TransLantau by UTMB® 2026

Hongkong, du ser framför dig skyskrapor, neonljus, Victoria Harbour, dim sum klockan 7 på morgonen 🥟. Vad du förmodligen ser framför dig mindre är dig själv springande längs vilda bergsryggar 934 meter över havet, korsande vägar med fritt strövande vattenbufflar och förbi fiskebyar på pålar som ser ut att komma från ett annat sekel 🐃. Och ändå är det precis det som TransLantau by UTMB® erbjuder—ett av de mest desorienterande exotiska trail-mötena i Asien. Varje tidig november förvandlas Lantauön, Hongkongs största ö med sina 146 km², till en lekplats för tusentals löpare som kommer för att upptäcka vad metropolen döljer bakom sina torn 🌿.

Det den döljer är väl värt omvägen. Mer än hälften av Lantaus yta är klassad som naturpark, skyddad från den urbanisering som har förvandlat norra delen av ön till en ny stad. Kontrasten är svindlande: du landar på Lantau, hoppar in i en taxi, och där är du i Mui Wo, tävlingens startby, med en sandstrand och skogsklädda kullar framför dig 🏝️. Ingen betong, inga skyskrapor—bara stigarna. Det är lite som om någon smugit in en bit av Nya Zeeland i hjärtat av Sydostasien. Smidigt, eller hur? 😄

Loppet har också en fantastisk historia. Född för mer än tio år sedan under det enkla namnet TransLantau, anslöt det sig till UTMB® World Series 2022 och blev ett av seriens första evenemang i Asien-Stillahavsregionen 🏅. En kröning för ett lopp som hade vunnit över de mest krävande traillöparna långt innan! I dag gör fyra distanser att alla kan hitta sin plats på öns stigar. Flaggskeppsloppet, "TransLantau100", är 104 km med 4 500 m D+ att avverka på 27 timmar, med start i Mui Wo, på natten 🌙. Rutten korsar ön från ände till ände hela vägen till Tai O, den berömda fiskebyn på pålar med smeknamnet "Hongkongs Venedig", via Fung Wong Shan, Hongkongs näst högsta topp på 934 meter! ⏫

För den som hellre inte vill tillbringa två nätter på fötterna erbjuder "TransLantau50" 45 km med 2 500 m D+ på kuststigar vid öns östra spets 🏝️. Bansträckningen slingrar sig runt Chi Ma Wan-halvön, klättrar uppför Lo Yan Shan och tar sig tillbaka upp mot Discovery Bay med en brant stigning uppför Lo Fu Tau 📍. "TransLantau25" är 27 km med 1 100 m D+, perfekt för att upptäcka South Lantau Country Park utan att offra benen de kommande tre veckorna 🥸. Och "TransLantau15": 15 km och 500 m D+, fungerar som ett inträdespass till UTMB®-universumet för löpare som vill nappa innan de siktar högre 👟.

Det som gör denna trail helt unik är tätheten av upplevelser per kilometer 🤯. När du springer "TransLantau100" passerar du bokstavligen framför det buddhistiska Po Lin-klostret i Ngong Ping, grundat 1906, och dess berömda stora Buddhastaty ser dig passera från toppen av sina 268 trappsteg i natten 🙏. Du springer genom Tai O och dess färgglada hus på pålar i gryningen 🌄. Du följer kustlinjer som sveps av Sydkinesiska havet. Och om det inte räcker för att hålla dig vaken de sista kilometrarna, så vet att byhundarna som väntar på dig bör undvikas! Arrangörerna nämner det till och med i genomgången, vilket förmodligen är den mest pittoreska förvarningen före start på världscirkusen 🐕. De vilda vattenbufflarna, skyddade av Hongkongs lag, delar också stigarna med total likgiltighet 😎.

När du väl har korsat mållinjen och hittat benen någonstans tillbaka på Lantaus jord har ön fortfarande massor att erbjuda för att fylla dagarna som följer 🎉. Ta dig till fiskebyn som du sprang igenom—men som du förtjänar att upptäcka i mänsklig fart—över en tallrik färska skaldjur med utsikt över lagunen 🦐. Därefter är det omöjligt att lämna ön utan att åka upp till Po Lin-klostret i Ngong Ping, den här gången med linbana—det har du gjort dig förtjänt av 💝. Och när benen börjar längta efter asfalt och oväsen ligger Hong Kong Central 35 minuter med färja från Mui Wo-piren: shopping i Causeway Bay, dim sum i Aberdeen, silhuetten från Victoria Peak… Hela staden öppnar upp sig för dig som en bonusbelöning efter ansträngningen ⛴️. 

Om tanken på att avsluta en ultra genom att springa i en av världens mest otroliga städer tilltalar dig, ge dig ut och utforska TransLantau by UTMB® 🚀.