Gara certificata Finishers: evento convalidato dall'organizzatore

Béziers Urban Trail 2027

Scopro le offerte
Diritti d'autore della foto : Cyrille Quintard

L'evento in poche parole

No, non preoccuparti: non ti parleremo di calcio ⚽️, e tantomeno di una passeggiata tra i corridoi di un negozio di mobili 🛌, ma del BUT: il Béziers Urban Trail in Hérault, nella regione Occitania. Nota per il suo patrimonio e per il clima, Béziers è molto amata dai turisti. La città gode di una posizione geografica vantaggiosa tra il Mar Mediterraneo 🌊 e i monti dell’Haut Languedoc ⛰.

Ti invitiamo a scoprire la città più antica di Francia, fondata nel 625 a.C., attraverso una gara dall’atmosfera festosa e conviviale! Un appuntamento da non perdere ogni anno in ottobre. In questo periodo dell’anno 🍁, le temperature sono in genere ancora miti in una città che conta più di 300 giorni di sole all’anno ☀️ (sì, non serve andare a Miami per avere il sole in pieno autunno🤷‍♀️).

Gli organizzatori propongono cinque distanze: una camminata di 10 km e gare trail di 10 km, 16 km e 24 km. La distanza di punta: la 42 km! 🤩 Sì, mancava solo una maratona, lanciata nel 2025, per rendere l’evento perfetto. Insomma, ce n’è per tutti i gusti, con distanze piuttosto accessibili! Come puoi immaginare, ogni prova ha i suoi punti di forza: più la distanza è lunga, più potrai scoprire la città e i suoi segreti. Qualunque distanza tu scelga, il tuo viaggio inizierà dalle Allées Paul Riquet per poi attraversare la vecchia Béziers, con il suo ricco (ricchissimo) patrimonio storico.

E ora il consiglio da finisher: tieni gli occhi bene aperti, perché i monumenti si susseguiranno e si apriranno davanti a te man mano che i chilometri scorrono 👀. Se non hai mai messo piede a Béziers, resterai conquistato dal suo affascinante centro storico. Potrai ammirare le facciate in stile Haussmann dei grandi palazzi cittadini, l’imponente Cattedrale di Saint-Nazaire e passeggiare lungo il Canal du Midi 🏞 con le sue 9 chiuse di Fonseranes, inserite nel Patrimonio Mondiale UNESCO, così come il suo ponte-canale lungo 240 m che scavalca l’Orb. Senza dubbio, le parentesi verdi nel Jardin de la Plantade, nelle Arènes e infine nel giardino del Plateau des Poètes, metteranno un po’ di verde nel tuo cuore 💚. Avrai anche l’occasione di attraversare il Pont Neuf e correre lungo le rive dell’Orb, un fiume costiero che attraversa la città e incontra il Canal du Midi. Infine, il tuo arrivo spettacolare in Place Jean Jaurès concluderà alla grande il tuo percorso 💥. Il piccolo extra del Béziers Urban Trail? In particolare, passerai attraverso giardini segreti aperti apposta per la gara. Ah sì, stavamo quasi dimenticando… tante salite e discese di scale aggiungeranno un po’ di pepe alla tua gara, ma è il minimo per affrontare i parchi e i monumenti che rendono Béziers così unica. Quanto al dislivello positivo, nel complesso resta piuttosto gestibile (la metà rispetto a Lione se vuoi un termine di paragone).

Quindi vieni a scoprire la seconda città più grande del dipartimento dopo Montpellier. A soli 12 km dal mare 🌊—ti va un tuffo dopo la gara? Continua l’esplorazione con specialità regionali come i petits pâtés e i tradizionali berlingot di Pézenas. C’è anche la sardinade, ma occhio all’alito dopo! E infine la biterroise, questa deliziosa brioche dorata spolverata di zucchero, delizierà il tuo palato e aggiungerà una nota di dolcezza!

Puoi fidarti: questo trail vale tutto l’Orb del mondo. Quindi vieni e lascia parlare il tuo senso del BUT—Urban Trail Béziers ti aspetta solo per chiuderla in bellezza! 🎯

5 motivi per partecipare a questa gara

Porte aperte solo per te 🔑
Una versione sportiva delle Giornate del Patrimonio: il BUT apre luoghi di solito vietati ai runner: il Municipio, la piscina comunale 🏊, i mercati coperti e persino l’ex tribunale. Ti infilerai anche in giardini segreti e siti privati aperti apposta per la gara, prima di salire in cima alle Arènes 🏟 se ti schieri sulla 16 km o oltre. Persino i biterrois da sempre potrebbero non riconoscere la loro città!
Una discoteca sul percorso 🪩
Tra due monumenti, il tracciato fa una deviazione in un bar e in una discoteca 🍻—l’occasione per ripassare le mosse di ballo a metà gara. Il miglior concorso di costumi premia gli outfit più folli con un trofeo e un metro di birre offerto da La Gorge Fraîche, il birrificio partner che serve anche una birra alla spina (o una limonata) a ogni runner all’arrivo. Iscriviti abbastanza presto per avere il tuo nome o soprannome stampato sul pettorale 😜, altrimenti dovrai sfoggiare un “Aqui es Besiers” fino al traguardo.
Centinaia di gradini 🪜
Dietro l’etichetta “urbano” si nascondono centinaia di gradini e una successione di brevi strappi che mettono rapidamente le cosce in fiamme 🔥. Il percorso alterna asfalto, scalinate e sentieri lungo le rive dell’Orb, mentre la 24 km e la 42 km escono verso le 9 chiuse di Fonseranes. Bonus per i collezionisti: le tre distanze più lunghe contano per l’UTMB® Index 🏅, nella categoria 50K per la 42 km e 20K per la 24 km e la 16 km.
Tutta la tribù sulla linea di partenza 👨‍👩‍👧
Dalla 42 km pensata per i runner più agguerriti alla 10 km progettata per chi non ha mai appuntato un pettorale, ogni livello trova la misura perfetta. I camminatori seguono lo stesso itinerario dei runner nella camminata 10 km 🥾, aperta dai 7 anni, bastoncini consentiti e senza certificato medico richiesto. Il giorno prima, il Mini BUT scatena i 4-11enni su 500 m fino a 1.500 m tra le Allées Paul Riquet e Place Jean Jaurès, con una medaglia 🎈 e una merenda per chiudere in bellezza.
Corri per una bella storia 💙
Quest’anno, il BUT sostiene “Écrire pour se relever”, un progetto del fondo di dotazione ASHB e dell’Ospedale di Béziers che aiuta adolescenti vulnerabili 📖 attraverso laboratori di scrittura guidati da autori e un distributore di racconti. Proposta a 2 € al momento dell’iscrizione, la lotteria devolve l’intero ricavato al progetto 🎟, con in palio un buono regalo per un paio di scarpe. È possibile anche fare una donazione dalla propria area d’iscrizione.

A ciascuno la sua distanza

Domande frequenti

Puoi ritirare il pettorale al teatro municipale di Béziers (in fondo alle Allées Paul Riquet):

  • Sabato 10 ottobre 2026, dalle 9:00 alle 19:00

  • Domenica 11 ottobre 2026, dalle 6:30

Le gare partiranno dalle Allées Paul Riquet, all’angolo con Place Jean Jaurès: 

  • Per la 42 km: 7:30

  • Per la 24 km: 7:45

  • Per la 16 km: 8:45

  • Per la 10 km: 10:30

  • Per la camminata 10 km: 11:30

Prezzi esclusi gli optional:

  • 42 km: 58 €

  • 24 km: 38 €

  • 16 km: 32 €

  • 10 km: 27 €

  • Camminata 10 km: 27 €

  • Mini BUT: 7 €

Dal 15 gennaio 2026, il Percorso di Prevenzione Sanitaria (PPS) si è evoluto ed è diventato il Pass di Prevenzione Sanitaria a pagamento (5 €), con vari servizi e un periodo di validità esteso a 1 anno (anziché 3 mesi). I partecipanti iscritti devono accedere alla piattaforma web dedicata messa a disposizione dalla FFA: pps.athle.fr e seguire i diversi passaggi volti a sensibilizzare sui rischi, le precauzioni e le raccomandazioni legate alla corsa, tramite contenuti educativi.

Per i partecipanti alla camminata 10 KM, non è richiesto alcun documento giustificativo, poiché il percorso non è cronometrato.

  • 42 km: sono previsti tre punti di ristoro lungo il percorso, oltre a un ristoro completo all’arrivo.

  • 24 km: sono previsti due punti di ristoro lungo il percorso, oltre a un ristoro completo all’arrivo.

  • 16 km: sarà previsto un punto di ristoro lungo il percorso, oltre a uno all’arrivo.

  • 10 km: ristoro solido e liquido all’arrivo.

  • Camminata 10 km: ristoro solido e liquido all’arrivo.

Non verranno distribuiti bicchieri.

Sì, eccoli:

  • 42 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2006

  • 24 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2008

  • 16 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2010

  • 10 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2010

  • Camminata 10 km: bisogna essere nati prima del 31 dicembre 2019 (aperta dai 7 anni)

  • Mini BUT: dai 4 agli 11 anni

Ecco la lista dell’equipaggiamento obbligatorio per la 24 km e la 42 km:

  • 1 riserva d’acqua di almeno 50 cl, barrette e/o gel energetici.

  • Ricorda di portare il tuo bicchiere o la tua borraccia riutilizzabile (non verranno distribuiti bicchieri).

Attenzione! Ogni partecipante deve ricordarsi di portare il proprio bicchiere riutilizzabile perché non verranno distribuiti bicchieri.

Sì. I tempi limite sono eliminatori. Si applicano in uscita dal punto di ristoro, indipendentemente dall’orario di arrivo al punto di ristoro. I tempi qui sotto sono i tempi massimi di gara.

42 km (in base a 5,7 km/h):

  • Usine à Gaz (km 10.26): 1h48

  • Liceo Henri IV (km 21.27): 3h43'54

  • Scuola Notre-Dame (km 35.94): 6h18'19

  • Arrivo (km 42): 7h22'06

24 km (in base a 5,6 km/h):

  • Liceo Henri IV (km 7.88): 1h24'26

  • Scuola Notre-Dame (km 18.26): 3h15'39

  • Arrivo (km 24): 4h17'09

16 km (in base a 5 km/h):

  • Liceo Henri IV (km 7.88): 1h34'34

  • Arrivo (km 16): 3h12

10 km (in base a 4,5 km/h):

  • Arrivo (km 10): 2h13'20

Camminata 10 km (in base a 3 km/h):

  • Arrivo (km 10): 3h20

Non sono previste docce. I bagni mobili sono installati sul retro di Place Jean Jaurès. Un’area fisioterapisti e osteopati è allestita sotto un tendone in Place Jean Jaurès la domenica.

Deposito borse e spogliatoi: info 2026 in arrivo.

Le partenze sono sulle Allées Paul Riquet, proprio nel centro di Béziers, tra Narbonne e Montpellier.

Per pianificare il viaggio in auto, treno o aereo, l’ufficio turistico descrive gli accessi su beziers-mediterranee.com (sezione “How to get to Béziers”).

In città sono disponibili circa 6.620 posti auto. I parcheggi sono indicati su ville-beziers.fr (sezione “Parking”). L’organizzazione incoraggia il carpooling.

Sulle 3 distanze di corsa, saranno premiati per uomini e donne:

  • I primi 3 della classifica generale

  • Il 1° di ogni categoria (-20 anni / -30 anni / -40 anni / -50 anni / -60 anni / -70 anni / +70 anni)

Inoltre, tutti i partecipanti riceveranno:

  • una maglietta “Béziers Urban Trail”

  • 1 birra alla spina o una limonata offerta all’arrivo

La cerimonia di premiazione si terrà domenica 11 ottobre 2026, in Place Jean Jaurès.

Vuoi dare una mano? Puoi candidarti come volontario proprio qui!

Puoi contattare gli organizzatori a questo indirizzo: info@beziersurbantrail.com

Istantanea foto

Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail

Altre gare ti aspettano

👀 👀 Da non perdere!🗽 Monumenti eccezionali+8🏞 Natura🏘️ In città📰 Cultura & Storia🌉 Ponte/Viadotto🍇 Vines🍲 Gastronomico🌲 Foresta↔️ Da città a città
Trail+2PasseggiataNordic Walking
Sab 7 novembre 2026Data confermata
The Veni Vici
Nîmes(30)
16 km18 km33 km52 km87 km
🏅 Gare UTMB® Index
Dettagli
Prenotare
👀 👀 Da non perdere!🤪 Strano+4⛰ Montagna🏞 Natura🌲 Foresta1️⃣ Backyard
Trail
Ven 11 dicembre 2026Data confermata
Ultra Trail Poulx - Last Survivor
Poulx(30)
6,704 km
Dettagli
Vedi le offerte
🏞 Natura+7🏘️ In città⛲️ Parco pubblico↔️ Da città a città🌲 Foresta👶 Corsi per bambini e ragazzi👨‍🦽 Handisport🔗 In duo
Trail
Meta-settembre 2027
Grand Trail Cévenol
Anduze(30)
4 km13 km22 km48 km
Dettagli
👀 👀 Da non perdere!🌆 Trail Urbano+5🏘️ In città🗽 Monumenti eccezionali📰 Cultura & Storia🥳 Festive😎 Senza cronometraggio
Trail+1Passeggiata
Dom 21 febbraio 2027Data confermata
Nîmes Urban Trail
Nîmes(30)
10 km16 km24 km42 km
Dettagli
Prenotare
🏞 Natura+3🗽 Monumenti eccezionali🌉 Ponte/Viadotto🙌 Causa caritatevole
Passeggiata+1Trail
Inizio ottobre 2027
Beaver Trail
Poulx(30)
9 km10 km18 km28 km50 km80 km
🏅 Gare UTMB® Index
Dettagli
🤪 Strano+6👥 In squadra🦹 Costume🏞 Natura🌲 Foresta🥳 Festive🚧 Obstacles
Gara a ostacoli
Inizio maggio 2027
La Ruée des Fadas - Montpellier
Castries(34)
8 km
Dettagli
🏙 Capitali / Grandi città+6🏞 Natura🌊 Bordo mare👶 Corsi per bambini e ragazzi🏘️ In città🤝 Staffetta🎌 Ekiden
Road Running
Meta-aprile 2027
Montpellier Run Festival
Montpellier(34)
800 m5 km10 km21,0975 km42,195 km
Dettagli
🌊 Bordo mare+4🏘️ In città🙌 Causa caritatevole😲 Luogo atipico👶 Corsi per bambini e ragazzi
Road Running
Inizio marzo 2027
Les Pyramides
La Grande Motte(34)
2,5 km5 km10 km21,0975 km
Dettagli
↔️ Da città a città+7🏞 Natura⛰ Montagna🏘️ In città👶 Corsi per bambini e ragazzi♻️ Impegnati per il pianeta😎 Senza cronometraggio🤝 Staffetta
Passeggiata+1Road Running
Meta-luglio 2027
Marvejols-Mende
Mende(48)
22,4 km
Dettagli