TransLantau by UTMB® 2026

Hong Kong: ti vengono in mente grattacieli, luci al neon, Victoria Harbour, dim sum alle 7 del mattino 🥟. Ciò che probabilmente immagini di meno è te stesso/a a correre lungo creste selvagge a 934 metri sul livello del mare, incrociando bufali d’acqua in libertà e costeggiando villaggi di pescatori su palafitte che sembrano usciti da un altro secolo 🐃. Eppure è esattamente questo che offre TransLantau by UTMB®: uno degli appuntamenti trail più disorientantemente esotici di Asia. A inizio novembre di ogni anno, l’isola di Lantau, la più grande di Hong Kong con i suoi 146 km², si trasforma in un parco giochi per migliaia di runner che vengono a scoprire ciò che la metropoli nasconde dietro le sue torri 🌿.

Ciò che nasconde vale davvero la deviazione. Più della metà della superficie di Lantau è classificata come parco naturale, protetto dall’urbanizzazione che ha trasformato il nord dell’isola in una new town. Il contrasto è vertiginoso: atterri a Lantau, sali su un taxi ed eccoti a Mui Wo, il villaggio di partenza della gara, di fronte a una spiaggia sabbiosa e a colline boscose 🏝️. Niente cemento, niente grattacieli: solo sentieri. È un po’ come se qualcuno avesse infilato un pezzo di Nuova Zelanda nel cuore del Sud-est asiatico. Comodo, no? 😄

La gara ha anche una bella storia. Nata più di dieci anni fa con il semplice nome di TransLantau, è entrata nella UTMB® World Series nel 2022, diventando uno dei primi eventi del circuito nella regione Asia-Pacifico 🏅. Una consacrazione per una gara che aveva già conquistato i trail runner più esigenti da molto prima! Oggi, quattro distanze permettono a chiunque di trovare il proprio posto sui sentieri dell’isola. La gara di punta, la "TransLantau100", è di 104 km con 4.500 m D+ da completare in 27 ore, con partenza da Mui Wo, di notte 🌙. Il percorso attraversa l’isola da un capo all’altro fino a Tai O, il famoso villaggio di pescatori su palafitte soprannominato la "Venezia di Hong Kong", passando per Fung Wong Shan, la seconda vetta più alta di Hong Kong a 934 metri! ⏫

Per chi preferisce non passare due notti in piedi, la "TransLantau50" propone 45 km con 2.500 m D+ sui sentieri costieri della punta orientale dell’isola 🏝️. Il tracciato si snoda attorno alla penisola di Chi Ma Wan, sale su Lo Yan Shan e risale verso Discovery Bay con una ripida salita su Lo Fu Tau 📍. La "TransLantau25" copre 27 km con 1.100 m D+, perfetta per scoprire il South Lantau Country Park senza sacrificare le gambe per le tre settimane successive 🥸. E la "TransLantau15": 15 km e 500 m D+, funge da passaporto d’ingresso nell’universo UTMB® per i runner che vogliono abboccare prima di puntare più in alto 👟.

Ciò che rende questo trail davvero unico è la densità di esperienze per chilometro 🤯. Correndo la "TransLantau100", passi letteralmente davanti al monastero buddhista Po Lin a Ngong Ping, fondato nel 1906, e la sua celebre statua del Grande Buddha ti osserva passare dall’alto dei suoi 268 gradini nella notte 🙏. Corri attraverso Tai O e le sue colorate case su palafitte all’alba 🌄. Segui coste sferzate dal Mar Cinese Meridionale. E se non bastasse a tenerti sveglio/a negli ultimi chilometri, sappi che i cani del villaggio che ti aspettano è meglio evitarli! Gli organizzatori lo citano persino nel briefing, probabilmente l’avvertimento pre-gara più pittoresco del circuito mondiale 🐕. Anche i bufali d’acqua selvatici, protetti dalla legge di Hong Kong, condividono i sentieri con totale indifferenza 😎.

Una volta tagliato il traguardo e ritrovate le gambe da qualche parte di nuovo sul suolo di Lantau, l’isola ha ancora molto da offrire per riempire i giorni successivi 🎉. Vai nel villaggio di pescatori che hai attraversato correndo — ma che meriti di scoprire a ritmo umano — davanti a un piatto di frutti di mare freschissimi con vista sulla laguna 🦐. Poi, impossibile lasciare l’isola senza salire al monastero Po Lin a Ngong Ping, questa volta in funivia — te lo sei meritato 💝. E quando le gambe iniziano a desiderare asfalto e rumore, Central Hong Kong è a 35 minuti di traghetto dal molo di Mui Wo: shopping a Causeway Bay, dim sum ad Aberdeen, lo skyline da Victoria Peak… L’intera città si apre davanti a te come una ricompensa bonus dopo la fatica ⛴️. 

Se l’idea di tagliare il traguardo di un ultra correndo in una delle città più incredibili al mondo ti parla, vai a scoprire TransLantau by UTMB® 🚀.