Pitchoun, minot, costaud: i Pélissanne fungerer provençalsk ordforråd også som en løpsplan allerede før det første stoppuret klikker ⏱️. Landsbyen ligger ved foten av Massif des Costes mellom Salon-de-Provence og Aix-en-Provence, i Bouches-du-Rhône i Provence-Alpes-Côte d'Azur📍. Vi ses i begynnelsen av oktober, midt i den provençalske indian summer. På denne tiden av året dukker mistralen noen ganger opp som den litt påtrengende onkelen i et familiemåltid, men himmelen er som regel klar ☀️ og kroppen går lett i de lave 20-årene °C på dagtid. En velkommen kjølighet legger seg særlig ved skumring—akkurat i tide til å ønske kveldens siste terrengløpere velkommen 🌙.
På landevei suser "5 km des Foulées" og "10 km des Foulées" av gårde på en ganske rask rute gjennom landsbygatene 🏘️, før de dykker inn i den omkringliggende garrigue 🌿. Begge distanser er også åpne fra Kadett-kategorien (15–16 år): en sjanse til å sette sin første landeveistid både på kort og lang distanse 🎽. "Trail du Caronte" skrur allerede opp varmen med sine 500 mD+ over 15 km: en teknisk, terrengløp- og vill rute som stiger langs en balkong over takene i Pélissanne, og som maler på sine steinete partier 🪨. Men den virkelige avgjørelsen ligger fortsatt i "Trail du Calabrun" og dets 30 km bygget med 75% singletrack 🏔️. Et obligatorisk stopp ved Aurons drikkestasjon ved 16. km: tidsfristen er 2t45, som umiddelbart gjør halve feltet til mentale tidskalkulatorer ⏱️. Når mørket faller på, slås hodelyktene på én etter én 🔦 og tegner et langt lysbånd over stiene, før "Diagonale des Costauds" skal forseres: ved 22. km, en steinete stigning på 800 m og 80 mD+ som treffer kropper som allerede er godt slitne, beviset på at i Pélissanne har selv høydemetrene sans for humor 😅, rett før den siste nedturen tilbake mot Pélissanne 🏁.
Forankret i mer enn 40 utgaver i det lokale landskapet, er "Foulées Pélissannaises" også en del av “Terre de Mistral”-Challenge 🏆, som hvert år samler regionens beste løpere og terrengløpere på tvers av flere arrangementer i Bouches-du-Rhône. Likevel glemmer ikke klubben noen: mellom "Ronde des Pitchouns" for 3–10-åringer og den splitter nye "Ronde des Minots" for 11–14-åringer 👦, snører også neste generasjon på seg 👟. Én ting er sikkert: her løper man som familie 👨👩👧👦, man går sammen med naboer på "Marche de la vigne à l'olivier" 🚶, og man møtes i Partnerlandsbyen lenge før første fløytesignal.
Navnet på turmarsjen lyver ikke: vinstokken 🍇 og oliventreet 🫒 former Pélissanne-landskapet like mye som det lokale spiskammerset. Når du krysser målstreken, går du til Finishers-forfriskningen for en velfortjent lokal øl eller limonade 🍻 før du drar til det lokale markedet for en tapenade eller en skvett regional olivenolje—den eneste sørlige "restitusjonen" som virkelig gjør seg fortjent gjennom smak 😂. De som fortsatt er sultne på mer kan fortsette til Salon-de-Provence og Château de l'Empéri 🏰 eller ta turen opp i Alpilles regionale naturpark for å forlenge utflukten på to bein 🦵.
Pitchoun, minot eller costaud: i Pélissanne ender vi alle opp med aksenten—og leggene som hører med 🗣️.
Et ord fra arrangøren:
"Som lidenskapelige for terrengløp og natur var vi ivrige etter å vise frem vårt vakre Massif des Costes, som avslører all provençalsk skjønnhet gjennom sin flora, sitt lys, sine steiner! Vi er en klubb der livsglede og fellesskap råder. Derfor ønsket vi en svært familievennlig, festlig dag: det er planlagt masse underholdning (batucada, en kveldskonsert, verksteder for barn osv.). Men vi er også samfunnsborgere som bryr oss om alle, og solidaritet virket essensielt for oss. Også i år går 1 € per startnummer til en forening, « Péli'Fée Coutures », som lager terapeutiske puter for kvinner med brystkreft. Våre partnerbedrifter blir også bedt om å finansiere et prosjekt fra foreningen « Un jeu pour tous », for senteret « La Chamade », som støtter unge med funksjonsnedsettelser."
Start kl. 18:00 under semi-natt-forhold, begrenset til 300 deltakere. Dagens mest krevende format: 1 000 m D+ på en vill rute bestående av 75% teknisk og leken singletrack 🏔️. Løypa klatrer langs ryggene med brede utsiktspunkter før den krysser bakketopp-landsbyen Aurons, som ligger mellom himmel og garrigue 🌄. Tre drikkestasjoner langs traseen: væske ved km 10.5, fast føde og væske ved km 16, deretter væske ved km 21, med en tidsgrense satt til 2t45 ved stasjonen på km 16. Ved den 22. km tvinger "Diagonale des Costauds" frem en steinete stigning på 800 m og 80 m D+, like før det siste fallet ned mot Pélissanne og målgang i Malacrida-hallen 🔦
Start kl. 15.00, begrenset til 300 deltakere, åpen fra Juniorklassen (18 år, født i 2008 eller tidligere). Et introduksjonsformat for terrengløp med 500 mD+ på en teknisk, vill løype som stiger langs en balkongsti over hustakene i Pélissanne, beinhard på sine steinete partier 🪨 før den går ned igjen til landsbyen. Én eneste solid og flytende drikkestasjon, ved km 7,5, før RD68-broen nær boligområdet Les Pinèdes, kompletterer den ved mål. Ingen tidsgrense gjelder: god tid til å oppdage terrenget uten presset fra klokken.
Start kl. 15:20, begrenset til 500 deltakere, åpen fra Cadets-kategorien (15/16 år, født i 2010/2011). Klubbens historiske løp, og det mest populære, følger en lettløpt naturløype gjennom byen med rundt 100 mD+ fordelt over hele traseen: aldri nok til å knekke beina, men nok til å teste jevnheten din. Drikkestasjon ved 5. km, deretter fast og flytende ved målgang. Nytt for 2026: et DUO-alternativ lar dere løpe sammen, med samme startnummer, helt til målstreken 👯.
Start kl. 15:30, ikke tidsbestemt, begrenset til 150 deltakere. Løypen følger 80 % av traséen til "10 km des Foulées", med samme merking frem til km 4.9 før den går inn på sin egen rute gjennom vinmarker og oliventrær 🍇. En gradvis vandring, uten tekniske vanskeligheter, lagt opp for å ta seg tid til å observere landskapet rundt Pélissanne 🌾. En drikkestasjon ved 5. km kommer i tillegg til den ved mål.
Start kl. 15:25, begrenset til 200 deltakere, åpent fra kategorien Cadets (15/16 år, født i 2010/2011). Løypa følger 50% av traséen til «10 km des Foulées» 🔁, rask i første del gjennom landsbygater før den går inn i den omkringliggende garriguen for en mer naturlig 🌿 etappe. Omtrent femti meter stigning, 50 mD+, er nok til å bryte rytmen litt uten at det noen gang blir teknisk. Væskestasjonen, i mellomtiden, venter bare ved mål, slik at du kan fortsette uten å stoppe.
Dette løpet er forbeholdt 11–14-åringer, med start på Avenue Saint Roch kl. 14:00 i Pélissanne. Formatet er kort og raskt (3 km), utformet som et ekte første tidtatt løp snarere enn en enkel lek 🏃. Naturtraseen unngår tekniske eller røffe profiler, for en skånsom introduksjon til konkurranse på underlag som er tilgjengelig for alle ungdomsskoleelever som prøver seg for første gang.
Utdeling av startnummer skjer kun på løpsdagen, fra kl. 13:00, i startområdet, Avenue Saint Roch i Pélissanne.
En QR-kode sendes på e-post noen dager før løpet for uthenting.
Startnummeret utleveres personlig ved fremvisning av ID, QR-koden eller betalingsbevis med startnummer (utstedt av SportN'connect, på papir eller på smarttelefon), samt FFA-lisens eller PPS dersom disse ikke ble levert ved påmelding.
Alle starter går på Avenue Saint Roch i Pélissanne, lørdag 10. oktober 2026:
Kl. 14:00: La Ronde des Minots
Kl. 14:25: La Ronde des Pitchouns
Kl. 15:00: Le Trail du Caronte
Kl. 15:20: 10 km des Foulées
Kl. 15:25: 5 km des Foulées
Kl. 15:30: Marche De la vigne à l'olivier
Kl. 18:00: Le Trail du Calabrun
Legeattester godtas ikke lenger. Deltakeren må ha ett av følgende to dokumenter:
Pass Prévention Santé (PPS), fås på pps.athle.fr, gyldig i 1 år, koster 5 €, og inkluderer ansvarsforsikring.
En FFA-lisens 2026/2027.
La Ronde des Pitchouns er åpen for barn i alderen 3 til 10 år.
La Ronde des Minots er åpen for ungdom i alderen 11 til 14 år.
Prisene endres avhengig av påmeldingsrekkefølgen for hvert løp: 1.–50. påmeldte, 51.–100., deretter fra og med den 101.:
5 km des Foulées: 5 €, deretter 6 €, deretter 7 €
10 km des Foulées: 10 €, deretter 12 €, deretter 14 €
Le Trail du Caronte: 16 €, deretter 18 €, deretter 20 €
Le Trail du Calabrun: 29 €, deretter 32 €, deretter 35 €
Marche De la vigne à l'olivier: 8 €, deretter 9 €, deretter 10 €
Rabatterte priser gjelder i enkelte tilfeller:
10 km des Foulées koster 10 € for Kadetter og Juniorer, og 20 € ved DUO-påmelding, dvs. 10 € per person.
Le Trail du Caronte koster 15 € for Juniorer og Espoirs.
La Ronde des Pitchouns og La Ronde des Minots er gratis.
Alle påmeldinger er personlige, endelige og kan ikke overføres. De refunderes ikke, med unntak for løpere som har kjøpt avbestillingsgaranti-pakken eller av medisinske årsaker.
Det er satt en tidsfrist på 2t45 ved Aurons drikkestasjon, som ligger ved 16. km av Trail du Calabrun.
Drikkestasjoner varierer etter løp:
5 km des Foulées: én fast og flytende drikkestasjon, kun ved mål.
10 km des Foulées: en flytende drikkestasjon ved 5. km, deretter en fast og flytende drikkestasjon ved mål.
Marche De la vigne à l'olivier: en flytende drikkestasjon ved 5. km, deretter en drikkestasjon ved mål.
Le Trail du Caronte: en fast og flytende drikkestasjon ved km 7,5, før RD68-broen, nær boligområdet Les Pinèdes, deretter en drikkestasjon ved mål.
Le Trail du Calabrun: tre drikkestasjoner på løypa—flytende ved km 10,5, fast og flytende ved km 16, deretter flytende ved km 21—i tillegg til drikkestasjon ved mål.
På tvers av alle løp tilbys også en Finishers-forfriskning ved mål, med gratis lokal øl eller limonade. På Trail du Calabrun tilbys i tillegg et løpermåltid ved mål, tilberedt av en lokal cateringaktør.
Ja, her er det:
Personlig væsketilførsel på minst 500 ml
Personlig kopp
En mobiltelefon med fulladet batteri
Påmeldingen din inkluderer:
En fast og flytende drikkestasjon underveis
En Finishers-forfriskning med gratis lokal øl eller limonade
For Trail du Calabrun, et gratis løpermåltid ved mål, tilberedt av en lokal cateringaktør
Tilgang til bagasjeinnlevering for løpere, garderober og dusjer i Malacrida-hallen
En gave ved mål
Premier til alle kategorier i tillegg til sammenlagtresultatet.
En bagasjeinnlevering for løpere lar deg levere inn en bag under 10 kg i Malacrida-hallen. Garderober og dusjer er tilgjengelige ved mål i Malacrida-hallen. Toaletter er tilgjengelige i vestibylen i Malacrida-hallen fra kl. 18:30, samt utendørs, nær start- og målområdet, med 4 mobile toaletter.
Hvis du fortsatt har spørsmål, kan du kontakte arrangørene på e-post: fouleesp13@gmail.com
Du kan sjekke løpsreglene her
En plattform av neste generasjon som hjelper sportsentusiaster på alle nivåer med å oppdage områder og kulturarv gjennom konkurranser tilpasset dem.