I Pierre-PercĂ©e-omrĂ„det har slottet fĂ„tt sitt namn efter en brunn grĂ€vd i berget: stenen Ă€r genomborrad, och din slang har ingen anledning att vara det đȘš. Ta dig till Celles-sur-Plaine, vid portarna till Meurthe-et-Moselle och Vogeserna, för landsvĂ€gsloppet av LIGHT ON: triathlon, trail och löpning hade redan sin trĂ€ffpunkt, pedalerna saknades đŽ. Vi ses i början av september, nĂ€r Vogeserna tvekar mellan vindjacka och solglasögon. VĂ€dermĂ€ssigt Ă€r massivet en slant i luften: sval morgon, solglimtar troligen vid lunchtid, skurar alltid möjliga mot topparna đŠïž.
LIGHT ON BIKE Pierre-PercĂ©e bestĂ„r av tvĂ„ 100 % asfalterade slingor frĂ„n Pierre-PercĂ©e fritidsanlĂ€ggning, mellan sjöar, skog och pass đČ. 80 km (80,5 km, 1 174 m stigning) svĂ€ljer tre pass, Vierge Clarisse, Charbonniers och sedan Donon: den korta versionen, men inte den platta. Att klĂ€ttra upp för Vierge Clarisse utan att sĂ€tta foten i marken Ă€r ett mirakel, och Donon kommer att pĂ„minna dig om att mirakel har sina grĂ€nser đ . 145 km (147,9 km, 2 439 m stigning) fördubblar insatsen med sex pass, Vierge Clarisse, Charbonniers, Saint-LĂ©on, Valsberg, Pandours och Donon, och korsar Meurthe-et-Moselle, Moselle och Bas-Rhin. Vid Charbonniers blir det hett: pannan mĂ„ste vara varm innan backen. Saint-LĂ©on, ett diskret pass, hyllar LĂ©on Marchand utan bassĂ€ngen: hĂ€r simmar vi i svett. Le Valsberg Ă€r Let's Dance i cykelbyxor, och vid Pandours kommer du att tro att du ser Pandora, förutom att Na'vi klĂ€ttrar utan vĂ€xelspak đ€. Donon avslutar showen. Donon eller inte Donon, det Ă€r frĂ„gan đ. Denna 1 009 m höga jĂ€tte inrymmer Vosegus tempel, den keltiske guden som gav Vogeserna sitt namn: ett offer av mĂŒslibar Ă€r ett mĂ„ste đïž.
Med LIGHT ON BIKE Pierre-PercĂ©e gör landsvĂ€gen Ă€ntligen sitt genombrott hos LIGHT ON: triathleterna i LIGHT ON TRI Pierre-PercĂ©e och traillöparna i Light On Trail Pierre-PercĂ©e har redan fĂ€st sina startnummer runt sjön, och nu rullar cyklisterna in đ. Tidtagen tĂ€vling: klockjĂ€garen hittar sin lekplats, och söndagsklĂ€ttraren kan nöja sig med att hylla Donon đ. En stjĂ€rna för 80 km, tre för 145 km: hos LIGHT ON, ju fler stjĂ€rnor, desto generösare tallrik â.
Sjön Pierre-PercĂ©e, kallad âLothringens fjordarâ, har fler pass Ă€n du: Norge, Irland för sĂ„ngen, Lothringen för civilstĂ„ndet đ. Den försörjer kylvatten till kĂ€rnkraftverket i Cattenom; din puls skulle vilja göra detsamma đ§. Dess granne, slottet Pierre-PercĂ©e, kallades Langenstein, âden lĂ„nga stenenâ: Ă„t stenen den lĂ„nga, Ă„t dig den lĂ„nga cykeltuffen đ°. Vid bordet Ă€r den lothringska snigeln ett bakverk, inte en klĂ€ttertakt đ„. MarcairemĂ„ltiden bestĂ„r av tourte, tofailles, gĂ©romĂ© och blĂ„bĂ€rstĂ„rta đ„§, sedan ett litet glas mirabell för att avsluta reparationen av benen đ.
Sammanfattningsvis: en Donon i benen, en tourte pĂ„ tallriken och, med lite tur, noll flintor i dĂ€cket đ§.
Meddelande frÄn arrangören:
"LIGHT ON ger sig ut pÄ cykel. Efter triathlon, trail och löpning i Pierre-Percée ville vi dela de vÀgar vi Àlskar att cykla. Vi erbjuder tvÄ slingor med start frÄn fritidsanlÀggningen: 80 km och tre pass för en hÀrlig morgon, eller 145 km och sex pass för en stor dag. Donon finns med pÄ programmet i bÄda fallen, och vi har sparat den till slutet, sjÀlvklart. Loppet Àr tidtagen, sÄ du kan sikta pÄ en tid, eller bara pÄ toppen av Donon. BÄda fungerar för oss. Vi ses den 5 september 2027 vid startlinjen. Kaffe rekommenderas före klockan 8."
Les premiers km suivent la mĂȘme route que le 80 km : dĂ©part Ă 327 m au bord du lac, puis la Vierge Clarisse et les Charbonniers dans les 22 premiers km. Ensuite, le 145 km fait un dĂ©tour Ă travers trois dĂ©partements, de Meurthe-et-Moselle Ă la Moselle puis au Bas-Rhin. Le parcours devient sĂ©rieusement exigeant đŠ” : des portions vallonnĂ©es dans la vallĂ©e, des collines qui se succĂšdent sans prĂ©venir.
Le cĆur du parcours aligne Saint-LĂ©on, Valsberg et Pandours, trois cols de moyenne montagne qui cassent le rythme. Ă Saint-LĂ©on, un col modeste Ă 446 m, pensez Ă lever les yeux : la grotte du hameau est la cavitĂ© naturelle la plus profonde des Vosges. Ă Valsberg, un beau point de vue vers La Hoube s'ouvre sur la plaine d'Alsace, pour ceux qui osent lever le regard du guidon. Puis le Pandours vous rappelle que la montĂ©e n'est pas encore terminĂ©e đïž.
Le point le plus bas du parcours, vers 230 m prĂšs du km 105, prĂ©cĂšde le virage final : une montĂ©e de plus de 20 km, rĂ©guliĂšre et exigeante, menant au Col du Donon, atteint vers le km 126. AprĂšs l'effort, une descente d'une vingtaine de kilomĂštres vers Raon-sur-Plaine, la vallĂ©e de la Plaine, puis le lac â°ïž. Le verdict : 147,9 km, 2 439 mD+ et 6 cols, de quoi quitter la forĂȘt la tĂȘte haute.
Starten sker vid vattnet, pĂ„ 327 m, vid Pierre-PercĂ©e Leisure Base. Ingen tid för ett dopp: vĂ€gen stiger redan frĂ„n utfarten, rakt in i Vogeserna đČ. La Vierge Clarisse och Les Charbonniers följer pĂ„ varandra under de första 22 km. Dessa tvĂ„ pass förblir kuperade, den sortens som fungerar som en aptitretare: det blir lite hett, utan att fĂ„ pelotonen att brinna đŽ.
HuvudrĂ€tten börjar ungefĂ€r vid km 38: en lĂ„ng, gradvis stigning pĂ„ cirka tjugo km, slingrande genom skogen utan att nĂ„gonsin smĂ€lla igen dörren. Ingen mur, men en falsk rytm som sliter ner en och krĂ€ver tĂ„lamod. Allt samlas mot Col du Donon, passerat omkring km 58 och toppen av denna slinga. Sedan kommer belöningen: en nedfart pĂ„ cirka tjugo km lĂ€ngs Plaine-dalen, via Raon-sur-Plaine och sedan Celles-sur-Plaine, hela vĂ€gen ner till sjön đ. Domen: 80,5 km, 1 174 m D+ och 3 pass, den korta versionen, inte den platta.
UpphÀmtning av startnummer sker vid Pierre-Percée fritidsanlÀggning, nÀra Celles-sur-Plaine, pÄ samma plats som start och mÄl. TvÄ tidsfönster finns tillgÀngliga:
dagen innan, lördag 4 september 2027, frÄn klockan 17 till 19;
pÄ tÀvlingsmorgonen, söndag 5 september 2027, frÄn klockan 6:30.
Starterna sker söndag 5 september 2027 vid Pierre-Percée fritidsanlÀggning, nÀra Celles-sur-Plaine:
klockan 8: start för 145 km;
klockan 9: start för 80 km.
MÄlgÄngen Àr pÄ samma plats som start.
Nej, det Àr inte obligatoriskt. Du behöver dock kunna visa upp ett PPS-intyg som Àr daterat mindre Àn ett Är före tÀvlingsdagen.
Information för 2027 kommer senare.
Information för 2027 kommer senare.
Information för 2027 kommer senare.
Information för 2027 kommer senare.
Information för 2027 kommer senare.
Information för 2027 kommer senare.
Om du fortfarande har frÄgor kan du kontakta arrangörerna via e-post: Information för 2027 kommer senare.
En plattform av nÀsta generation som hjÀlper sportentusiaster pÄ alla nivÄer att upptÀcka territorier och kulturarv genom tÀvlingar anpassade efter dem.