Corrida certificada pela Finishers: evento aprovado pelo organizador

Béziers Urban Trail 2027

Descobre mais sobre as propostas
Créditos fotográficos : Cyrille Quintard

O evento em algumas palavras

Não, não se preocupe — não lhe vamos falar de futebol ⚽️, e muito menos de um passeio pelos corredores de uma loja de móveis 🛌, mas do BUT: o Béziers Urban Trail no Hérault, na região de Occitanie. Conhecida pelo seu património e clima, Béziers é muito procurada por turistas. A cidade beneficia de uma localização geográfica privilegiada entre o Mar Mediterrâneo 🌊 e as montanhas do Haut Languedoc ⛰.

Convidamo-lo a descobrir a cidade mais antiga de França, que remonta a 625 a.C., através de uma corrida com uma atmosfera festiva e convivial! Um evento a não perder todos os anos em outubro. Nesta época do ano 🍁, as temperaturas são geralmente ainda amenas numa cidade que soma mais de 300 dias de sol por ano ☀️ (sim, não é preciso ir a Miami para apanhar sol em pleno outono 🤷‍♀️).

Os organizadores propõem cinco distâncias: uma caminhada de 10 km e corridas de trail de 10 km, 16 km e 24 km. A distância emblemática: os 42 km! 🤩 Sim, só faltava uma maratona, lançada em 2025, para tornar o evento perfeito. Assim, há algo para todos, com distâncias bastante acessíveis! Como pode imaginar, cada prova tem os seus próprios pontos fortes: quanto maior a distância, mais vai descobrir a cidade e os seus segredos. Seja qual for a distância que escolher, a sua viagem começará nas Allées Paul Riquet antes de seguir por o velho Béziers, com o seu rico (muito rico) património histórico.

Agora, a dica de Finisher: mantenha os olhos bem abertos, porque os monumentos vão suceder-se e abrir-se diante de si à medida que os quilómetros passam 👀. Se nunca pôs os pés em Béziers, vai render-se ao seu encantador centro histórico. Poderá admirar as fachadas haussmannianas dos grandes casarões, a imponente Catedral de Saint-Nazaire, e passear ao longo do Canal du Midi 🏞 com as suas 9 eclusas de Fonseranes, classificadas como Património Mundial da UNESCO, bem como o seu ponte-canal de 240 m de comprimento sobre o Orb. Sem dúvida que as suas pausas verdes no Jardin de la Plantade, nas Arenas, e a última, no jardim do Plateau des Poètes, vão trazer um toque de verde ao seu coração 💚. Também terá a oportunidade de atravessar a Pont Neuf e correr ao longo das margens do Orb, um rio costeiro que atravessa a cidade e encontra o Canal du Midi. Por fim, a sua chegada espetacular na Place Jean Jaurès irá coroar um grande percurso 💥. O pequeno extra do Béziers Urban Trail? Vai passear, em particular, por jardins secretos abertos especialmente para a prova. Ah, sim, quase nos esquecíamos… muitas subidas e descidas de escadas vão dar um pouco mais de tempero à sua corrida, mas é o mínimo para enfrentar os parques e monumentos que tornam Béziers tão singular. Quanto ao desnível positivo, continua a ser globalmente bastante acessível (duas vezes menos íngreme do que em Lyon, se quiser um ponto de comparação).

Então venha conhecer a segunda maior cidade do departamento, depois de Montpellier. A apenas 12 km do mar 🌊 — apetece um mergulho pós-prova? Continue a explorar com especialidades regionais como os petits pâtés e os tradicionais berlingots de Pézenas. Há também a sardinade, mas cuidado com o hálito depois! E, por fim, la biterroise, esta deliciosa brioche dourada polvilhada com açúcar, vai encantar o seu paladar e dar uma notinha doce!

Pode confiar em nós: este trail vale todo o Orb do mundo. Por isso, venha e deixe o seu sentido de BUT falar — o Urban Trail Béziers só está à sua espera para o concluir! 🎯

5 razões para participares nesta corrida

Portas abertas só para si 🔑
Uma versão desportiva dos Dias do Património: o BUT abre-lhe portas de locais normalmente interditos a corredores: a Câmara Municipal, a piscina municipal 🏊, os mercados cobertos e até o antigo tribunal. Vai também esgueirar-se por jardins secretos e espaços privados abertos só para a prova, antes de subir ao topo das Arenas 🏟 se alinhar nos 16 km ou mais. Até quem é de cá a vida inteira pode não reconhecer a sua cidade!
Uma discoteca no percurso 🪩
Entre dois monumentos, o percurso faz um desvio por um bar e uma discoteca 🍻 — uma oportunidade para afinar os seus passos de dança a meio da corrida. O concurso de melhor fantasia premeia os fatos mais loucos com um troféu e um metro de cervejas oferecido pela La Gorge Fraîche, a cervejeira parceira que também serve uma cerveja de pressão (ou uma limonada) a cada corredor na meta. Inscreva-se cedo o suficiente para ter o seu primeiro nome ou alcunha impresso no dorsal 😜; caso contrário, terá de levar um “Aqui es Besiers” até à linha de chegada.
Centenas de degraus 🪜
Por trás do rótulo urbano escondem-se centenas de degraus e uma sucessão de pequenas subidas que rapidamente põem as suas coxas a arder 🔥. O percurso alterna asfalto, escadarias e trilhos ao longo das margens do Orb, enquanto os 24 km e 42 km vão até às 9 eclusas de Fonseranes. Bónus para colecionadores: as três distâncias mais longas contam para o UTMB® Index 🏅, na categoria 50K para os 42 km e 20K para os 24 km e 16 km.
A tribo inteira na linha de partida 👨‍👩‍👧
Dos 42 km pensados para os corredores mais afiados aos 10 km desenhados para quem nunca prendeu um dorsal, há um encaixe perfeito para todos os níveis. Os caminhantes seguem o mesmo trajeto dos corredores na caminhada de 10 km 🥾, aberta a partir dos 7 anos, com bastões permitidos e sem necessidade de comprovativo médico. No dia anterior, o Mini BUT põe os 4-11 anos a correr 500 m a 1.500 m entre as Allées Paul Riquet e a Place Jean Jaurès, com medalha 🎈 e um lanche para fechar em beleza.
Corra por uma grande história 💙
Este ano, o BUT apoia “Écrire pour se relever”, um projeto do fundo de dotação da ASHB e do Hospital de Béziers que ajuda adolescentes vulneráveis 📖 através de oficinas de escrita conduzidas por autores e de um dispensador de contos. Disponível por 2 € no momento da inscrição, a rifa doa todas as receitas ao projeto 🎟, com um vale-oferta para um par de sapatilhas a ser ganho. Também é possível fazer um donativo a partir do seu espaço de inscrição.

Uma distância para todos os gostos

Perguntas Frequentes

Pode levantar o seu dorsal no teatro municipal de Béziers (no final das Allées Paul Riquet):

  • Sábado, 10 de outubro de 2026, das 9h às 19h

  • Domingo, 11 de outubro de 2026, a partir das 6h30

As corridas partirão das Allées Paul Riquet, na esquina da Place Jean Jaurès: 

  • Para os 42 km: 7h30

  • Para os 24 km: 7h45

  • Para os 16 km: 8h45

  • Para os 10 km: 10h30

  • Para a caminhada de 10 km: 11h30

Preços sem opções:

  • 42 km: 58 €

  • 24 km: 38 €

  • 16 km: 32 €

  • 10 km: 27 €

  • Caminhada de 10 km: 27 €

  • Mini BUT: 7 €

Desde 15 de janeiro de 2026, o Percurso de Prevenção de Saúde (PPS) evoluiu e passa a ser o Passe de Prevenção de Saúde pago (5 €), com vários serviços e um período de validade alargado de 1 ano (em vez de 3 meses). Os participantes inscritos devem ligar-se à plataforma web dedicada criada pela FFA: pps.athle.fr e seguir as diferentes etapas destinadas a sensibilizar para os riscos, precauções e recomendações relacionadas com a corrida, através de conteúdos educativos.

Para os participantes na caminhada de 10 KM, não é exigido qualquer documento comprovativo, uma vez que o percurso não é cronometrado.

  • 42 km: Estão previstos três postos de abastecimento no percurso, bem como um abastecimento completo na meta.

  • 24 km: Estão previstos dois postos de abastecimento no percurso, bem como um abastecimento completo na meta.

  • 16 km: Será disponibilizado um posto de abastecimento no percurso, bem como um na meta.

  • 10 km: Reforço sólido e líquido na meta.

  • Caminhada de 10 km: Reforço sólido e líquido na meta.

Não serão distribuídos copos.

Sim, aqui estão:

  • 42 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2006

  • 24 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2008

  • 16 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2010

  • 10 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2010

  • Caminhada de 10 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2019 (aberto a partir dos 7 anos)

  • Mini BUT: dos 4 aos 11 anos

Aqui está a lista de equipamento obrigatório para os 24 km e os 42 km:

  • 1 reserva de água de, no mínimo, 50 cl, barras e/ou géis energéticos.

  • Lembre-se de levar o seu copo ou garrafa reutilizável (não serão distribuídos copos).

Atenção! Cada participante deve lembrar-se de levar o seu copo reutilizável, porque não serão distribuídos copos.

Sim. Os tempos-limite são eliminatórios. São aplicados à saída do posto de abastecimento, independentemente da hora de chegada ao posto de abastecimento. Os tempos abaixo são tempos máximos de prova.

42 km (com base em 5,7 km/h):

  • Usine à Gaz (km 10.26): 1h48

  • Liceu Henri IV (km 21.27): 3h43'54

  • Escola Notre-Dame (km 35.94): 6h18'19

  • Meta (km 42): 7h22'06

24 km (com base em 5,6 km/h):

  • Liceu Henri IV (km 7.88): 1h24'26

  • Escola Notre-Dame (km 18.26): 3h15'39

  • Meta (km 24): 4h17'09

16 km (com base em 5 km/h):

  • Liceu Henri IV (km 7.88): 1h34'34

  • Meta (km 16): 3h12

10 km (com base em 4,5 km/h):

  • Meta (km 10): 2h13'20

Caminhada de 10 km (com base em 3 km/h):

  • Meta (km 10): 3h20

Não estão previstos duches. Estão instalados sanitários móveis na parte de trás da Place Jean Jaurès. No domingo, há uma zona de fisioterapia e osteopatia montada sob uma tenda na Place Jean Jaurès.

Guarda-volumes e balneários: informações de 2026 em breve.

As partidas são nas Allées Paul Riquet, mesmo no centro de Béziers, entre Narbonne e Montpellier.

Para planear a sua viagem de carro, comboio ou avião, o posto de turismo detalha os acessos em beziers-mediterranee.com (secção “Como chegar a Béziers”).

Estão disponíveis cerca de 6.620 lugares de estacionamento na cidade. Os parques de estacionamento estão detalhados em ville-beziers.fr (secção “Estacionamento”). A organização incentiva a partilha de carro.

Nas 3 distâncias de corrida, serão premiados, para homens e mulheres:

  • Os 3 primeiros da classificação geral

  • O 1.º de cada categoria (-20 anos / -30 anos / -40 anos / -50 anos / -60 anos / -70 anos / +70 anos)

Além disso, todos os participantes receberão:

  • uma T-shirt “Béziers Urban Trail”

  • 1 cerveja de pressão ou limonada oferecida na meta

A cerimónia de entrega de prémios terá lugar no domingo, 11 de outubro de 2026, na Place Jean Jaurès.

Quer dar uma mãozinha? Pode candidatar-se a voluntário aqui!

Pode contactar os organizadores através deste endereço: info@beziersurbantrail.com

Foco

Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail
Béziers Urban Trail

Mais corridas te esperam

👀 A não perder !🗽 Monumentos excecionais+8🏞 Natureza🏘️ Na cidade📰 Cultura & Histoire🌉 Ponte/Viaduto🍇 Vinhas🍲 Gastronómico🌲 Floresta↔️ De cidade a cidade
Trail+2CaminhadaCaminhada Nórdica
Sáb., 7 de novembro de 2026Data confirmada
The Veni Vici
Nîmes(30)
16 km18 km33 km52 km87 km
🏅 Corridas UTMB® Index
Mais detalhes
Reservar
👀 A não perder !🤪 Maluco+4⛰ Montanha🏞 Natureza🌲 Floresta1️⃣ Backyard
Trail
Sex., 11 de dezembro de 2026Data confirmada
Ultra Trail Poulx - Último Sobrevivente
Poulx(30)
6,704 km
Mais detalhes
Ver as propostas
🏞 Natureza+7🏘️ Na cidade⛲️ Parque público↔️ De cidade a cidade🌲 Floresta👶 Provas para crianças e juniores👨‍🦽 Desporto para Pessoas com Deficiência🔗 Em dupla
Trail
Meio de setembro 2027
Grand Trail Cévenol
Anduze(30)
4 km13 km22 km48 km
Mais detalhes
👀 A não perder !🌆 Urban Trail+5🏘️ Na cidade🗽 Monumentos excecionais📰 Cultura & Histoire🥳 Festivo😎 Sem cronómetro
Trail+1Caminhada
Dom., 21 de fevereiro de 2027Data confirmada
Nîmes Urban Trail
Nîmes(30)
10 km16 km24 km42 km
Mais detalhes
Reservar
🏞 Natureza+3🗽 Monumentos excecionais🌉 Ponte/Viaduto🙌 Causa caritativa
Caminhada+1Trail
Início de outubro 2027
Trilho do Castor
Poulx(30)
9 km10 km18 km28 km50 km80 km
🏅 Corridas UTMB® Index
Mais detalhes
🤪 Maluco+6👥 Em equipe🦹 Fantasia🏞 Natureza🌲 Floresta🥳 Festivo🚧 Obstáculos
Corrida de Obstáculos
Início de maio 2027
La Ruée des Fadas - Montpellier
Castries(34)
8 km
Mais detalhes
🏙 Capitais / Grandes cidades+6🏞 Natureza🌊 Beira-mar👶 Provas para crianças e juniores🏘️ Na cidade🤝 Relais🎌 Ekiden
Corrida de estrada
Meio de abril 2027
Festival de Corrida de Montpellier
Montpellier(34)
800 m5 km10 km21,0975 km42,195 km
Mais detalhes
🌊 Beira-mar+4🏘️ Na cidade🙌 Causa caritativa😲 Lugar atípico👶 Provas para crianças e juniores
Corrida de estrada
Início de março 2027
Les Pyramides
La Grande Motte(34)
2,5 km5 km10 km21,0975 km
Mais detalhes
↔️ De cidade a cidade+7🏞 Natureza⛰ Montanha🏘️ Na cidade👶 Provas para crianças e juniores♻️ Comprometidos com o planeta😎 Sem cronómetro🤝 Relais
Caminhada+1Corrida de estrada
Meio de julho 2027
Marvejols-Mende
Mende(48)
22,4 km
Mais detalhes
®

A plataforma de nova geração que permite a todos os corredores de qualquer nível, (re)descobrir o território francês e todo o seu património, ao encontrar as corridas que mais se lhes adequam.