W tej nowej edycji Trail w Côte-Rôtie zabieramy Cię na wycieczkę po winnicach 🍇 jednego z najbardziej wyjątkowych cru naszego dziedzictwa: Côte-Rôtie w regionie Owernia-Rodan-Alpy 🇫🇷.
Ale zanim spróbujesz dosłownie 😋, zrobisz to w przenośni, bo trzeba będzie zmierzyć się z przewyższeniami okolicznych winnic w pięknych barwach jesieni w październiku 🍂. Aby to zrobić, możesz wybrać spośród kilku tras zaprojektowanych specjalnie tak, by dopasować się do Twoich możliwości 😌. W programie zaczynamy delikatnie od 2 marszów o długości około 10 km i 15 km. A teraz czas na perełki: 3 biegi trailowe. Pierwszy to trasa 13 km, nazwana “La Verticale”, z 600 mD+. Następny jest “La brune et la blonde” o długości 25 km i 1 200 mD+ — to zgrany duet 👯. Trio domyka “L'AOC”, na dystansie 46 km z 2 500 mD+ 📈. Ten ostatni dystans można też pokonać w duecie albo w formie sztafety! 🔗 We dwoje często jest raźniej, więc to Ty decydujesz, czy wolisz spędzić cały bieg ze swoją parą, czy wolisz tylko mijać się z nią 🤪. Nikt nie zostaje pominięty, więc dzieci 👶 również mogą spróbować rywalizacji w jednym z 4 biegów przygotowanych specjalnie dla nich: “Les Millésimes”! Tak więc, czy jesteś młody, czy starszy, początkujący czy ekspert, każdy znajdzie coś dla siebie — i jest to niemal tak satysfakcjonujące jak wypicie dobrego kieliszka wina! 🍷
Daj się więc porwać jednej z 5 tras przygotowanych dla Ciebie, startując z Ampuis, aby zygzakować między poletkami odmiany winorośli Syrah i odkryć dwa zbocza apelacji: La Côte Brune 🖤 oraz La Côte Blonde 💛. Dla ciekawostki: to Pan Maugiron 👑 podzielił swoje włości między dwie córki, jedną blondynkę i jedną brunetkę. Dzięki temu nikt nie jest zazdrosny! Więc czy potrafisz je rozróżnić podczas degustacji? 🤔 Tak, bo później możesz zorganizować zwiedzanie piwnic w okolicy i odkrywać lokalne skarby poprzez degustacje oferowane przez winiarzy 🤤. Oczywiście z umiarem! Albo przynajmniej z pełnym brzuchem 🤰🏻. A skoro o tym mowa, warto wiedzieć, że organizatorzy pomyśleli również o tym, tworząc całą wioskę wystawców, gdzie znajdziesz food trucki 🚚, aby jeść przez cały dzień 🍽. A po tych wyzwaniach (fizycznych i trawiennych) być może znajdziesz czas, by wybrać się do sąsiedniego miasta Vienne i podziwiać jego wyjątkowe dziedzictwo galijsko-rzymskie ⚔️.
Nigdy dość powtarzania: te biegi to okazja, by spocić się w nietypowej scenerii 🌿, a jednocześnie skorzystać z rozrywkowych, gastronomicznych, kulturalnych i fascynujących atrakcji przez cały weekend 🥰. Będziesz mógł zwieńczyć swoje wysiłki winem nagradzanym wielokrotnie, mającym ponad 2 000 lat 😮. Nie lubisz wina? Nie ma problemu! Na pewno spodoba Ci się zwiedzanie jednego z regionalnych zabytków, od kościoła Sainte-Baudille w Ampuis ⛪️, w którym znajdują się relikwie patronki winiarzy, po Muzeum Saint-Pierre 🖼️ w Vienne, „Mieście Sztuki i Historii”. A jeśli spodoba Ci się atmosfera, zawsze możesz wrócić w styczniu, aby odwiedzić targ win w Ampuis! 🏪
Więc na co czekasz? Przyjedź spalić energię, przesunąć swoje granice i degustować! 🎉
Ze swoimi 46 km i 2 500 m D+, „L’AOC” jest najmocniejszym punktem rywalizacji 🙌. Weź czołówkę, bo ten bieg wystartuje o 14:00 przy Château d’Ampuis (miejscu startu wszystkich biegów 🏰) i prawdopodobnie zakończy się około zmroku. Warto jednak, bo będziesz mógł podziwiać krajobrazy departamentu Rodan i jego dzikie piękno 🌲, a także przepiękny zachód słońca 🌅.
Przyjdźcie podzielić dystans Królowej 👸 na 2, aby był bardziej dostępny. Wystarczy, że wybierzecie dystans 25 km lub 21 km ze swoim partnerem do biegania! Z kolegami z pracy, przyjaciółmi lub swoją drugą połówką możecie przyjść, by dzielić się i odkrywać magiczny krajobraz 🧙 podczas tego biegu o łącznej długości 46 km.
Ta sama trasa co AOC solo, ale będziesz mógł/mogła dzielić ten wysiłek ze swoim partnerem wyścigu 🏃. Więcej frajdy, więcej motywacji i więcej przekraczania własnych granic — bieganie we dwoje jest lepsze! 😉
Jeśli lubisz podbiegi i zbiegi, to bieg trailowy „La Brune et Blonde” na dystansie 25 km jest stworzony dla Ciebie! Ta trasa, obejmująca 1 200 mD+, poprowadzi Cię zygzakami między polami i winnicami, raz w górę, raz w dół i znów w górę 🍇. W sam raz, by nie mieć czasu ostygnąć podczas oczekiwania na wieczór! Rzeczywiście, start zaplanowany na 16:30 nie da Ci zbyt wielu okazji, by nacieszyć się światłem i ciepłem słońca. Nadal zdążysz jednak przebiec po obu stronach winnicy: La Côte Brune 🌑 i La Côte Blonde 🌕. Na koniec być może dopisze Ci szczęście i uda Ci się zobaczyć zachód słońca ze szczytu winnicy 🥰.
Jeśli jesteś bardziej nieśmiałym biegaczem trailowym, ale absolutnie nie chcesz przegapić wydarzenia, możesz wystartować w „The Vertical” 📈. Jednak przy 600 m przewyższenia bieg w pełni zasługuje na swoją nazwę. Ale trzymaj się, bo twoje wysiłki zostaną sowicie wynagrodzone! Ten bieg na 13 km również wystartuje spod historycznego zamku w wiosce i poprowadzi cię aż do zapierającego dech w piersiach widoku na Pilat i Ampuis 👀.
Trail w Côte-Rôtie oferuje również biegi dla najmłodszych 👶:
Biegi są otwarte dla dzieci urodzonych:
Między 01.01.2008 a 31.12.2011 dla biegu dziecięcego 2 km
Między 01.01.2012 a 31.12.2013 dla biegu dziecięcego 1,5 km
Między 01.01.2014 a 31.12.2015 dla biegu dziecięcego 1 km
Między 01.01.2016 a 31.12.2018 dla biegu dziecięcego 500 m
Informacje na 2026 rok wkrótce.
Biegi wystartują 17 października 2026 r. z Avenue du Château w Ampuis (69420) o następujących godzinach:
„L’AOC” 46 km solo lub w duecie: start o 14:00
„L’AOC Relay” 46 km, sztafeta 2-osobowa: start o 15:00
„La Brune et Blonde” 25 km: start o 16:30
„La Verticale” 13 km: start o 18:00
„Les Vendangettes” nienumerowane (bez pomiaru czasu) marsze 10 lub 15 km: starty między 9:00 a 12:00
„Les Millésimes” biegi dla dzieci: starty w zależności od wieku między 16:45 a 17:30
Uczestnicy muszą być urodzeni:
Przed 31.12.2007 dla biegu trailowego 46 km
Przed 31.12.2007 dla biegu trailowego 25 km
Przed 31.12.2009 dla biegu trailowego 13 km
Między 01.01.2010 a 31.12.2013 dla biegu dziecięcego 2 km
Między 01.01.2014 a 31.12.2015 dla biegu dziecięcego 1,5 km
Między 01.01.2016 a 31.12.2017 dla biegu dziecięcego 1 km
Między 01.01.2018 a 31.12.2020 dla biegu dziecięcego 500 m
Marsze są otwarte dla wszystkich
Maksymalne czasy międzyczasów są następujące:
46 km: 18:30 na punkcie odżywczym w okolicach 22. km, 19:30 w okolicach 28. km, oraz 21:30 na punkcie odżywczym w okolicach 36. km
25 km: 19:00 na punkcie odżywczym w okolicach 12. km oraz 20:00 na punkcie odżywczym w okolicach 18. km
13 km: 19:30 na punkcie odżywczym w okolicach 6. km
We wszystkich biegach trailowych:
W pełni naładowany telefon
Koc termiczny
Czołówka
Wielorazowy kubek lub pojemnik, ponieważ na punktach odżywczych nie ma kubków jednorazowych
Wyposażenie może zostać skontrolowane, a brak obowiązkowego sprzętu skutkuje dyskwalifikacją.
Kije (teleskopowe lub nie) są dozwolone po pierwszym kilometrze.
Oto opłaty:
46 € za bieg trailowy 46 km
30 € od osoby za bieg sztafetowy 46 km
26 € za bieg trailowy 25 km
16 € za bieg trailowy 13 km
8 € za marsze (bezpłatnie dla osób poniżej 15 lat)
Biegi dziecięce są bezpłatne
Trzy biegi trailowe odbywają się w formule pół-samowystarczalności, dlatego to na biegaczach spoczywa obowiązek zabrania ze sobą zapasów stałych i płynnych, które uznają za niezbędne.
Dla 13 km: 1 punkt z jedzeniem i piciem: na 6. km
Dla 24 km: 1 punkt z jedzeniem i piciem: na 12. km + 1 punkt wody: na 18. km
Dla 45 km: 3 punkty z jedzeniem i piciem: na 13., 22. i 36. km + 1 punkt wody: na 28. km.
Udział w jednym z 3 biegów trailowych jest uzależniony od obowiązkowego przedstawienia:
Albo licencji Athlé Compétition, Athlé Entreprise, Athlé Running lub Pass’ j’aime courir, wydanej przez FFA, ważnej w dniu imprezy;
Albo licencji sportowej, ważnej w dniu imprezy, wydanej przez federację zatwierdzoną wyłącznie do tego celu, na której musi widnieć w jakiejkolwiek formie brak przeciwwskazań do uprawiania lekkoatletyki w zawodach lub biegania w zawodach;
Albo numeru elektronicznego zaświadczenia potwierdzającego ukończenie Ścieżki Profilaktyki Zdrowotnej (Health Prevention Pathway, PPS). Aby PPS był ważny, musi zostać ukończony nie wcześniej niż 3 miesiące przed datą imprezy.
Klasyfikacje dla 3 biegów trailowych:
Pierwsza 3 mężczyzn i pierwsze 3 kobiety w klasyfikacji generalnej
Pierwszy mężczyzna lub pierwsza kobieta reprezentujący każdą kategorię zgodnie z ramami odniesienia FFA (bez podwójnego klasyfikowania)
Najlepsze zespoły męskie/kobiece/mieszane na 46 km w duecie lub w sztafecie 2-osobowej
Pierwszy mężczyzna / pierwsza kobieta z najlepszym czasem na mierzonym podbiegu
Nagrody dla 3 biegów trailowych:
Pamiątka dla wszystkich uczestników
Nagrody od partnerów dla zwycięzców różnych klasyfikacji obecnych na podium
Nagroda specjalna dla najliczniej reprezentowanego klubu lub stowarzyszenia
Pamiątkowy upominek otrzymają wszyscy uczestnicy.
W wiosce wystawców będą food trucki, w których można jeść przez cały dzień.
Jeśli nadal masz pytania, możesz skontaktować się z organizatorami poprzez ten link.
Możesz skontaktować się z organizatorami mailowo: trailencoterotie@ampuis.com
Możesz uzyskać dostęp do listy uczestników, klikając tutaj.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.