Μόλις ξεκινήσει ο αγώνας, πρέπει να τον τερματίσεις... 💪
Στα γερμανικά, το Witz σημαίνει «αστείο»… όμως η ανηφόρα του Vémars δεν σηκώνει γέλια 😅. Θα ανακαλύψετε ένα χωριό με έντονο χαρακτήρα, τον τόπο της τελευταίας κατοικίας του συγγραφέα του Nœud de vipères! Ο Ημιμαραθώνιος Saint-Witz σβήνει 45 κεράκια στο ανατολικό άκρο του Val-d’Oise 🎂, 25 km βόρεια από το Παρίσι. Σκαρφαλωμένη στην πλαγιά του λόφου Montmélian, η πόλη του Saint-Witz βρίσκεται στο σταυροδρόμι τριών διαμερισμάτων: Val-d’Oise, Oise και Seine-et-Marne. Η άνοιξη μόλις ξεκινά τον Μάρτιο. Υπολογίστε περίπου 5°C έως 13°C, με έναν άνεμο που σαρώνει με χαρά την Plaine de France και μερικές μπόρες που καραδοκούν 🌦️.
Απλό και αποτελεσματικό, ένας βρόχος 10,3 km δρόμου δομεί το πρόγραμμα. Οι δρομείς στα «10,3 km των 3 χωριών» τον καλύπτουν μία φορά και όσοι τρέχουν στον ημιμαραθώνιο δύο φορές 🏃. Από το Saint-Witz, θα κατευθυνθείτε μέσα από χωράφια προς το Plailly, το πρώτο χωριό στο Oise, όπου σας περιμένει τροφοδοσία κοντά στην εκκλησία ⛪. Μετά το Plailly, η διαδρομή εναλλάσσει σκιερό δάσος και εκτεθειμένα κομμάτια όπου ο άνεμος μπαίνει κι αυτός στο παιχνίδι 💨. Έπειτα έρχεται η ανηφόρα του Vémars, το σημείο-κλειδί που οι δρομείς του ημιμαραθωνίου θα αντιμετωπίσουν δύο φορές. Την πρώτη φορά, θα την χαιρετήσετε ευγενικά. Τη δεύτερη, θα της πείτε ακριβώς τι πιστεύετε 🥵. Στην επιστροφή προς το Saint-Witz, ένα μικρό μονοπάτι τρέχει δίπλα στις λίμνες και προσφέρει μια παραπλανητική ήπια ανηφόρα που τρώει τα τελευταία σας αποθέματα. Με 228 m D+ στον ημιμαραθώνιο και 110 m D+ στα 10,3 km, αυτή η διαδρομή θα σας αναγκάσει να κρατήσετε κάτι στο ρεζερβουάρ για τον δεύτερο γύρο 🔄.
Γεννημένος το 1979, ο αγώνας είναι ανάμεσα στους παλαιότερους ημιμαραθωνίους στη Γαλλία 🇫🇷. Μετά από τέσσερα χρόνια απουσίας, βρήκε ξανά το κοινό του το 2024 και πλέον συγκεντρώνει περισσότερους από 2.000 συμμετέχοντες κάθε άνοιξη 🎉. Ο διοργανωτικός σύλλογος εστιάζει σε μια προσέγγιση οικο-υπεύθυνη, με χάρτινα ποτήρια και μηδέν πλαστικό. Για να σας βοηθήσουν να κρατήσετε ρυθμό, τέσσερις pacers θα σας συνοδεύσουν στα 21,1 km για στόχο από 1ω30 έως 2ω15 🐇. Οι φίλοι των μικρότερων αποστάσεων μπορούν να επιλέξουν τα 5 km «Saint-Witz Circuit». Τα παιδιά δίνουν το έναυσμα ταυτόχρονα και στα τρία χωριά 🎈. Οι μικρότεροι ξεκινούν με τα 900 m «Éveil Athlétique», χωρίς χρονομέτρηση και χωρίς πίεση ⏱️. Ο γύρος των 1.200 m «Children’s loop» περιμένει τα παιδιά του δημοτικού, ενώ ο αγώνας των 2.600 m «Youth race» δοκιμάζει τους μεγαλύτερους. Πέρα από την ωραία εμπειρία, κάθε ανερχόμενος πρωταθλητής φεύγει με μετάλλιο στον λαιμό—αρκετό για να δώσει κίνητρο στους γονείς πριν από τη δική τους εκκίνηση 😉. Στο περπάτημα, 13,4 km χωρίς χρονομέτρηση περιμένουν τους πεζοπόρους ανάμεσα σε Saint-Witz, Plailly και Vémars 🚶. Αυτή τη μέρα, όλοι θα βρουν τη δική τους εκκίνηση 👟.
Για τους καλοφαγάδες, το χωριό της εκκίνησης κρατά τις υποσχέσεις του με κρέπες, βάφλες και σάντουιτς στο κυλικείο 🥞. Μερικά βήματα πιο πέρα, το Plailly φιλοξενεί το διάσημο Parc Astérix 🎢—μια απολαυστική αναφορά όταν γνωρίζεις ότι οι Γαλάτες ήδη τιμούσαν τον Τευτάτη στον λόφο Montmélian. Οι λάτρεις της λογοτεχνίας θα περάσουν από το μουσείο αφιερωμένο στον François Mauriac, βραβευμένο με Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1952. Το μουσείο στεγάζεται στο Château de la Motte, που σήμερα είναι το δημαρχείο του Vémars 📚. Για να συνεχίσετε το Σαββατοκύριακο, πάρτε τον δρόμο προς το Chantilly. Ναι, η κρέμα πάνω στις φράουλές σας πράγματι πήρε το όνομά της από μια πόλη 🍦. Το Chantilly είναι κάτι παραπάνω από ένα δοχείο στο ψυγείο του σούπερ μάρκετ—θα βρείτε και ένα κάστρο 😄, αρκετό για να μετατρέψετε την αποθεραπεία σε έναν νόστιμο περίπατο 😋.
Μα τον Τουτάτη, αυτοί οι δρομείς είναι τρελοί: από το 1979, στριμώχνονται στην εκκίνηση του Ημιμαραθωνίου Saint-Witz για να καταβροχθίσουν την ανηφόρα του Vémars! 🤪
Ένα μήνυμα από τον διοργανωτή:
"Ο Ημιμαραθώνιος Saint-Witz: ως έφηβος, ήταν όνειρο να τον τρέξω, και σήμερα είμαι περήφανος που είμαι ο πρόεδρός του. Το 2011, αυτή η διοργάνωση απέκτησε την περιφερειακή ετικέτα της Γαλλικής Ομοσπονδίας Στίβου, μια πραγματική ανταμοιβή για όλα εκείνα τα χρόνια δουλειάς και για όλους τους εθελοντές που βρίσκονται εκεί την ημέρα του αγώνα. Επιστρέφοντας το 2024 μετά από 4 χρόνια διακοπής λόγω COVID 19, ο Ημιμαραθώνιος Saint-Witz γνώρισε τεράστια επιτυχία το 2025, αλλά ιδιαίτερα το 2026, με εκρηκτική αύξηση στον αριθμό των αθλητών, ξεπερνώντας τους 2.500 συμμετέχοντες όλων των ηλικιών, οι οποίοι εξέφρασαν πόσο απόλαυσαν τη συμμετοχή τους σε αυτή την ετήσια διοργάνωση με την οποία είναι τόσο δεμένοι."
Εκκίνηση στην rue de Paris, στην καρδιά του Saint-Witz 🏘️. Μετά από ένα πρώτο χιλιόμετρο μέσα από τους δρόμους του χωριού, η διαδρομή χώνεται στο δάσος του λόφου Montmélian και κατηφορίζει περίπου πενήντα μέτρα μέχρι το Plailly 📉. Έπειτα είναι επίπεδα γύρω από το χωριό και την εκκλησία του, όπου σας περιμένει ένας σταθμός ανεφοδιασμού. Αμέσως μετά, γύρω στο 4ο χλμ., ο δρόμος ανηφορίζει δίπλα στο δάσος: περίπου 50 μ. ανάβαση μονομιάς, το καθοριστικό κομμάτι του γύρου 🌲. Μόλις βρεθείτε πάνω, θα πάρετε ξανά κατηφόρα μέσα από τις απέραντες αγροτικές πεδιάδες προς το Vémars 🌾, σε ένα μακρύ, γρήγορο τμήμα όπου ο άνεμος λατρεύει να χαλάει τον ρυθμό σας 🍃. Η επιστροφή στο Saint-Witz έρχεται ως μια ψεύτικη επίπεδη ανηφόρα που σας ροκανίζει τις τελευταίες δυνάμεις 📈, μέχρι το μικρό μονοπάτι με τις λιμνούλες δεξιά κι αριστερά που οδηγεί στη γραμμή τερματισμού. Όλο αυτό επαναλαμβάνεται δύο φορές: με 228 mD+ συνολικά, η ανάβαση στο 4ο χλμ. επιστρέφει να σας χαιρετήσει γύρω στο 14ο, ακριβώς όταν τα πόδια σας αρχίζουν να διαπραγματεύονται, πριν από το τελικό σπριντ 🏁.
Χωρίς χρονόμετρο να παρακολουθείς στον Saint-Witz Walk: εδώ σηκώνεις το βλέμμα από το ρολόι σου για να απολαύσεις το τοπίο 🗺️. Από τη Rue de Paris, η διαδρομή φεύγει από το Saint-Witz μέσα από τα δάση του λόφου Montmélian και κατηφορίζει απαλά προς το Plailly, περίπου εξήντα μέτρα χαμηλότερα 🦔. Αφού διασχίσεις το χωριό, θα πάρεις ένα πιο φαρδύ μονοπάτι από των δρομέων, σε έναν μεγάλο κύκλο μέσα από τις αγροτικές πεδιάδες όπου ο ορίζοντας απλώνεται όσο φτάνει το μάτι 🔭. Γύρω στο 7ο χλμ., μια σταδιακή ανηφόρα σε φέρνει πίσω στην άκρη του δάσους, τη μοναδική αξιοσημείωτη προσπάθεια της εξόρμησης 🐢. Τα υπόλοιπα ακολουθούν μονοπάτια και μικρούς δρόμους ανάμεσα στα χωράφια, κοντά στο Vémars, πριν από μια ήπια ψευδοεπίπεδη ανηφόρα για να φτάσεις στον τερματισμό στο Saint-Witz 🎯. Δεν υπάρχουν σταθμοί ανεφοδιασμού στη διαδρομή: βάλε ένα παγούρι νερό και λίγα σνακ στην τσάντα σου· το περίπτερο στον τερματισμό θα αναλάβει 🧃.
Μια ενιαία κυκλική διαδρομή, τρία χωριά: τα "10,3 km των 3 χωριών" ανταποκρίνονται πλήρως στο όνομά τους 🚀. Ξεκινώντας από τη rue de Paris, θα αφήσετε το Saint-Witz για να βουτήξετε στο δάσος του λόφου Montmélian, μια κατηφόρα περίπου πενήντα μέτρων που κατεβαίνει μέχρι το Plailly 🛝. Μετά τη στάση ανεφοδιασμού στην εκκλησία, ο δρόμος ανηφορίζει προς το 4ο χλμ κατά μήκος του δάσους: περίπου 50 m για να τα καταπιείτε μονομιάς, η μοναδική πραγματική δυσκολία της διαδρομής 🪜. Έπειτα ακολουθεί ένα μακρύ, γρήγορο κομμάτι μέσα από τις αγροτικές πεδιάδες προς το Vémars, όπου ο άνεμος θα παίξει πρόθυμα τον χαλαστή της γιορτής 🪁. Δύο σταθμοί ανεφοδιασμού σηματοδοτούν αυτό το τμήμα, ανάμεσα στο Plailly και το Vémars και έπειτα στο Vémars, με μπανάνες και πορτοκάλια για να ξαναγεμίσετε τις μπαταρίες 🍌. Τα τελευταία δύο χιλιόμετρα ανεβαίνουν σε ψευδοεπίπεδο προς το Saint-Witz, πριν από το τελικό σπριντ στο τέλος του μικρού μονοπατιού που είναι πλαισιωμένο από λιμνούλες 🥳. Με 110 mD+, αυτό το κυματιστό 10 km παραμένει προσιτό, αρκεί να κρατήσετε λίγη δύναμη για την ανηφόρα στο 4ο χλμ.
Μικρή διαδρομή, σχεδόν επίπεδο προφίλ: το "Κύκλωμα Saint-Witz" έχει όλα τα χαρακτηριστικά μιας ιδανικής εκκίνησης για να πετύχετε έναν γρήγορο χρόνο στα 5 χλμ ⚡. Από τη Rue de Paris, θα διασχίσετε τις κατοικημένες γειτονιές του Saint-Witz με μια ήπια κατηφόρα πριν φτάσετε στα χωράφια νότια του χωριού 🌱. Έπειτα, ένα μονοπάτι συνεχίζει ευθεία ανάμεσα σε καλλιέργειες και σειρές δέντρων μέχρι τα περίχωρα του Vémars, το χαμηλότερο σημείο της διαδρομής, όπου θα κάνετε αναστροφή στο μέσο της απόστασης 🪃. Η επιστροφή ακολουθεί το ίδιο τμήμα και στη συνέχεια στρίβει σε ένα μικρό μονοπάτι, με λιμνούλες κατά μήκος της δυτικής πλευράς του χωριού 🐸. Μόνο μια ελαφριά ψευδοανηφόρα στα τελευταία λίγα εκατόμετρα έρχεται να τσιμπήσει τις γάμπες πριν από τον τερματισμό, όπου σας περιμένουν αναψυκτικά 🔥. Μια εξαιρετική είσοδος για έναν πρώτο αγώνα, αλλά και για τους τακτικούς που θέλουν να δοκιμαστούν χωρίς να πρέπει να καταπιούν μια ανηφόρα.
Προσφέρονται 3 παιδικές διαδρομές:
Μπορείτε να παραλάβετε τον αριθμό σας στο γυμναστήριο Pierre Salvi, rue de Paris, 95470 Saint-Witz, σε μία από τις δύο χρονικές ζώνες της επιλογής σας:
Παρασκευή 19 Μαρτίου 2027 από 6:30 μ.μ. έως 8:00 μ.μ.
Σάββατο 20 Μαρτίου 2027 από 10:00 π.μ.
Είναι υποχρεωτικό να προσκομίσετε αποδεικτικό ταυτότητας (ταυτότητα, διαβατήριο ή δίπλωμα οδήγησης) ή την άδειά σας, συμπεριλαμβανομένων των ανηλίκων. Δεν αποστέλλονται αριθμοί ταχυδρομικώς. Οι περιπατητές παραλαμβάνουν επίσης τον αριθμό τους στο γυμναστήριο τις ίδιες ώρες.
Όλες οι διοργανώσεις πραγματοποιούνται το Σάββατο 20 Μαρτίου 2027 στο Saint-Witz:
Για το Éveil Athlétique (900 m): 1:00 μ.μ.
Για τον παιδικό γύρο (1.200 m): 1:20 μ.μ.
Για τον αγώνα νέων (2.600 m): 1:40 μ.μ.
Για το Saint-Witz Circuit (5 km): 2:00 μ.μ.
Για τα 10,3 km των 3 χωριών: 2:30 μ.μ.
Για το περπάτημα Saint-Witz (13,4 km): 2:40 μ.μ., rue de Paris, δίπλα στο Foyer Rural
Για τον Ημιμαραθώνιο Saint-Witz (21,1 km): 3:30 μ.μ.
Οι τρεις παιδικοί αγώνες διεξάγονται ταυτόχρονα στο Saint-Witz, στο Plailly και στο Vémars. Οι αγώνες σε Plailly και Vémars οργανώνονται από κάθε δήμο, με εγγραφές μέσω των σχολείων ή στο δημαρχείο.
Όχι, δεν απαιτείται· ωστόσο, θα πρέπει να προσκομίσετε πιστοποιητικό PPS με ημερομηνία μικρότερη του ενός έτους πριν από την ημερομηνία του αγώνα.
Η ελάχιστη ηλικία εξαρτάται από τη διοργάνωση:
Για το Éveil Athlétique: παιδιά γεννημένα μεταξύ 2018 και 2020
Για τον παιδικό γύρο: παιδιά γεννημένα το 2016 και το 2017
Για τον αγώνα νέων: παιδιά γεννημένα μεταξύ 2012 και 2015
Για το Saint-Witz Circuit (5 km): δρομείς γεννημένοι το 2013 και νωρίτερα
Για τα 10,3 km των 3 χωριών: δρομείς γεννημένοι το 2010 και νωρίτερα
Για τον Ημιμαραθώνιο Saint-Witz: δρομείς γεννημένοι το 2009 και νωρίτερα
Για το περπάτημα Saint-Witz: ενήλικες ή άνω των 16 με γονική άδεια
Οι τιμές για το 2027 είναι οι εξής:
Για Éveil Athlétique, Παιδικός γύρος, Αγώνας νέων: 2€
Για το Saint-Witz Circuit (5 km): 8€
Για τα 10,3 km των 3 χωριών: 13€
Για τον Ημιμαραθώνιο Saint-Witz: 21€
Για το περπάτημα Saint-Witz (13,4 km): 10€
Ισχύει έκπτωση 2€ για κατόχους άδειας FFA στα 5 km, στα 10,3 km και στον ημιμαραθώνιο. Για συμμετοχή σε πολλαπλές διοργανώσεις, επικοινωνήστε με τον διοργανωτή πριν από την εγγραφή για να λάβετε κωδικό έκπτωσης. Οι εγγραφές γίνονται μόνο online έως την Παρασκευή 19 Μαρτίου 2027. Δεν είναι δυνατή η εγγραφή επιτόπου.
Ναι, υπάρχουν χρονικά όρια στον Ημιμαραθώνιο Saint-Witz:
1ω30 στα 10 km
2ω10 στα 15 km
3ω για να περάσετε τη γραμμή τερματισμού
Θα βρείτε στερεά και υγρά εδέσματα/ποτά:
Για τα 10,3 km: 5 σημεία—στο Saint-Witz πριν από τη γραμμή εκκίνησης, στην εκκλησία στο Plailly, μεταξύ Plailly και Vémars, στο Vémars και στον τερματισμό στο Saint-Witz
Για τον ημιμαραθώνιο: τα ίδια σημεία σε καθέναν από τους δύο γύρους, με έναν επιπλέον σταθμό στο Saint-Witz πριν από τον δεύτερο γύρο
Για τους άλλους αγώνες και το περπάτημα: τροφοδοσία στον τερματισμό
Τα ποτά σερβίρονται σε χάρτινα ποτήρια. Κάδοι διαλογής απορριμμάτων τοποθετούνται μετά από κάθε σταθμό τροφοδοσίας.
Η εγγραφή σας περιλαμβάνει:
μετάλλιο για όλους όσοι τερματίζουν
ηλεκτρονική χρονομέτρηση με chip, εκτός από το Éveil Athlétique
σταθμούς τροφοδοσίας κατά μήκος των διαδρομών των 10,3 km και του ημιμαραθωνίου, και στη συνέχεια στον τερματισμό όλων των αγώνων
Ναι, η οργάνωση θα παρέχει φύλαξη σάκου και αποδυτήρια στο γυμναστήριο Pierre Salvi:
φύλαξη σάκου στον επάνω όροφο, αποκλειστικά για συμμετέχοντες στα 5 km, 10,3 km και στον ημιμαραθώνιο
προσβάσιμα αποδυτήρια· η αλλαγή επιτρέπεται μόνο σε αυτούς τους χώρους
μερικά ντους διαθέσιμα, χωρίς εγγύηση ζεστού νερού για όλους λόγω του πλήθους
Αν έχετε ακόμη απορίες, για οποιοδήποτε αίτημα αλλαγής αγώνα, στείλτε email στο Adeochrono πριν από τις 19 Μαρτίου 2027 το μεσημέρι: adeochrono@gmail.com. Για άλλες ερωτήσεις, χρησιμοποιήστε την επίσημη ιστοσελίδα της διοργάνωσης.
Μια πλατφόρμα νέας γενιάς που βοηθά τους αθλητές όλων των επιπέδων να ανακαλύψουν περιοχές και πολιτιστική κληρονομιά μέσα από αγώνες που είναι προσαρμοσμένοι σε αυτούς.