Nei, ikke vær bekymret—vi skal ikke snakke om fotball ⚽️, og enda mindre om en rusletur mellom gangene i et møbelvarehus 🛌, men om BUT: Béziers Urban Trail i Hérault, i regionen Occitanie. Kjent for sin kulturarv og sitt klima er Béziers svært populær blant turister. Byen har en fordelaktig geografisk beliggenhet mellom Middelhavet 🌊 og fjellene i Haut Languedoc ⛰.
Vi inviterer deg til å oppdage Frankrikes eldste by, grunnlagt i 625 f.Kr., gjennom et løp med en festlig og vennlig atmosfære! Et arrangement du ikke bør gå glipp av hvert år i oktober. På denne tiden av året 🍁 er temperaturene som regel fortsatt milde i en by som kan skilte med mer enn 300 soldager i året ☀️ (ja, du trenger ikke dra til Miami for å få sol midt på høsten🤷♀️).
Arrangørene tilbyr fem distanser: en vandring på 10 km og trailløp på 10 km, 16 km og 24 km. Hoveddistansen: 42 km! 🤩 Ja, det eneste som manglet var et maraton, lansert i 2025, for å gjøre arrangementet perfekt. Det finnes altså noe for alle, med ganske tilgjengelige distanser! Som du kan tenke deg, har hvert løp sine egne høydepunkter: jo lengre distanse, desto mer får du oppdage byen og dens hemmeligheter. Uansett hvilken distanse du velger, begynner reisen din på Allées Paul Riquet før du tar deg gjennom gamle Béziers, med sin rike (svært rike) historiske arv.
Nå kommer Finisher-tips: hold øynene vidåpne, for monumentene vil komme på rekke og rad og åpne seg for deg mens kilometerne tikker av gårde 👀. Hvis du aldri har satt din fot i Béziers, vil du bli sjarmert av det historiske sentrumet. Du kan beundre Haussmann-fasadene til de store byhusene, den imponerende Saint-Nazaire-katedralen, og løpe langs Canal du Midi 🏞 med sine 9 sluser i Fonseranes, oppført på UNESCOs verdensarvliste, samt sin 240 m lange kanalbro over Orb. Ingen tvil om at dine grønne pauser i Jardin de la Plantade, Arenaene og den siste, Plateau des Poètes-hagen, vil sette litt grønt i hjertet 💚. Du får også muligheten til å krysse Pont Neuf og løpe langs breddene av Orb, en kystelv som renner gjennom byen og møter Canal du Midi. Til slutt vil din spektakulære målgang på Place Jean Jaurès krones med en flott rute 💥. Det lille ekstra med Béziers Urban Trail? Du får blant annet vandre gjennom hemmelige hager som åpnes spesielt for løpet. Å ja, vi holdt på å glemme… mange trapper opp og ned vil gi løpet litt ekstra krydder, men det er det minste du trenger for å ta fatt på parkene og monumentene som gjør Béziers så særegen. Når det gjelder høydemeter, er det likevel totalt sett ganske håndterbart (dobbelt så lite bratt som i Lyon hvis du vil ha et sammenligningspunkt).
Så dra og møt den nest største byen i departementet etter Montpellier. Bare 12 km fra havet 🌊—frister det med et bad etter løpet? Fortsett å utforske med regionale spesialiteter som petits pâtés og de tradisjonelle Pézenas-berlingots. Det finnes også sardinade, men pass på pusten etterpå! Og til slutt vil la biterroise, denne deilige gylne briochen drysset med sukker, glede smaksløkene dine og tilføre en liten søt note!
Du kan stole på oss: denne trailen er verdt all Orb i verden. Så kom og la BUT-følelsen din snakke—Urban Trail Béziers venter bare på at du skal fullføre den! 🎯
Symbolsk maratonaktig setter flaggdistanse i gang fra Allées Paul Riquet for rundt 880 mD+ i halvveis selvforsyning 💪 . Den legger til helt nye partier vest for Béziers til smugene i historiske sentrum og de nordlige og østlige bydelene, med klatringen til toppen av Arenaene 🏟 . Sauclières-stadion, hemmelige hager, barer og en nattklubb står også på programmet. Orb-breddene og Canal du Midi leder hele veien til de 9 slusene ved Fonseranes 🏞 . Tre drikkestasjoner venter på deg underveis: Usine à Gaz (km 10,26), Lycée Henri IV (km 21,27) og Notre-Dame-skolen (km 35,94). En siste, med full service, tar imot deg på Place Jean Jaurès. 50 cl vannreserve og barer eller geler er obligatorisk for dette maratonet som teller mot UTMB® Index (50K-kategorien).
Start på Paul Riquet-promenadene for det mest velbalanserte BUT-formatet, med rundt 550 m D+ på klokka ⛰ . På menyen: gamle Béziers, de nordlige og østlige bydelene, stigningen til toppen av Arenaene og en kryssing av det legendariske Sauclières-stadionet 🏉 . «Grønne Béziers» fullfører bildet: breddene langs Orb og Canal du Midi vil føre deg til de 9 slusene ved Fonseranes 🏞 , oppført som UNESCO-verdensarv. To matstasjoner ligger langs løypa, ved Lycée Henri IV (km 7.88) og deretter ved Notre-Dame-skolen (km 18.26), før målgang på Place Jean Jaurès. Legg 50 cl vann og barer eller gels i sekken din: dette utstyret er obligatorisk for denne distansen.
Mediandistansen byr på en ekte best of av byen Béziers med rundt 360 mD+ 🏃 . I tillegg til gamle Béziers går løypa nord og øst for byen, med en stigning opp til toppen av Arenaen som virkelig får leggene til å snakke 🔥 . Du passerer rådhuset, den overdekte markedshallen, en bar og en nattklubb, mellom hemmelige hager og perfekt avmålte trapper. Breddene langs Orb og gangbroen Saint-Jude fører deg til katedralen Saint-Nazaire ⛪ . En drikkestasjon venter på deg ved Lycée Henri IV (km 7.88), og en til, fullt utstyrt, på Place Jean Jaurès.
En teatralsk start på Paul Riquet-promenadene 🎭 for en konsentrert dose urbant terrengløp med rundt 200 mD+. Ingen lang stigning på programmet: løypa setter sammen korte bakker, trapper og eksplosive fartsøkninger, i en ramme som blander smug, monumenter, parker og breddene langs Orb 🌿 . Steder som unntaksvis åpnes for løpet, ligger langs ruten din, som Biskopenes hage og det tidligere Tinghuset, samt skoler, en bar, en nattklubb og et bryggeri 🪩 . Du krysser Saint-Jude-gangbroen, som knytter Orb til Saint-Nazaire-katedralen. Målgang på Jean Jaurès-plassen, der en fullverdig drikkestasjon belønner innsatsen din. Perfekt for å feste på ditt første startnummer i terrengløp!
Samme rute som 10 km, samme meny, uten stoppeklokke 🥾.
Du kan hente startnummeret ditt på det kommunale teateret i Béziers (i enden av Allées Paul Riquet):
Lørdag 10. oktober 2026, fra kl. 09:00 til 19:00
Søndag 11. oktober 2026, fra kl. 06:30
Løpene starter på Allées Paul Riquet, ved hjørnet av Place Jean Jaurès:
For 42 km: kl. 07:30
For 24 km: kl. 07:45
For 16 km: kl. 08:45
For 10 km: kl. 10:30
For 10 km vandring: kl. 11:30
Priser uten tilvalg:
42 km: €58
24 km: €38
16 km: €32
10 km: €27
10 km vandring: €27
Mini BUT: €7
Siden 15. januar 2026 har Health Prevention Pathway (PPS) utviklet seg og blir til det betalte Health Prevention Pass (€5), med ulike tjenester og en forlenget gyldighetsperiode på 1 år (i stedet for 3 måneder). Registrerte deltakere må logge inn på den dedikerte nettplattformen som FFA har opprettet: pps.athle.fr og følge de ulike trinnene som har som mål å øke bevisstheten om risiko, forholdsregler og anbefalinger knyttet til løping, gjennom pedagogisk innhold.
For deltakere i 10 km vandring kreves ingen dokumentasjon, ettersom løypa ikke er tidtatt.
42 km: Tre drikkestasjoner er planlagt langs løypa, samt en fullverdig drikkestasjon i mål.
24 km: To drikkestasjoner er planlagt langs løypa, samt en fullverdig drikkestasjon i mål.
16 km: Én drikkestasjon vil være tilgjengelig langs løypa, samt én i mål.
10 km: Fast og flytende servering i mål.
10 km vandring: Fast og flytende servering i mål.
Ingen kopper vil bli delt ut.
Ja, her er de:
42 km: må være født før 31. desember 2006
24 km: må være født før 31. desember 2008
16 km: må være født før 31. desember 2010
10 km: må være født før 31. desember 2010
10 km vandring: må være født før 31. desember 2019 (åpent fra 7 år)
Mini BUT: 4 til 11 år
Her er listen over obligatorisk utstyr for 24 km og 42 km:
1 vannreserve på minst 50 cl, barer og/eller energigeler.
Husk å ta med din gjenbrukbare kopp eller flaske (ingen kopper vil bli delt ut).
Obs! Hver deltaker må huske å ta med sin gjenbrukbare kopp, fordi ingen kopper vil bli delt ut.
Ja. Tidsgrensene er eliminerende. De gjelder ved avreise fra drikkestasjonen, uavhengig av ankomsttid til drikkestasjonen. Tidene nedenfor er maksimale løpetider.
42 km (basert på 5,7 km/t):
Usine à Gaz (km 10,26): 1 t 48 min
Lycée Henri IV (km 21,27): 3 t 43'54
Notre-Dame-skolen (km 35,94): 6 t 18'19
Mål (km 42): 7 t 22'06
24 km (basert på 5,6 km/t):
Lycée Henri IV (km 7,88): 1 t 24'26
Notre-Dame-skolen (km 18,26): 3 t 15'39
Mål (km 24): 4 t 17'09
16 km (basert på 5 km/t):
Lycée Henri IV (km 7,88): 1 t 34'34
Mål (km 16): 3 t 12 min
10 km (basert på 4,5 km/t):
Mål (km 10): 2 t 13'20
10 km vandring (basert på 3 km/t):
Mål (km 10): 3 t 20 min
Ingen dusjer er planlagt. Mobile toaletter er installert bak Place Jean Jaurès. Et område for fysioterapeut og osteopat settes opp under et telt på Place Jean Jaurès på søndag.
Bagasjeinnlevering og garderober: info for 2026 kommer.
Startene går på Allées Paul Riquet, midt i sentrum av Béziers, mellom Narbonne og Montpellier.
For å planlegge reisen med bil, tog eller fly, beskriver turistkontoret adkomsten på beziers-mediterranee.com (seksjonen «How to get to Béziers»).
Omtrent 6 620 parkeringsplasser er tilgjengelige i byen. Parkeringshus og -plasser er beskrevet på ville-beziers.fr (seksjonen «Parking»). Arrangøren oppfordrer til samkjøring.
På de 3 løpedistansene blir følgende premiert for menn og kvinner:
De 3 beste i sammendraget
Nr. 1 i hver klasse (-20 år / -30 år / -40 år / -50 år / -60 år / -70 år / +70 år)
I tillegg får alle deltakere:
en «Béziers Urban Trail»-T-skjorte
1 fatøl eller lemonade som tilbys i mål
Premieutdelingen finner sted søndag 11. oktober 2026 på Place Jean Jaurès.
Vil du bidra? Du kan søke om å bli frivillig akkurat her!
Du kan kontakte arrangørene på denne adressen: info@beziersurbantrail.com
En plattform av neste generasjon som hjelper sportsentusiaster på alle nivåer med å oppdage områder og kulturarv gjennom konkurranser tilpasset dem.