Międzynarodowy Maraton Biarritz - Kraj Basków 2026
- Nastepne wydarzenie : Niedz., 3 maja 2026Data potwierdzona
- Ostatnie wydarzenie : Niedz., 4 maja 2025
Wydarzenie w skrócie
Zabierzemy Cię do Pyrénées-Atlantiques na Międzynarodowy Maraton Biarritz - Kraj Basków. Zobaczysz plażę z lądu z różnymi oferowanymi dystansami: maraton, maraton sztafetowy dla 3 osób, półmaraton i 12 km, które można wybierać do biegu lub marszu.
Ocean 🐳, drobny piasek 🏝️, miejscówki surferskie 🏄♀️, a także legendarny festiwal w Bayonne 🐃, na pewno poznasz słynne Wybrzeże Baskijskie. To jedno z ulubionych nadmorskich miejsc wakacyjnych francuskich turystów każdego lata 😎 i idealne miejsce na wakacje. Spotkamy Cię w Biarritz, w regionie Nouvelle-Aquitaine, na Międzynarodowy Maraton Biarritz 📍. To fantastyczne wydarzenie odbywa się na początku maja. Oczekuj gorącej atmosfery, a mam nadzieję, że ty też się rozgrzejesz! 🔥 Maj jest idealnym miesiącem, aby cieszyć się świeżym oceanicznym powietrzem wiosennym! To rzeczywiście prawdziwa zaleta tego wyścigu: oferuje idealne miejsce do cieszenia się wakacyjnym klimatem z wyprzedzeniem! Nie daj się zaskoczyć pogodą, ponieważ to magia 🪄 regionu. Możesz doświadczyć intensywnego upału ☀️ lub szarych i deszczowych warunków 🌦. Co za przygoda! 😅
Wracając do wyścigu 👉. Nie tylko możesz zmierzyć się z dalekosiężnym dystansem 42 km, ale jest też półmaraton i 12 km, w którym możesz pokazać swoje biegowe umiejętności solo lub w zespole 👯♂️, dzięki opcji "12 km Duo Entreprises" dla współpracowników szukających wyzwania✨. Jeśli trasa maratonu cię uwodzi 👀, ale długość cię przeraża, nie martw się. Możesz także pokonać ją w trzyosobowej sztafecie 🤝. To wydarzenie ma być dostępne, zwłaszcza z 12 km spaceru 🚶🏼♂️ pozwalającym każdemu brać udział! Opisywanie wyścigu bez wspominania o trasie? 🫢 Wyjaśnijmy, czeka na ciebie trasa o podwójnej naturze 🎭.
Międzynarodowy Maraton Biarritz jest wyjątkowy pod względem różnorodności krajobrazów. Będziesz przeplatał się między trasami i drogami, miasto i naturą, morze i góry, jezioro i wzgórza 👍🏼. Nigdy nie będziesz się nudził! Gotowy na jazdę bieg? Twoja podróż zaczyna się od odkrycia historycznego miasta Biarritz z startem i metą na Stadionie Christina Aguilera 🏟️. Różne biegi pozwalają przebiec przez zabytkowe atrakcje miasta oraz urocze sąsiadujące wioski podkreślające typowe piękno regionu. Bądź gotowy na bieganie wzdłuż brzegu morza 🌊, z wiatrem we włosach 💨, oraz przemyśl kilka podejść. Nic zbyt trudnego... Ale wiesz, co mówią o zapierających dech w piersiach widokach? Są tego warte! 😉 Możesz nawet mieć szansę, jeśli pogoda pozwoli, podziwiać pasmo górskie Pirenejów ⛰️. Jak już wspomniano, morze może być nieco chropowate: z 480 m przewyższenia dla Maratonu i 320 m przewyższenia dla Półmaratonu w Biarritz upewnij się, że dobrze zasznurowałeś swoje buty i przygotuj się na wyzwania 💪.
Gdy twoje stopy będą zmęczone, dlaczego nie spróbować sportów wodnych? Może nawet surfingu? 🤔 Wiem, jak oryginalnie 😌. Po sesji surfingu możesz odkryć miasto Biarritz, które jest pełne miejsc do odkrycia, jak Akwarium Biarritz 🐠, Muzeum Historyczne, Muzeum Sztuki Azjatyckiej i Muzeum Czekolady 🍫. Mówiąc o czekoladzie, jeśli jesteś jak my i uwielbiasz próbować regionalnych specjałów kulinarnych, to jesteś we właściwym miejscu! 🍽️ Dla tych szukających nowych wyzwań, spróbuj słynnej papryki Espelette 🌶️ bez łez 🥲. Poważniej, na właściwy posiłek polecamy spróbować szynki Bayonne 🥩 lub znaną kurczak baskijski 🍗. Co do sera, to Ossau-Iraty 🧀, w połączeniu z Irouléguy (lokalnym winem winnicy), do spożycia z umiarem 🍷. Na zakończenie miłym akcentem polecamy Ciasto baskijskie, główny deser regionu 🍰.
4 powody, dlaczego powinieneś dołączyć do tego wydarzenia
Dystans na każdy gust
MaratonTOP
Półmaraton
14 km
9 km
Dzieci
- niedziela, 3 maja 2026 7:00
- Przewyższenie : 644mD+
- 1 loopx42,195 km
Parę dodatkowych słów
Dalej, biegacze maratonu, ruszmy się i przygotujmy do odkrywania niesamowitej trasy 😄.
Twoja przygoda rozpoczyna się na Stadionie Aguilera w Biarritz. Nie, niestety Christina nie będzie tu śpiewać 🎤, ale odbywa się tu wiele meczów rugby 🏉. Jesteś gotowy na świetny start?
Pobiec przy Lac Marion, rezerwacie przybrzeżnym otoczonym przez 5 hektarów zieleni. Natura wzywa w mieście, a Ty dalej cieszysz się malowniczymi widokami, zmierzając do Lac de Mouriscot. Spodziewaj się różnorodnych krajobrazów, w tym lasów 🌳 i jeziora z zielonymi wodami 🛶. Na 13 km dotrzesz do swojej pierwszej miejscowości, Bassussarry, znanej ze swoich typowych domów baskijskich. Jesteśmy pewni, że mieszkańcy będą ci kibicować! Pamiętaj, ⚠️ nie śmieć, gdyż ten obszar to regionalny rezerwat przyrody! 🦆 Uważaj, tu zaczyna się wznoszenie, ponieważ wszystkie urokliwe wioski po drodze mają pagórkowate szlaki. Bądź silny; trasa się wygładzi po tym punkcie, obiecujemy 🙏.
🎶 "Biarritz, pod twym czarującym niebem, znalazłem szczęście" 🎶. Jeśli te słowa brzmią znajomo, to dlatego, że śpiewał je nie kto inny jak Luis Mariano, który zmarł w 1970 roku i jest pochowany w Arcangues, wiosce na twojej trasie. Oprócz nagrobka piosenkarza, będziesz miał wyjątkową okazję przejść przez Golf d'Arcangues, oferującą wspaniałe widoki na Pireneje ⛰️. To majestatyczne miejsce oferuje niesamowity krajobraz z wieloma naturalnymi wzniesieniami 🖼.
Na kilometrze 19 dotrzesz do urokliwego miasteczka Arbonne, które z pewnością cię zachwyci, zwłaszcza dzięki oryginalnej architekturze kamiennych domów 🏠 (ale pozwolimy ci odkryć to samodzielnie! 😉). Odkryj jego bogate dziedzictwo historyczne, w tym Kościół Świętego Wawrzyńca, wpisany na listę zabytków. Na 26 km wejdziesz do urokliwej nadmorskiej wioski Bidart, najstarszej na Wybrzeżu Baskijskim 👆. Początkowo port wielorybi 🐳, jego historia sięga średniowiecza. Choć rybołówstwo 🎣 nie jest już tutaj praktykowane, to nadal jest to punkt kulminacyjny twojego biegu. Niestety, nie będziesz miał czasu na postój, ale zalecamy powrót po biegu, by cieszyć się krajobrazem, kawiarniami i restauracjami🍴.
W końcu przed tobą upragniony odcinek nadmorski twojej trasy. Twoja podróż nad morzem rozpocznie się, oferując zapierające dech w piersiach widoki na ocean aż do mety. Miniesz wyjątkowe miejsca, jak „100 schodów” (często używane do zejścia na plażę 🏝️). Nie martw się, po prostu przechodzisz obok. Uf! Ale jeszcze się nie relaksuj; ostatni odcinek twojego biegu ma kilka wzniesień. Tak, mówiliśmy ci, że te niesamowite widoki są warte trudu! 😻
Chociaż nie będziesz biegać po piasku (bo będziesz na drogach z widokiem na morze), będziesz bardzo blisko przepięknych plaż na wybrzeżu, takich jak La Milady i Marbella 😏. Nie ma czasu na rozłożenie ręcznika, ponieważ zbliżasz się do jednego z punktów kulminacyjnych tego biegu, Villa Belza, założonej w 1880 roku, wyjątkowego miejsca, które faktycznie było używane do kręcenia kilku scen filmowych.
Co dalej (i finał)? Obejście Starego Portu i zatrzymanie się u podnóża latarni morskiej w Biarritz, która wznosi się na 73 metry 👀. Nie żartowaliśmy, gdy mówiliśmy, że trasa jest niezwykła... Wszystko, co dobre, musi się kiedyś skończyć! Kilka ostatnich kroków i powrócisz triumfalnie do Biarritz, kończąc z wielkim przybyciem na Stadionie Aguilera 👏.
Marathon relais (3 runners)
Biegi Uliczne- niedziela, 3 maja 2026 7:00
- Przewyższenie : 644mD+
- 1 loopx42,195 km
Parę dodatkowych słów
Twoja trasa jest dokładnie taka sama jak trasa maratonczyków. To, co się zmienia, to w zależności od miejsca, w którym rozpoczynasz wyścig, doświadczasz innych krajobrazów niż Twoi współbiegacze.
Oto 3 punkty, w których można przejąć zmianę:
- Pierwszy punkt znajduje się na czternastym kilometrze w Bussassarry. To tutaj napotkasz większość przewyższeń na falujących ścieżkach wsi 📈.
- Drugi punkt jest na dwudziestym kilometrze w Arbonne. To urocze miasteczko oferuje wyjątkowy widok na Pireneje... ⛰
- Trzeci punkt znajduje się na trzydziestym drugim kilometrze, na Wzgórzu Handia. Wyścig kończy się trasą wzdłuż wybrzeża 🌊.
Półmaraton
Biegi Uliczne- niedziela, 3 maja 2026
- Przewyższenie : 305mD+
- 1 loopx21,0975 km
Parę dodatkowych słów
Półmaraton jest równie ekscytujący jak Maraton 👉. Trasa, która na ciebie czeka, obiecuje być równie porywająca! Podczas gdy maraton wyrusza do sąsiednich miast, twój wyścig pozostanie w sercu Biarritz, które zapewniamy, że jest pełne niespodzianek i zapierających dech w piersiach miejsc 😍.
Mistrz w tobie rozpocznie wyścig na Stadionie Aguilera w Biarritz. Znany z organizowania meczów rugby 🏉, ten park sportowy obiecuje atmosferę godną wielkich świąt 🎉. Gotowy na swoją przygodę? Do dzieła!
Twoja podróż zaczyna się obok Jeziora Marion 🛶, nadmorskiego rezerwatu rozciągającego się na 5 hektarów zieleni. Natura pojawia się gościnnie w mieście. Jeśli nie masz czasu na zwiedzanie z przewodnikiem, możesz wypić kawę na tarasie lub zjeść w jednej z licznych restauracji w okolicy po biegu 🍴.
Będziesz kontynuować przez malownicze scenerie, gdy trasa poprowadzi cię wokół Jeziora Mouriscot. Ta wyjątkowa okolica oferuje różnorodne krajobrazy, takie jak zalesione obszary 🌳 i jezioro z zielonymi spokojnymi wodami... 🥰 Nawet jeśli sceneria jest sielankowa, trasy pozostają pagórkowate. Dlatego upewnij się, że utrzymujesz stały oddech! 😉
Wkrótce zobaczysz drobny piasek Plaży Milady. Tak, dotrzesz do wybrzeża na resztę swojej trasy. W tych kilku kolejnych kilometrach, z wiatrem we włosach 💨, zbliżysz się do jednej z atrakcji tego wyścigu: Willi Belza, założonej w 1880 roku. To wyjątkowe miejsce było nawet wykorzystywane w filmach 📽 do licznych scen filmowych. Na ostatni etap twojego już ekscytującego programu proponujemy krótki objazd do Starego Portu, a kilka metrów dalej, przejście blisko słynnej Latarnia Biarritz stojącej na wysokości 73 metrów.
Te ostatnie punkty orientacyjne oznaczają koniec twojej wspaniałej podróży... Jeszcze tylko kilka metrów, zanim wrócisz na Stadion Aguilera, gdzie będą czekać na ciebie inni uczestnicy 👏.
14 km : La Boucle des Plages
Biegi Uliczne- niedziela, 3 maja 2026
- Przewyższenie : 192mD+
- 1 loopx14 km
Parę dodatkowych słów
Trasa 12 km pozwala przebiec przez miasto Biarritz.
Podobnie jak inni biegacze, rozpoczniesz i zakończysz na Stadionie d'Aguilera. Bez względu na dystans, to wydarzenie oferuje dobrze zorganizowany start!
Pierwsze kilka kilometrów poprowadzi cię przez niektóre z najsłynniejszych miejsc na Wybrzeżu Baskijskim. Ta trasa oferuje przedsmak żywej letniej atmosfery tego nadmorskiego miasteczka, zapraszając do odkrycia jego typowych i urokliwych miejsc! Dodatkowo, możesz liczyć na doping miejscowych 👏.
Ścieżki miejskie delikatnie prowadzą cię do sekcji nadmorskiej, oferując zapierające dech w piersiach widoki na ocean 🌊. Tak, ty również będziesz mógł pobiec wzdłuż wybrzeża 🥰. Ta piękna część jest jednym z głównych punktów tej trasy. Niestety, nie będziesz biec bezpośrednio po piasku, ale raczej na drogach z widokiem na piękne plaże nadmorskie 🏖 (to w końcu wygodniejsze).
Jakby sceneria nie była wystarczająca, zobaczysz z bliska kluczowe punkty trasy: poczynając od Villa Belze, założonej w 1880 roku. To wyjątkowe miejsce było faktycznie wykorzystywane w filmach 📽 do kręcenia kilku scen. Po objeździe przy Starym Porcie, pozostaniesz na kursie w kierunku Latarnia Biarritz, która ma 73 metry wysokości 👀.
14 km Duo Entreprises
Biegi Uliczne- niedz., 3 maja 2026
- Przewyższenie : 110mD+
- 1 loopx14 km
9 km rando
Spacer- niedziela, 3 maja 2026
- Przewyższenie : 157mD+
- 1 loopx9 km
Parę dodatkowych słów
Spacer na 12 km podąża tą samą trasą co bieg na 12 km 😉.
Wyścigi dla dzieci / juniorów 👶
Często zadawane pytania (FAQ)
Starty poszczególnych dystansów odbędą się w następujących miejscach i godzinach:
W Parc des Sports d’Aguiléra:
Maraton solo i maraton sztafetowy: 3 maja 2026 o 7:00
Półmaraton: 3 maja 2026 między 8:30 a 9:30
14 km „La Boucle des Plages”: 3 maja 2026 od 11:45
14 km Corporate Duo: 3 maja 2026 od 11:45 do 12:10
W Cité de l'Océan:
Marsz 9 km: 3 maja 2026 o 8:00
Na stadionie Aguiléra:
Biegi dla dzieci: 2 maja 2026 (dokładne godziny zostaną podane wkrótce)
Numer startowy możesz odebrać w sobotę, 2 maja 2026 r. w Hiraty Hall.
Godziny otwarcia na edycję 2026 zostaną ogłoszone wkrótce.
Tak, planowane są następujące punkty:
Maraton solo i maraton sztafetowy: 8 punktów odżywczych
Półmaraton: 4 punkty odżywcze
14 km (La Boucle des Plages i Corporate Duo): 2 punkty odżywcze
We wszystkich biegach należy ukończyć rywalizację przed 15:00. Dla maratonu obowiązuje dodatkowa zasada: punkt 32 km w Ilbarritz trzeba minąć przed 13:30.
Tak, obowiązują następujące wymagania wiekowe:
Maraton solo: 20+ lat
Maraton sztafetowy: 16+ lat (wymagana zgoda rodzica/opiekuna)
Półmaraton: 18+ lat
14 km: 16+ lat (wymagana zgoda rodzica/opiekuna)
Marsz 9 km: 12+ lat (wymagana zgoda rodzica/opiekuna)
14 km Corporate Duo: 18+ lat
Biegi dla dzieci: 5+ lat (wymagana zgoda rodzica/opiekuna)
Zgoda rodzica/opiekuna jest obowiązkowa dla osób niepełnoletnich. Podczas rejestracji online będzie to odpowiednie pole do zaznaczenia, a przy zapisie na miejscu – formularz papierowy do wypełnienia.
Tak, wymagane wyposażenie obejmuje:
Pojemnik na napój (np. soft flask lub składany kubek)
Niewielki zapas jedzenia/energii
Koc termiczny (NRC)
Kijki trekkingowe są niedozwolone (wyjątek: marsz 9 km). Zwierzęta nie są dopuszczone na trasie.
Tak, na miejscu będzie dostępny depozyt, w którym można zostawić torbę (do 20 l).
Nie, nie jest wymagane. Należy jednak okazać certyfikat PPS wystawiony nie wcześniej niż rok przed dniem zawodów.
Uczestnicy posiadający licencję mogą zamiast tego przedstawić licencję FFA („Athlé Compétition”, „Athlé Entreprise” lub „Athlé Running”), ważny Pass Running lub inną uznawaną licencję, np. Fédération française du sport adapté (FFSA).
Tak, nagrody zostaną wręczone osobom obecnym podczas ceremonii dekoracji.
Oto ceny numerów startowych (bez opłat manipulacyjnych):
Maraton:
Pierwsze 1 000 numerów: 65 €
Pozostałe numery: 75 €
Opłata na miejscu (od soboty 02/05 od północy): 80 €
Maraton sztafetowy:
Pierwsze 1 000 numerów: 95 €
Pozostałe numery: 120 €
Opłata na miejscu (od soboty 02/05 od północy): 125 €
Półmaraton:
Pierwsze 1 000 numerów: 46 €
Pozostałe numery: 55 €
Opłata na miejscu (od soboty 02/05 od północy): 28 €
14 km „La Boucle des Plages”:
Pierwsze 1 000 numerów: 20 €
Pozostałe numery: 25 €
Opłata na miejscu (od soboty 02/05 od północy): 28 €
14 km Corporate Duo: od 75 € brutto (z VAT)
Aby się zapisać, wyślij e-mail na contact@coachingatwork.fr podając nazwę firmy oraz liczbę zespołów, które chcesz zgłosić.
Marsz 9 km:
Pierwsze 1 000 numerów: 15 €
Pozostałe numery: 16 €
Opłata na miejscu (od soboty 02/05 – od północy): 19 €
Biegi dla dzieci:
Pierwsze 1 000 numerów: 10 €
Pozostałe numery: 10 €
Opłata na miejscu (od soboty 02/05 od północy): 12 €
W ramach opłaty startowej otrzymujesz:
Upominek powitalny dla każdego uczestnika
Elektroniczny pomiar czasu (z wyjątkiem marszu oraz biegów dziecięcych)
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj
Obrazy
Więcej biegów i wyścigów czeka na Ciebie
Auch(32)
Tuluza(31)
Cornebarrieu(31)
Tuluza(31)
Villefranche-de-Rouergue(12)
Lyon(69)
Villefranche-de-Panat(12)
Bilbao
Font-Romeu-Odeillo-Via(66)
Saint-Jean-de-Luz(64)
Tuluza(31)Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.
Wykonane we Francji, pomiędzy Lyonem a Nantes