TransLantau by UTMB® 2026

Hongkong, du ser for deg skyskrapere, neonlys, Victoria Harbour, dim sum klokka 07.00 🥟. Det du sannsynligvis ser mindre for deg, er deg selv løpende langs ville fjellrygger 934 meter over havet, der du krysser stier med frittgående vannbøfler og passerer fiskerlandsbyer på påler som ser ut som de er fra et annet århundre 🐃. Og likevel er det nettopp dette TransLantau by UTMB® tilbyr—et av de mest desorienterende eksotiske trail-møtene i Asia. Hver tidlig november blir Lantau Island, Hongkongs største ø med sine 146 km², til en lekeplass for tusenvis av løpere som kommer for å oppdage hva metropolen skjuler bak tårnene sine 🌿.

Det den skjuler, er vel verdt omveien. Mer enn halvparten av Lantaus areal er avsatt som naturpark, beskyttet mot urbaniseringen som har gjort nord på øya til en ny bydel. Kontrasten er svimlende: du lander på Lantau, hopper inn i en taxi, og plutselig er du i Mui Wo, startlandsbyen, med en sandstrand og skogkledde åser rett foran deg 🏝️. Ingen betong, ingen skyskrapere—bare stien. Det er litt som om noen hadde sneket en bit av New Zealand inn i hjertet av Sørøst-Asia. Praktisk, ikke sant? 😄

Løpet har også en flott historie. Det ble til for mer enn ti år siden under det enkle navnet TransLantau, og ble en del av UTMB® World Series i 2022, som ett av seriens første arrangementer i Asia-Stillehavsregionen 🏅. En fjær i hatten for et løp som allerede hadde vunnet over de mest krevende trailløperne lenge før! I dag gir fire distanser alle mulighet til å finne sin plass på øyas stier. Flaggløpet, "TransLantau100", er 104 km med 4 500 m D+ som skal fullføres på 27 timer, med start fra Mui Wo, om natten 🌙. Løypa krysser øya fra ende til ende helt til Tai O, den berømte fiskerlandsbyen på påler med kallenavnet "Hongkongs Venezia", via Fung Wong Shan, Hongkongs nest høyeste topp på 934 meter! ⏫

For dem som helst ikke vil tilbringe to netter på beina, byr "TransLantau50" på 45 km med 2 500 m D+ på kyststier ute på øyas østlige spiss 🏝️. Løypa slynger seg rundt Chi Ma Wan-halvøya, klatrer opp Lo Yan Shan og går tilbake mot Discovery Bay med en bratt stigning opp Lo Fu Tau 📍. "TransLantau25" dekker 27 km med 1 100 m D+, perfekt for å oppdage South Lantau Country Park uten å ofre beina for de neste tre ukene 🥸. Og "TransLantau15": 15 km og 500 m D+, fungerer som et inngangspass til UTMB®-universet for løpere som vil kjenne på smaken før de sikter høyere 👟.

Det som gjør denne trail helt unik, er tettheten av opplevelser per kilometer 🤯. Løper du "TransLantau100", passerer du bokstavelig talt foran Po Lin-buddhistklosteret i Ngong Ping, grunnlagt i 1906, og den berømte Big Buddha-statuen følger deg fra toppen av sine 268 trinn i natten 🙏. Du løper gjennom Tai O og de fargerike husene på påler i daggryet 🌄. Du følger kystlinjer feid av Sør-Kinahavet. Og om ikke det er nok til å holde deg våken på de siste kilometerne, så vit at landsbyhundene som venter på deg, bør unngås! Arrangørene nevner det til og med i briefingen, noe som trolig er den mest pittoreske advarselen før start på verdensscenen 🐕. De ville vannbøflene, beskyttet av Hongkong-lovgivning, deler også stiene med total likegyldighet 😎.

Når du først har krysset målstreken og funnet beina dine et sted tilbake på Lantau-jorda, har øya fortsatt mye å by på for å fylle dagene som følger 🎉. Dra til fiskerlandsbyen du løp gjennom—men som du fortjener å oppdage i menneskelig tempo—over en tallerken med fersk sjømat med utsikt over lagunen 🦐. Deretter er det umulig å forlate øya uten å ta turen opp til Po Lin-klosteret i Ngong Ping, denne gangen med taubane—det har du fortjent 💝. Og når beina begynner å lengte etter asfalt og støy, er Hong Kong Central 35 minutter med ferge fra Mui Wo-kaia: shopping i Causeway Bay, dim sum i Aberdeen, skyline fra Victoria Peak… Hele byen åpner seg for deg som en bonusbelønning etter innsatsen ⛴️. 

Hvis tanken på å fullføre en ultra ved å løpe i en av verdens mest utrolige byer appellerer til deg, så dra og utforsk TransLantau by UTMB® 🚀.