno le porte per l'occasione! Ma il culmine dello spettacolo sarà probabilmente il passaggio del « Béziers verde » 🍏 lungo le rive dell'Orb e del Canal du Midi! Potrai vedere le famose 9 Chiuse di Fonseranes, classificate come Patrimonio mondiale dell'Unesco!
Questa è una distanza perfetta per i corridori che vogliono spendere energia, divertirsi, visitare senza troppo sforzo!
Con questa distanza, avrai la possibilità di percorrere il Vieux Béziers e la parte nord ed est della città di Béziers. Ovviamente, dovrai anche salire fino alle cime delle Arènes e attraversare numerosi siti inediti 😁.
Come per i 24 km, ti godrai un percorso con terreno e paesaggio variati passeggiando in giardini segreti, scale, un bar, una discoteca, le Halles, il Municipio e anche le rive dell'Orb... 🌊
Con 9 km e 200 mD+, questa corsa è la più piccola e accessibile della competizione. "Corsa"? Come posso dire? Questo Urban Trail!
Questa distanza offre il perfetto mix atteso per questo tipo di corsa: l'attraversamento di una vecchia città con un ricco patrimonio storico, attraversamenti di siti eccezionalmente aperti il giorno della corsa (Giardino dei Vescovi, ex Palazzo di Giustizia, scuole, bar, discoteca, birreria… 🍻) e successioni di salite-discese e scale per rendere l'avventura più difficile! Troverai anche un po' di verde 🌿, come negli altri trail grazie ai parchi e alle rive dell'Orb che sono sul percorso.
Ecco una distanza che dimostra come il BUT abbia la vocazione di riunire e accogliere il maggior numero possibile di persone... anche i non corridori! Ovviamente, come puoi immaginare, il percorso è identico a quello dei corridori dei 9 km. Né troppo tecnico, né troppo ripido, puoi percorrere questa distanza da solo, con amici o in famiglia 👨👩👦👦.
Puoi ritirare il tuo pettorale di gara:
sabato 11 ottobre 2025, dalle 9:00 alle 19:00 presso il Teatro Municipale di Béziers (allées Paul Riquet)
domenica 12 ottobre 2025, a partire dalle 6:30 (il ritiro pettorali chiude 30 minuti prima dell'inizio della tua corsa o escursione) presso il Teatro Municipale di Béziers.
Ecco gli orari di partenza delle varie gare per il 12 ottobre 2025:
42 km: partenza alle 7:30
24 km: partenza alle 7:45
16 km: partenza alle 8:45
10 km: partenza alle 10:30
Escursione di 10 km: partenza alle 11:40
Documentazione medica: Nuove condizioni di partecipazione in vigore dal 1° aprile 2024. Secondo la legge n. 2022-296 del 2 marzo 2022, che mira a democratizzare lo sport in Francia, e in base alle linee guida della Federazione Francese di Atletica (FFA), non è più richiesto un certificato medico per iscriversi a competizioni podistiche per i non licenziati. È sostituito da un percorso digitale, chiamato “Percorso di Prevenzione Salute” (pps.athle.fr), uno strumento in quattro fasi per sensibilizzare sui rischi per la salute, le precauzioni e le raccomandazioni per i corridori, che richiede non più di 3 minuti e 30 secondi.
Una volta completato questo percorso, sarà disponibile un certificato scaricabile con un numero di registrazione univoco da inserire nel modulo di iscrizione online.
NOTA: Il certificato PPS è valido per 3 mesi. I partecipanti saranno invitati via email a completare il Percorso di Prevenzione Salute a partire dal 13 luglio 2025 e ad inserirlo nel loro spazio di registrazione.
42 km: Tre punti di ristoro lungo il percorso e un punto di ristoro completo all'arrivo.
24 km: Due punti di ristoro lungo il percorso e un punto di ristoro completo all'arrivo.
16 km: Un punto di ristoro sarà disponibile lungo il percorso e uno all'arrivo.
10 km: Rifornimento solido e liquido all'arrivo.
Escursione di 10 km: Rifornimento solido e liquido all'arrivo.
Non saranno fornite tazze.
Per partecipare, devi essere nato prima del:
31 dicembre 2005, per il 42 km
31 dicembre 2007, per il 24 km
31 dicembre 2009, per il 16 km
31 dicembre 2009, per il 10 km
31 dicembre 2018, per l'escursione di 10 km
Ecco l'elenco dell'equipaggiamento obbligatorio per il 24 km e il 42 km:
Una riserva d'acqua minima di 50 cl, barrette energetiche e/o gel.
Ricordati di portare la tua ecotazza o bottiglia (non saranno fornite tazze).
Attenzione! Ogni partecipante deve portare la propria ecotazza poiché non verranno distribuite tazze.
42 km: Quattro punti eliminatori saranno fissati in base a una velocità media di 5,5 km/h presso i seguenti punti di ristoro: Béziers Padel Club al km 10,52 (ultimo passaggio alle 09:27:46), Maison des associations al km 20,61 (ultimo passaggio alle 11:17:50), Ecole Notre Dame Saint Pierre al km 32,59 (ultimo passaggio alle 13:28:32) e arrivo a place Jean Jaurès al km 42,26 (ultimo arrivo alle 15:14:01).
24 km: Tre punti eliminatori saranno fissati in base a una velocità media di 5,5 km/h presso i seguenti punti di ristoro: Maison des associations al km 12,46 (ultimo passaggio alle 10:12:56), Ecole Notre Dame Saint Pierre al km 20,45 (ultimo passaggio alle 10:40:05) e arrivo a place Jean Jaurès al km 24,85 (ultimo arrivo alle 12:28:05).
16 km: Due punti eliminatori saranno fissati in base a una velocità media di 5,5 km/h presso il seguente punto di ristoro: Maison des associations al km 10,05 (ultimo passaggio alle 11:24:38) e arrivo a place Jean Jaurès al km 16,38 (ultimo arrivo alle 12:33:41)
10 km: Un punto eliminatore sarà fissato in base a una velocità media di 3,5 km/h presso la linea d'arrivo a place Jean Jaurès al km 10,80 (ultimo arrivo alle 14:38:09).
Escursione di 10 km: Un punto eliminatore sarà fissato in base a una velocità media di 3,1 km/h presso la linea d'arrivo a place Jean Jaurès al km 10,80 (ultimo arrivo alle 16:09:02).
Per le 3 distanze di corsa, i premi saranno assegnati a uomini e donne:
I primi 3 classificati assoluti
Il primo in ciascuna categoria di età (-20 anni / -30 anni / -40 anni / -50 anni / -60 anni / -70 anni / +70 anni)
Inoltre, tutti i partecipanti riceveranno:
una maglietta “Béziers Urban Trail”
1 birra alla spina o limonata gratuita all'arrivo
La cerimonia di premiazione si svolgerà domenica 12 ottobre 2025 alle 12:30.
Vuoi dare una mano? Puoi iscriverti per diventare volontario a questo link.
Puoi contattare gli organizzatori a: info@beziersurbantrail.com
Puoi consultare il regolamento della gara qui
La piattaforma di nuova generazione che aiuta gli appassionati di sport di tutti i livelli a scoprire territori e patrimonio attraverso gare su misura per loro.