cyril langeard
Nei, vi skal ikke snakke om fotball ⚽️, og enda mindre om en tur i en møbelbutikk 🛌, men om BUT, Béziers Urban Trail i Hérault, i regionen Occitanie. Kjent for sin arv og klima, er Béziers høyt verdsatt av turister. Byen har en geografisk gunstig beliggenhet mellom Middelhavet 🌊 og fjellene i Haut Languedoc ⛰.
Vi inviterer deg til å oppdage Frankrikes eldste by datert til 625 f.Kr. gjennom et løp med en festlig og jordnær atmosfære! Et møte du virkelig ikke vil gå glipp av hvert år i oktober. På denne tiden av året 🍁 er temperaturene vanligvis fortsatt milde i byen som har mer enn 300 soldager i året ☀️ (og ja, du trenger ikke dra til Miami for å få sol i høstferien 🤷♀️).
Arrangørene tilbyr deg fem distanser: en vandring på 10 km og trails på 10 km, 16 km og 24 km. Den store nyheten i år: 42 km! 🤩 Ja, det manglet bare et maraton for å gjøre arrangementet perfekt. Det er noe for enhver smak med relativt tilgjengelige distanser! Du kan nok tenke deg at jo lengre distansen er, desto mer vil du kunne oppdage byen og dens hemmeligheter. Uansett hvilken distanse du velger, begynner ferden din i Allées Paul Riquet før du utforsker det gamle Béziers, med sin rike (veldig rike) historiske arv.
Det er tid for Finishers råd: åpne øynene dine vidt opp, fordi monumenter vil følge hverandre og åpenbare seg for deg kilometer etter kilometer 👀. Hvis du aldri har vært i Béziers før, vil du bli betatt av det sjarmerende historiske sentrumet. Du kan beundre de haussmannske fasadene til herskapshusene, den imponerende Saint-Nazaire-katedralen og spasere langs Midi-kanalen 🏞 med sine 9 sluser av Fonseranes oppført som Verdensarvsteder samt akvedukten på 240 meter som krysser Orb. Det er ingen tvil om at dine passeringer gjennom det grønne i Jardin de la Plantade, ved Arènes og til slutt Poètes-plattformen, vil berike ditt hjerte med grønn 💚. Du får også krysse Pont Neuf og følge elvebredden til Orb, elven som renner gjennom byen og møter Midi-kanalen. Din spektakulære ankomst ved Jean Jaurès-plassen vil avslutte din flotte reise 💥. Det lille ekstra med Béziers Urban Trail? Du vil blant annet passere gjennom hemmelige hager som åpnes spesielt for løpet. Å ja, vi holdt nesten på å glemme ... mange opp- og nedstigninger i trapper vil legge litt pirk på ditt løp, men det trengs i det minste for å erobre parkene og monumentene som gjør Béziers spesiell. Ønsker du et sammenligningspunkt, er høydeforskjellen der fremdeles relativt tilgjengelig (2 ganger mindre bratt enn i Lyon).
Reis derfor for å møte den nest største byen i departementet etter Montpellier. Bare 10 km fra sjøen 🌊, hva med en svømmetur etter løpet? Opplev videre de regionale spesialitetene som små paier og de tradisjonelle berlingots fra Pézenas. Det finnes også sardinade, men pass på din ånde etterpå! Til slutt vil la biterroise, denne utsøkte gyldne brioche drysset med sukker, glede dine smaksløker og tilføre en søt touch!
Du kan stole på oss, denne trailen er verdt alt Orben i verden. Kom og vis din sans for BUT, Béziers Urban Trail venter bare på deg for å fullføre! 🎯
24 km, det er en ideell avstand for å virkelig oppleve Urban Trail, en lett stigning, men det er først og fremst en ganske jevn rute som venter på deg! 🏃♂️
Blant de underverkene du kan beundre langs ruten din, er det det historiske sentrum. Urban Trail de Béziers vil da ta deg til nord og øst i byen (det er den vakre nyheten i år 🍀). Du vil ha muligheten til å klatre til toppen av arenaene, hvoretter du vil besøke hemmelige hager, en bar, et diskotek eller Sauclières stadion. En rute som tilbyr en stor rikdom av landskap og forskjellige terreng, et funn! 😍
Men vi må alltid krydre spillet litt: derfor har arrangørene satt inn noen trapper på veien for å få bena til å jobbe! 🔥 Faktisk vil mange steder (offentlige og private) åpne dørene for deg ved denne anledningen! Men hovedattraksjonen vil sannsynligvis være passasjen gjennom «Béziers grønn» 🍏 langs bredden av Orb og Canal du Midi! Der vil du se de berømte 9 slusene i Fonseranes, oppført som en Verdensarv av UNESCO!
Her er en perfekt distanse for løpere som ønsker å bruke energi, nyte, besøke og uten å overanstrenge seg!
Med denne distansen vil du ha sjansen til å gå gjennom Gamle Béziers og den nordlige og østlige delen av Béziers. Selvfølgelig må du også klatre opp til toppene av Arènes og krysse mange unike steder 😁.
Som for 24 km, vil du nyte en sti med variert terreng og landskap mens du rusler gjennom hemmelige hager, trapper, en bar, en nattklubb, markedshallene, rådhuset og til og med bredden av Orb... 🌊
Med 9 km og 200 mD+, er dette løpet det minste og mest tilgjengelige i konkurransen. "Løp"? Hva sier jeg? Denne Urban Trail!
Denne distansen tilbyr den perfekte blandingen forventet for denne typen løp: passasjen gjennom en gammel by med en rik historisk arv, passering gjennom steder som er åpent spesielt løpsdagen (Bispelisteshagen, det gamle Justispalasset, skoler, barer, nattklubber, bryggerier… 🍻) og en rekke opp- og nedstigninger og trapper for å krydre eventyret! Du vil til og med finne litt grønt 🌿, som i de andre løpene, takket være parkene og breddene av Orb som er på ruten.
Her er en distanse som beviser at MÅLET har som mål å samle og ønske flest mulig velkommen... også ikke-løpere! Selvfølgelig, som du kanskje har gjettet, er ruten identisk med løperne på 9 km. Verken for teknisk eller for bratt, du kan gjøre denne distansen alene, med venner eller familie 👨👩👦👦.
lørdag 11. oktober 2025 fra kl. 09.00 til 19.00 på Béziers kommunale teater (allées Paul Riquet)
søndag 12. oktober 2025️ fra kl. 06.30 (utdeling av startnummer avsluttes 30 minutter før start av ditt løp eller rando) på Béziers kommunale teater.
Her er de forskjellige starttidene for løpene:
42 km: start kl. 07.30
24 km: start kl. 08.00
16 km: start kl. 08.45
10 km: kl. 10.15
Rando 10 km: kl. 11.00
Legeattest: nye deltakelsesvilkår fra 1. april 2024. I samsvar med lov nr. 2022-296 av 2. mars 2022 for å demokratisere sport i Frankrike og retningslinjene fra det franske friidrettsforbundet (FFA), er legeattest ikke lenger obligatorisk ved registrering for løpskonkurranser for ikke-lisensierte. Den erstattes av en digital bane, kalt « Helseforebyggingsbane» (pps.athle.fr), et fire-trinns verktøy for bevisstgjøring om risikoer, forholdsregler og anbefalinger knyttet til løperes helse som ikke tar mer enn 3’30 minutter å fullføre.
Etter avslutningen av denne PPS, vil et sertifikat være tilgjengelig for nedlasting, med et unikt registreringsnummer som du må fylle inn i ditt online registreringsskjema.
OBS: PPS-sertifikatet er gyldig i 3 måneder, deltakerne inviteres via e-post til å gjennomføre Helseforebyggingsløypen fra 13. juli 2025 og fylle den inn i deres registreringsområde.
42 km: Tre forfriskninger er planlagt under løpet, samt en full forfriskning ved ankomst.
24 km: To forfriskninger er planlagt under løpet, samt en full forfriskning ved ankomst.
16 km: Én forfriskning vil bli gitt underveis, samt én ved ankomst.
10 km: Både fast og flytende forfriskning ved ankomst.
Rando 10 km: Både fast og flytende forfriskning ved ankomst.
Ingen kopper vil bli utdelt.
For å kunne delta, må du være født før:
31. desember 2005 for 42 km
31. desember 2007 for 24 km
31. desember 2009 for 16 km
31. desember 2009 for 10 km
31. desember 2018 for RANDO 10 km
Her er listen over obligatorisk utstyr for 24 km:
1 vannreservoir på minst 50 cl, energibarer og/eller -geler.
Husk å ta med ditt egen kopp eller flaske (ingen kopper vil bli utdelt).
Merk! Hver deltaker må huske å ta med sin egen kopp da ingen kopper vil bli utdelt.
På de 3 løpsdistansene vil følgende bli premiert, både for menn og kvinner:
De 3 første i totalrankingen
Den første i hver kategori (-20 år / -30 år / -40 år / -50 år / -60 år / -70 år / +70 år)
Også, alle deltakere vil få:
en teknisk t-skjorte med “Béziers Urban Trail”
1 gratis fatøl eller limonade ved målgang
Premieutdelingen vil finne sted: søndag 12. oktober 2025 kl. 12.30
Vil du bidra? Du kan registrere deg for å bli frivillig på denne lenken.
Du kan kontakte arrangørene på: info@beziersurbantrail.com
Du kan sjekke løpsreglene her
En plattform av neste generasjon som hjelper sportsentusiaster på alle nivåer med å oppdage områder og kulturarv gjennom konkurranser tilpasset dem.