Biscan pas! SĂšte-i szlengben a kifejezĂ©s azt jelenti: âne panaszkodjâ, Ă©s a Mont Saint-Clairen mĂ©g egy ösvĂ©ny is viseli ezt a nevet đ . Tartsa Ă©szben â gyakran fogja hasznĂĄlni a SĂšte 1 000 lĂ©pcsĆjĂ©n! IrĂĄny SĂšte, a âkĂŒlönleges szigetâ, amely Paul ValĂ©ry szĂvĂ©hez olyan közel ĂĄllt, a Földközi-tenger Ă©s az Ătang de Thau közĂ© Ă©kelĆdve, HĂ©rault megyĂ©ben, OccitaniĂĄban đ . EgĂ©szen 1928-ig a vĂĄrost valĂłjĂĄban âCetteâ-nek ĂrtĂĄk: ettĆl ez a verseny dupla âsĂšte-iâ hangulatĂș. Az idĆpont december közepĂ©re esik, amikor a kikötĆvĂĄros mĂĄr elpakolta a vĂzi lovagi tornĂĄt Ă©s a strandtörölközĆket đïž . A sĂšte-i tĂ©l meglehetĆsen enyhe, a hĆmĂ©rsĂ©klet gyakran 10°C körĂŒl alakul, bĂĄr a derĂŒlt kĂ©k Ă©g nem garantĂĄlt. Fent a magasban a tramontane szĂvesen felbukkan rajtszĂĄm nĂ©lkĂŒl: tegyen a tĂĄskĂĄjĂĄba egy szĂ©ldzsekit â a szabĂĄlyokat sosem olvasta đ§„ .
Felejtse el a hosszĂș gerinceket: az itt futĂł 14 km-es kör egy sikĂĄtorokbĂłl, lĂ©pcsĆsorokbĂłl Ă©s meredek ösvĂ©nyekbĆl ĂĄllĂł labirintuson fƱzi ĂĄt magĂĄt, miközben megmĂĄssza a Mont Saint-Clair-t, a 175 m magas dombot, amely a vĂĄros fölött Ćrködik đȘ . A menĂŒben szereplĆ nagyjĂĄbĂłl 640 mD+ mellett a magassĂĄgĂĄnak több mint hĂĄrom Ă©s fĂ©lszeresĂ©t fogja âfelmĂĄszniâ! đ€Ż erĆfeszĂtĂ©s-kilomĂ©terre ĂĄtszĂĄmĂtva â ez a gyors tĂșra zĂĄszlĂłshajĂł mĂ©rtĂ©kegysĂ©ge (tĂĄv + szintemelkedĂ©s/100) â a szĂĄmlĂĄlĂł nagyjĂĄbĂłl hĂșsz erĆfeszĂtĂ©s-km-t mutat. Az Ăștvonal a Corniche-rĂłl indul a tengerpart felĆl, felkaptat a fenyvesbe, a ForĂȘt des Pierres Blanches terĂŒletĂ©re, majd ĂĄtbillen az Ă©szaki oldalra, a lagĂșna osztrigatelepei felĂ© đŠȘ . EzutĂĄn jön a csĂșcskereszt ostroma kemĂ©ny lĂ©pcsĆsorokon ĂĄt, egy lejtmenet a Mont-Saint-Clair vilĂĄgĂtĂłtorony felĂ©, majd mĂ©g egy utolsĂł, tenger felĂ© nĂ©zĆ emelkedĆ, ahol a lido Ă©s Agde kerĂŒl a lĂĄtĂłmezĆbe đ .
KoncepciĂł szempontjĂĄbĂłl a SĂšte 1 000 lĂ©pcsĆje egyĂ©rtelmƱen kilĂłg a sorbĂłl đïž . A SĂšte Escapade klub, az FFRandonnĂ©e tagszervezete, SĂšte vĂĄrosĂĄval SĂšte közremƱködĂ©sĂ©vel ĂĄlmodta meg ezt az 1 000 lĂ©pcsĆs kihĂvĂĄst, amely a gyors gyaloglĂĄst a vĂĄrosközpont kellĆs közepĂ©be hozza, a forgalomtĂłl tĂĄvol. Nincs idĆmĂ©rĂ©s Ă©s nincs rangsor: csatlakozik a hĂĄrom erĆfeszĂtĂ©si-tempĂłcsoport egyikĂ©hez (5, 5,5 vagy 6 km/h-e), majd az iramvezetĆ feladata, hogy az egĂ©sz csoportot cĂ©lba juttassa, pontosan a kitƱzött Ă©rtĂ©ken đŻ . A szabĂĄlyzat nem viccel a csapatszellemmel: a cĂ©lba Ă©rkezĂ©s csak akkor szĂĄmĂt, amikor az egĂ©sz csoport ĂĄthalad, a vezetĆvel egyĂŒtt đ€ . A vĂ©gĂ©n a tempĂłtĂłl fĂŒggĆen Arany, EzĂŒst vagy Bronz âPouffreâ befutĂł elismerĂ©s jĂĄr, utalĂĄskĂ©nt a polipra, a sĂšte-i tĂĄnyĂ©rok sztĂĄrjĂĄra đ . Bottilalom, teljes önellĂĄtĂĄs Ă©s hely az FFRandonnĂ©e Fast Hiking Tour naptĂĄrĂĄban: a formĂĄtum sporttĂșrĂĄzĂłknak, nordic walkingosoknak Ă©s terepfutĂłknak szĂłl, akik Ășjfajta kihĂvĂĄst keresnek, 15 Ă©ves kortĂłl.
MiutĂĄn visszaĂ©rt a lejtĆrĆl, jöhet a helyi gasztronĂłmia đ„§ . SĂšte-ben a polipot âpouffreâ-nak hĂvjĂĄk, Ă©s megtölti a tielle-t, egy csĂpĆs paradicsomszĂłszos pitĂ©t, amely GaetĂĄbĂłl, OlaszorszĂĄgbĂłl Ă©rkezett a 19. szĂĄzad vĂ©gĂ©n: az Arany Pouffre utĂĄn jöhet a polipos pite! A leginkĂĄbb tengerkedvelĆk megkĂłstoljĂĄk a lagĂșna osztrigĂĄit Ă©s kagylĂłit â Ă©pp azokat, amelyek tenyĂ©sztĆasztalaira az Ă©szaki oldalrĂłl rĂĄlĂĄtott. KultĂșra fronton a vilĂĄgĂtĂłtorony a tengeri temetĆ fölĂ© magasodik, ahol ValĂ©ry nyugszik, Ă©s a költĆ sorai a torony lĂĄbĂĄnĂĄl vannak bevĂ©sve đ . A rajt közelĂ©ben a Corniche strand Georges Brassens-t arra ihlette, hogy megĂrja a Supplique pour ĂȘtre enterrĂ© Ă la plage de SĂšte cĂmƱ dalĂĄt đ¶ . Egy helyi azt ĂĄllĂtja, hogy izzadsĂĄg nĂ©lkĂŒl lenyelte a Craque lĂ©pcsĆ 114 fokĂĄt? Mosolyogjon udvariasan: a helyi beszĂ©dben a âcraqueâ nagyotmondĂĄst jelent! đ Megjött a kedve a helyi domborzathoz a lĂ©pcsĆk utĂĄn? A SĂšte Urban Trail egy mĂĄsik mĂłdot kĂnĂĄl, hogy megszelĂdĂtse a kĂŒlönleges szigetet â ezĂșttal futĂłtempĂłban.
ValĂ©ry a Le CimetiĂšre marinben Ărta: âFeltĂĄmad a szĂ©l!... Meg kell prĂłbĂĄlnunk Ă©lni!â FordĂtĂĄs a vĂĄdlijĂĄnak: feltĂĄmadt a tramontane? Biscan pas, meg kell prĂłbĂĄlni felmĂĄszni! đš
Egy szĂł a szervezĆtĆl:
"Igazi kihĂvĂĄs egy olyan szakĂĄg szĂĄmĂĄra, amelynek elvileg szabadnak kell lennie az ösvĂ©nyeken. Itt annak, hogy Gyorsak, KitartĂłak, KönnyƱek, ĂnellĂĄtĂłk Ă©s BarĂĄtsĂĄgosak vagyunk, tökĂ©letes Ă©rtelme lesz â Ă©s meglepĆ mĂłdon a vĂĄrosban is lehet ... gyors tĂșrĂĄzni."
TalĂĄlkozĂł Les Quilles-nĂ©l, a Françoise Pascal vĂzisportbĂĄzison, a Corniche-on, a tengerrel szemben. A tĂĄjĂ©koztatĂł utĂĄn a csoportok elindulnak a Pierres Blanches felĂ©, Ă©s az elsĆ emelkedĆ rögtön megadja az alaphangot: a szintprofil a cĂ©lig nem fog kiengedni đ€ . A legenda szerint a Thau-lagĂșna kirĂĄlyĂĄnak hĂ©t lĂĄnya fehĂ©r kövekkĂ© vĂĄltoztatta azokat a bĂĄmĂ©szkodĂłkat, akik Ćket mustrĂĄltĂĄk: tartsd a szemed az ösvĂ©nyen đȘš . Az Ășt ezutĂĄn ĂĄtbillen az Ă©szaki oldalra, ahonnan meredek kilĂĄtĂĄs nyĂlik a Thau-lagĂșnĂĄra, majd jön a keresztig vezetĆ kapaszkodĂł, kemĂ©ny lĂ©pcsĆsorokon ĂĄt. Fent, kb. 175 m-en, elhaladĂĄskor a Notre-Dame-de-la-Salette kĂĄpolna köszönt âȘ . A lejtĆ ezutĂĄn a vilĂĄgĂtĂłtorony felĂ© visz, a kikötĆ oldalĂĄn, majd egymĂĄs utĂĄn jönnek a megugrĂĄsok a meredek sikĂĄtorokon ĂĄt, ahol nĂ©ha egy kis kocogĂĄs segĂt tartani a tempĂłt. EzutĂĄn következik a hĂres Rue de la Pipe, amelynek neve ĂĄllĂtĂłlag SĂšte sok pipĂĄzĂł helyijĂ©re utal, vagy egy rĂ©gi kikötĆi mĂ©rtĂ©kegysĂ©gre bor Ă©s olaj esetĂ©ben đ· . Egy utolsĂł emelkedĆ szĂ©lesvĂĄsznĂș panorĂĄmĂĄt kĂnĂĄl a tengerre, a lidĂłra Ă©s Agde-ra, mielĆtt visszatĂ©rtek Les Quilles-hez, ahol zenĂ©s frissĂtĆkkel vĂĄrjĂĄk a csoportokat đș . ĂsszegzĂ©s: 14 km, kb. 640 mD+ Ă©s nagyjĂĄbĂłl hĂșsz km-nyi erĆkifejtĂ©s â rövid formĂĄtum, de csoportban az elsĆtĆl az utolsĂł mĂ©terig nehezen menedzselhetĆ.
Ehhez az esemĂ©nyhez nincs egyĂ©ni rajtszĂĄm: a regisztrĂĄlt rĂ©sztvevĆk hivatalos nĂ©vjegyzĂ©ke a mĂ©rvadĂł. A rĂ©sztvevĆk ellenĆrzĂ©se 2026. december 13-ĂĄn, vasĂĄrnap 8:00-tĂłl törtĂ©nik a sĂšte-i Françoise Pascal vĂzisport-központban.
A rajtot 2026. december 13-ĂĄn, vasĂĄrnap 8:30-kor adjĂĄk meg, a sĂšte-i Françoise Pascal vĂzisport-központbĂłl. A rĂ©sztvevĆk eligazĂtĂĄsa 8:20-kor lesz a rajtzĂłnĂĄban.
A szabĂĄlyok az Ăn stĂĄtuszĂĄtĂłl fĂŒggĆen eltĂ©rnek:
Az FFRandonnĂ©e-licenccel rendelkezĆknek az online nevezĂ©s idĆpontjĂĄban Ă©rvĂ©nyes orvosi igazolĂĄssal kell rendelkezniĂŒk.
A licenccel nem rendelkezĆknek a szövetsĂ©gi adatbĂĄzisban Passe DĂ©couverte-ot kell regisztrĂĄlniuk, ĂĄt kell nĂ©zniĂŒk a szövetsĂ©gi egĂ©szsĂ©gĂŒgyi kĂ©rdĆĂvet, Ă©s igazolniuk kell, hogy minden kĂ©rdĂ©sre ânemâ-mel vĂĄlaszoltak.
A rendezvĂ©ny 15 Ă©ves kortĂłl lĂĄtogathatĂł. A 15â17 Ă©ves rĂ©sztvevĆknek szĂŒlĆi engedĂ©lyt kell bemutatniuk.
A nevezĂ©s 6 âŹ.
A szervezĆk szĂĄndĂ©kosan alacsony ĂĄrat vĂĄlasztottak, nyeresĂ©gszerzĂ©s nĂ©lkĂŒl, hogy minĂ©l több emberrel megismertessĂ©k ezt a szakĂĄgat. A nevezĂ©s online törtĂ©nik:
az FFRandonnée Compétitions portålon, a Fast Hiking szekcióban, a 2026. december 13., vasårnapi Découverte S esemény kivålasztåsåval, majd az egyéni opcióval;
a Finishers oldalon.
Vis maior miatt vagy hatĂłsĂĄgi kĂ©rĂ©sre törtĂ©nĆ lemondĂĄs esetĂ©n nem jĂĄr visszatĂ©rĂtĂ©s.
A szabĂĄlyzatban nem szerepelnek köztes zĂĄrĂłidĆk. A cĂ©lvonal 14:00-kor zĂĄr. Minden csoport a sajĂĄt iramvezetĆje tempĂłjĂĄban halad, a vĂĄlasztott erĆfeszĂtĂ©si tempĂł szerint (5 km/h-e, 5,5 km/h-e vagy 6 km/h-e).
Az Ăștvonal mentĂ©n nem terveznek frissĂtĆĂĄllomĂĄsokat: az esemĂ©ny teljes mĂ©rtĂ©kben önellĂĄtĂł. Hozzon elegendĆ vizet Ă©s az erĆfeszĂtĂ©shez megfelelĆ harapnivalĂłt. A cĂ©lban, Les Quilles-nĂ©l frissĂtĆpontot hirdettek.
BĂĄrmilyen tĂpusĂș bot hasznĂĄlata szigorĂșan tilos. A szabĂĄlyzat emellett az alĂĄbbi felszerelĂ©st is javasolja:
elegendĆ vĂz Ă©s az Ăștvonal profiljĂĄhoz Ă©s az erĆfeszĂtĂ©shez illĆ harapnivalĂł;
feltöltött, mƱködĆ mobiltelefon;
tĂșlĂ©lĆtakarĂł, sĂp Ă©s egyĂ©ni elsĆsegĂ©lycsomag;
navigåciós eszköz (irånytƱ, okostelefon vagy GPS);
aznapi idĆjĂĄrĂĄshoz igazĂtott vĂ©dĆruhĂĄzat.
IGN tĂ©rkĂ©pet Ă©s a GPX nyomvonalat a szervezĆk biztosĂtjĂĄk.
A nevezés tartalmazza:
irĂĄnyĂtĂĄst iramvezetĆvel a teljes Ăștvonalon;
IGN tĂ©rkĂ©pet Ă©s az Ăștvonal GPX nyomvonalĂĄt;
hivatalos oklevelet, amely igazolja, hogy a cĂ©l teljesĂŒlt;
âPouffreâ befutĂł elismerĂ©st Arany, EzĂŒst vagy Bronz fokozatban a vĂĄlasztott tempĂłtĂłl fĂŒggĆen;
FFRandonnĂ©e biztosĂtĂĄsi fedezetet felelĆssĂ©gbiztosĂtĂĄsra Ă©s balesetbiztosĂtĂĄsra;
frissĂtĂ©st a cĂ©lban.
Ha mĂ©g vannak kĂ©rdĂ©sei, e-mailben kapcsolatba lĂ©phet a szervezĆkkel: francisca34@orange.fr
Egy Ășj generĂĄciĂłs platform, amely segĂti a sportkedvelĆket minden szinten felfedezni a terĂŒleteket Ă©s a kulturĂĄlis öröksĂ©get olyan versenyeken keresztĂŒl, amelyek az Ć igĂ©nyeikhez vannak igazĂtva.