cyril langeard
Mas não se preocupe, não vamos falar de futebol ⚽️, muito menos de um passeio pelos corredores de uma loja de móveis 🛌, mas sim do BUT, o Béziers Urban Trail em Hérault, na região Occitanie. Reputada por seu patrimônio e clima, Béziers é altamente apreciada pelos turistas. A cidade possui uma localização geográfica privilegiada entre o Mar Mediterrâneo 🌊 e as montanhas do Haut Languedoc ⛰.
Convidamos você a descobrir a cidade mais antiga da França, datada de 625 a.C., através de uma corrida com uma atmosfera festiva e amigável! Um encontro que você não pode perder todos os anos no mês de outubro. Nessa época do ano 🍁, as temperaturas são ainda amenas na cidade que contabiliza mais de 300 dias de sol por ano ☀️ (sim, não precisa ir a Miami para pegar sol no Dia de Todos os Santos 🤷♀️).
Os organizadores oferecem cinco distâncias: uma caminhada de 10 km e trails de 10 km, 16 km e 24 km. A grande novidade deste ano: o 42 km! 🤩 E sim, só faltava um maratona para o evento ser perfeito. Há algo para todos os gostos com distâncias bastante acessíveis! Você pode imaginar, cada prova tem seus próprios argumentos: quanto maior a distância, mais você poderá descobrir a cidade e seus segredos. Não importa a distância que você escolher, sua jornada começará nas Alamedas Paul Riquet antes de percorrer o Vieux Béziers, com seu patrimônio histórico rico (muito rico mesmo).
Chegou o momento do conselho para os participantes: mantenha os olhos bem abertos, pois os monumentos vão se suceder e se revelarão a você ao longo dos quilômetros 👀. Se você nunca esteve em Béziers, será conquistado por seu charmoso centro histórico. Você poderá admirar as fachadas Haussmannianas das mansões, a imponente catedral Saint-Nazaire e passear ao longo do Canal do Midi 🏞 com suas 9 eclusas de Fonseranes classificadas como patrimônio mundial da Unesco, assim como sua ponte-canal de 240 m de comprimento que cruza o Orb. Sem dúvida, suas passagens no verde do Jardim de la Plantade, aquele das Arènes e o último, o jardim do plateau des Poètes, irão encher seu coração de verde 💚. Você também terá a chance de cruzar a Ponte Nova e acompanhar as margens do Orb, rio costeiro que atravessa a cidade e cruza o Canal do Midi. Finalmente, sua chegada espetacular na praça Jean Jaurès encerrará seu belo percurso 💥. O diferencial do Béziers Urban Trail? Você passeará, dentre outros lugares, através de jardins secretos abertos especialmente para a corrida. Ah, quase esquecemos... várias subidas e descidas de escadas trarão um pouco de tempero ao seu desafio, mas é preciso isso para conquistar os parques e monumentos que fazem a particularidade de Béziers. Quanto ao desnível, ele é ainda bastante acessível (2 vezes menos intenso do que em Lyon se você quiser uma comparação).
Então, venha descobrir a segunda cidade do departamento depois de Montpellier. A apenas 10 km do mar 🌊, um mergulho pós-corrida interessa? Continue a visita com as especialidades regionais como os pequenos pastéis e os tradicionais berlingots de Pézenas. Há também a sardinada, mas cuidado com o hálito depois! Finalmente, la biterroise, essa deliciosa brioche dourada e polvilhada com açúcar, irá deliciar seu paladar e trazer uma pequena nota doce!
Confie na gente, esse trail vale todo o Orb do mundo. Então, venha mostrar seu senso de objetivo, o Béziers Urban Trail está esperando por você para fechar o evento! 🎯
24 km, é uma distância ideal para viver a experiência do 'Urban Trail ao máximo, um leve desnível, mas principalmente é um percurso bastante suave que te espera! 🏃♂️
Entre as maravilhas que poderás admirar no teu percurso, está o centro histórico. O Urban Trail de Béziers te levará então ao norte e leste da cidade (esta é a bela novidade deste ano 🍀). Terás, em particular, a chance de subir ao topo das Arenas, após o qual visitarás jardins secretos, um bar, uma discoteca ou o estádio de Sauclières. Um percurso que oferece uma grande riqueza de paisagens e diferentes terrenos, uma dádiva! 😍
Mas é sempre necessário apimentar um pouco o jogo: é por isso que os organizadores colocaram algumas escadas no caminho para aquecer tuas pernas! 🔥 De fato, muitos locais (públicos e privados) abrirão suas portas nesta ocasião! Mas o auge do espetáculo será provavelmente a passagem pelo « Béziers verde » 🍏 nas margens do Orb e do Canal du Midi! Lá verás as famosas 9 Eclusas de Fonseranes, listadas como Patrimônio Mundial da Unesco!
Aqui está uma distância perfeita para os corredores que procuram se exercitar, desfrutar, visitar e sem se cansar!
Com essa distância, você terá a chance de explorar o Velho Béziers e a parte norte e leste da cidade de Béziers. Evidentemente, você também terá que subir até os cumes das Arenas e atravessar muitos locais inéditos 😁.
Assim como nos 24 km, você vai aproveitar um caminho com terreno e paisagem variados, passeando por jardins secretos, escadas, um bar, uma discoteca, os Mercados, a Prefeitura ou até as margens do Orb... 🌊
Com 9 km e 200 mD+, esta corrida é a menor e mais acessível da competição. "Corrida"? O que estou dizendo? Este Urban Trail!
Esta distância oferece a mistura perfeita esperada para este tipo de corrida: a travessia de uma antiga cidade com rico patrimônio histórico, passagens por locais abertos excepcionalmente no dia da corrida (Jardim dos Bispos, antigo Palácio da Justiça, escolas, bar, discoteca, cervejaria… 🍻) e sucessões de subidas-descidas e escadarias para apimentar a aventura! Você até encontrará um pouco de verde 🌿, como em outras trilhas, graças aos parques e às margens do Orb que estão no percurso.
Eis uma distância que comprova que o BUT tem a vocação de reunir e acolher o maior número possível de pessoas... mesmo aqueles que não são corredores! Obviamente, você deve imaginar que o percurso é idêntico ao dos corredores dos 9 km. Nem muito técnico, nem muito inclinado, você pode fazer essa distância sozinho, com amigos ou em família 👨👩👦👦.
sábado, 11 de outubro de 2025 das 9h às 19h no Teatro Municipal de Béziers (alamedas Paul Riquet)
domingo, 12 de outubro de 2025 a partir das 6h30 (retirada dos dorsais encerrada 30 minutos antes da largada da sua corrida ou caminhada) no Teatro Municipal de Béziers.
Aqui estão os diferentes horários de partida das corridas:
42 km: partida às 7h30
24 km: partida às 8h
16 km: partida às 8h45
10 km: 10h15
Caminhada 10 km: 11h
Justificativo médico: novas condições de participação desde 1º de abril de 2024. De acordo com a lei nº 2022-296 de 2 de março de 2022 com o objetivo de democratizar o esporte na França e as instruções da Federação Francesa de Atletismo (FFA), o atestado médico não é mais obrigatório na inscrição para competições de corrida para não licenciados. Ele é substituído por um percurso digital, denominado « Parcours Prévention Santé » (pps.athle.fr), uma ferramenta em quatro etapas de sensibilização aos riscos, precauções e recomendações relacionadas à saúde dos corredores, que não leva mais de 3 minutos e 30 segundos.
No final deste PPS, um certificado estará disponível para download, com um número de registro que será exclusivo para você, que deverá ser preenchido em seu formulário de inscrição online.
ATENÇÃO: a declaração PPS tem validade de 3 meses, os participantes são convidados por e-mail a realizar o Parcours Prévention Santé a partir de 13 de julho de 2025 e a preenchê-lo em seu espaço de inscrição.
42 km: Três pontos de abastecimento estão previstos no percurso, além de um abastecimento completo na chegada.
24 km: Dois pontos de abastecimento estão previstos no percurso, além de um abastecimento completo na chegada.
16 km: Um ponto de abastecimento será garantido no percurso, além de um na chegada.
10 km: Um abastecimento sólido e líquido na chegada.
Caminhada 10 km: Um abastecimento sólido e líquido na chegada.
Nenhum copo será distribuído.
Para participar, é necessário ter nascido antes de:
antes de 31 de dezembro de 2005 para o 42 km
antes de 31 de dezembro de 2007 para o 24 km
antes de 31 de dezembro de 2009 para o 16 km
antes de 31 de dezembro de 2009 para o 10 km
antes de 31 de dezembro de 2018 para a CAMINHADA 10 km
Aqui está a lista de material obrigatório para o 24 km:
1 reserva de água de 50 cl no mínimo, barras e/ou géis energéticos.
Não se esqueça de providenciar seu ecocup ou garrafa (nenhum copo será distribuído).
Atenção! Cada participante deve lembrar de levar seu ecocup, pois nenhum copo será distribuído.
Nas 3 distâncias de corrida, serão premiados homens e mulheres:
Os 3 primeiros na classificação geral
O primeiro de cada categoria (-20 anos / -30 anos / -40 anos / -50 anos / -60 anos / -70 anos / +70 anos)
Além disso, todos os participantes receberão:
uma camiseta técnica “Béziers Urban Trail”
1 chope de cerveja ou limonada grátis na chegada
A cerimônia de premiação acontecerá: Domingo, 12 de outubro de 2025 às 12h30
Quer ajudar? Você pode se inscrever para se tornar voluntário através deste link.
Você pode entrar em contato com os organizadores: info@beziersurbantrail.com
Podes consultar o regulamento da corrida aqui
A plataforma de nova geração que permite a todos os corredores de qualquer nível, (re)descobrir o território francês e todo o seu património, ao encontrar as corridas que mais se lhes adequam.