Não, não se preocupe — não lhe vamos falar de futebol ⚽️, e muito menos de um passeio pelos corredores de uma loja de móveis 🛌, mas do BUT: o Béziers Urban Trail no Hérault, na região de Occitanie. Conhecida pelo seu património e clima, Béziers é muito procurada por turistas. A cidade beneficia de uma localização geográfica privilegiada entre o Mar Mediterrâneo 🌊 e as montanhas do Haut Languedoc ⛰.
Convidamo-lo a descobrir a cidade mais antiga de França, que remonta a 625 a.C., através de uma corrida com uma atmosfera festiva e convivial! Um evento a não perder todos os anos em outubro. Nesta época do ano 🍁, as temperaturas são geralmente ainda amenas numa cidade que soma mais de 300 dias de sol por ano ☀️ (sim, não é preciso ir a Miami para apanhar sol em pleno outono 🤷♀️).
Os organizadores propõem cinco distâncias: uma caminhada de 10 km e corridas de trail de 10 km, 16 km e 24 km. A distância emblemática: os 42 km! 🤩 Sim, só faltava uma maratona, lançada em 2025, para tornar o evento perfeito. Assim, há algo para todos, com distâncias bastante acessíveis! Como pode imaginar, cada prova tem os seus próprios pontos fortes: quanto maior a distância, mais vai descobrir a cidade e os seus segredos. Seja qual for a distância que escolher, a sua viagem começará nas Allées Paul Riquet antes de seguir por o velho Béziers, com o seu rico (muito rico) património histórico.
Agora, a dica de Finisher: mantenha os olhos bem abertos, porque os monumentos vão suceder-se e abrir-se diante de si à medida que os quilómetros passam 👀. Se nunca pôs os pés em Béziers, vai render-se ao seu encantador centro histórico. Poderá admirar as fachadas haussmannianas dos grandes casarões, a imponente Catedral de Saint-Nazaire, e passear ao longo do Canal du Midi 🏞 com as suas 9 eclusas de Fonseranes, classificadas como Património Mundial da UNESCO, bem como o seu ponte-canal de 240 m de comprimento sobre o Orb. Sem dúvida que as suas pausas verdes no Jardin de la Plantade, nas Arenas, e a última, no jardim do Plateau des Poètes, vão trazer um toque de verde ao seu coração 💚. Também terá a oportunidade de atravessar a Pont Neuf e correr ao longo das margens do Orb, um rio costeiro que atravessa a cidade e encontra o Canal du Midi. Por fim, a sua chegada espetacular na Place Jean Jaurès irá coroar um grande percurso 💥. O pequeno extra do Béziers Urban Trail? Vai passear, em particular, por jardins secretos abertos especialmente para a prova. Ah, sim, quase nos esquecíamos… muitas subidas e descidas de escadas vão dar um pouco mais de tempero à sua corrida, mas é o mínimo para enfrentar os parques e monumentos que tornam Béziers tão singular. Quanto ao desnível positivo, continua a ser globalmente bastante acessível (duas vezes menos íngreme do que em Lyon, se quiser um ponto de comparação).
Então venha conhecer a segunda maior cidade do departamento, depois de Montpellier. A apenas 12 km do mar 🌊 — apetece um mergulho pós-prova? Continue a explorar com especialidades regionais como os petits pâtés e os tradicionais berlingots de Pézenas. Há também a sardinade, mas cuidado com o hálito depois! E, por fim, la biterroise, esta deliciosa brioche dourada polvilhada com açúcar, vai encantar o seu paladar e dar uma notinha doce!
Pode confiar em nós: este trail vale todo o Orb do mundo. Por isso, venha e deixe o seu sentido de BUT falar — o Urban Trail Béziers só está à sua espera para o concluir! 🎯
Simbolicamente à imagem de uma maratona, a distância emblemática parte das alamedas Paul Riquet para cerca de 880 mD+ em semi-autossuficiência 💪 . Acrescenta secções totalmente novas a oeste de Béziers às ruelas do centro histórico e aos bairros do norte e do leste, com a subida até ao topo das Arenas 🏟 . O estádio Sauclières, jardins secretos, bares e uma discoteca também estão no programa. As margens do Orb e o Canal du Midi conduzem até às 9 eclusas de Fonseranes 🏞 . Três postos de abastecimento esperam por si ao longo do percurso: a Usine à Gaz (km 10,26), o liceu Henri IV (km 21,27) e a escola Notre-Dame (km 35,94). Um último, com serviço completo, recebe-o na Place Jean Jaurès. Reserva de 50 cl de água e barras ou géis são obrigatórios para esta maratona que conta para o UTMB® Index (categoria 50K).
Comece nas alamedas Paul Riquet para o formato BUT mais equilibrado, com cerca de 550 m D+ no relógio ⛰ . No menu: o velho Béziers, os bairros do norte e do leste, a subida até ao topo das Arenas e uma travessia do lendário estádio Sauclières 🏉 . O “Béziers verde” completa o quadro: as margens do Orb e o Canal du Midi conduzi-lo-ão às 9 eclusas de Fonseranes 🏞 , classificadas como Património Mundial da UNESCO. Dois postos de abastecimento pontuam o percurso, no Lycée Henri IV (km 7.88) e depois na Escola Notre-Dame (km 18.26), antes da chegada à Place Jean Jaurès. Coloque 50 cl de água e barras ou géis na sua mochila: este equipamento é obrigatório para esta distância.
A distância mediana oferece um verdadeiro best of da cidade de Béziers, com cerca de 360 mD+ 🏃 . Para além da zona antiga de Béziers, o percurso segue para norte e leste da cidade, com uma subida até ao topo das Arenas que vai pôr mesmo as tuas panturrilhas a falar 🔥 . Vais passar pela Câmara Municipal, o mercado coberto, um bar e uma discoteca, entre jardins secretos e escadarias perfeitamente doseadas. As margens do Orb e a ponte pedonal Saint-Jude vão levar-te até à Catedral de Saint-Nazaire ⛪ . Um posto de abastecimento espera por ti no Lycée Henri IV (km 7.88), e um segundo, totalmente abastecido, na Place Jean Jaurès.
Uma largada teatral nas alamedas Paul Riquet 🎭 para uma dose concentrada de trail urbano, com cerca de 200 mD+. Nenhuma subida longa na agenda: o percurso encadeia colinas curtas, escadas e acelerações explosivas, em um cenário que mistura vielas, monumentos, parques e as margens do Orb 🌿 . Locais excepcionalmente abertos para a corrida margeiam o seu trajeto, como o Jardim dos Bispos e o antigo Tribunal, além de escolas, um bar, uma boate e uma cervejaria 🪩 . Você atravessará a passarela Saint-Jude, que liga o Orb à Catedral de Saint-Nazaire. Chegada na Praça Jean Jaurès, onde um posto de abastecimento completo recompensa o seu esforço. Perfeito para prender o seu primeiro número de peito no trail!
Mesmo percurso que o de 10 km, mesmo menu, sem o cronómetro 🥾.
Pode levantar o seu dorsal no teatro municipal de Béziers (no final das Allées Paul Riquet):
Sábado, 10 de outubro de 2026, das 9h às 19h
Domingo, 11 de outubro de 2026, a partir das 6h30
As corridas partirão das Allées Paul Riquet, na esquina da Place Jean Jaurès:
Para os 42 km: 7h30
Para os 24 km: 7h45
Para os 16 km: 8h45
Para os 10 km: 10h30
Para a caminhada de 10 km: 11h30
Preços sem opções:
42 km: 58 €
24 km: 38 €
16 km: 32 €
10 km: 27 €
Caminhada de 10 km: 27 €
Mini BUT: 7 €
Desde 15 de janeiro de 2026, o Percurso de Prevenção de Saúde (PPS) evoluiu e passa a ser o Passe de Prevenção de Saúde pago (5 €), com vários serviços e um período de validade alargado de 1 ano (em vez de 3 meses). Os participantes inscritos devem ligar-se à plataforma web dedicada criada pela FFA: pps.athle.fr e seguir as diferentes etapas destinadas a sensibilizar para os riscos, precauções e recomendações relacionadas com a corrida, através de conteúdos educativos.
Para os participantes na caminhada de 10 KM, não é exigido qualquer documento comprovativo, uma vez que o percurso não é cronometrado.
42 km: Estão previstos três postos de abastecimento no percurso, bem como um abastecimento completo na meta.
24 km: Estão previstos dois postos de abastecimento no percurso, bem como um abastecimento completo na meta.
16 km: Será disponibilizado um posto de abastecimento no percurso, bem como um na meta.
10 km: Reforço sólido e líquido na meta.
Caminhada de 10 km: Reforço sólido e líquido na meta.
Não serão distribuídos copos.
Sim, aqui estão:
42 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2006
24 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2008
16 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2010
10 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2010
Caminhada de 10 km: deve ter nascido antes de 31 de dezembro de 2019 (aberto a partir dos 7 anos)
Mini BUT: dos 4 aos 11 anos
Aqui está a lista de equipamento obrigatório para os 24 km e os 42 km:
1 reserva de água de, no mínimo, 50 cl, barras e/ou géis energéticos.
Lembre-se de levar o seu copo ou garrafa reutilizável (não serão distribuídos copos).
Atenção! Cada participante deve lembrar-se de levar o seu copo reutilizável, porque não serão distribuídos copos.
Sim. Os tempos-limite são eliminatórios. São aplicados à saída do posto de abastecimento, independentemente da hora de chegada ao posto de abastecimento. Os tempos abaixo são tempos máximos de prova.
42 km (com base em 5,7 km/h):
Usine à Gaz (km 10.26): 1h48
Liceu Henri IV (km 21.27): 3h43'54
Escola Notre-Dame (km 35.94): 6h18'19
Meta (km 42): 7h22'06
24 km (com base em 5,6 km/h):
Liceu Henri IV (km 7.88): 1h24'26
Escola Notre-Dame (km 18.26): 3h15'39
Meta (km 24): 4h17'09
16 km (com base em 5 km/h):
Liceu Henri IV (km 7.88): 1h34'34
Meta (km 16): 3h12
10 km (com base em 4,5 km/h):
Meta (km 10): 2h13'20
Caminhada de 10 km (com base em 3 km/h):
Meta (km 10): 3h20
Não estão previstos duches. Estão instalados sanitários móveis na parte de trás da Place Jean Jaurès. No domingo, há uma zona de fisioterapia e osteopatia montada sob uma tenda na Place Jean Jaurès.
Guarda-volumes e balneários: informações de 2026 em breve.
As partidas são nas Allées Paul Riquet, mesmo no centro de Béziers, entre Narbonne e Montpellier.
Para planear a sua viagem de carro, comboio ou avião, o posto de turismo detalha os acessos em beziers-mediterranee.com (secção “Como chegar a Béziers”).
Estão disponíveis cerca de 6.620 lugares de estacionamento na cidade. Os parques de estacionamento estão detalhados em ville-beziers.fr (secção “Estacionamento”). A organização incentiva a partilha de carro.
Nas 3 distâncias de corrida, serão premiados, para homens e mulheres:
Os 3 primeiros da classificação geral
O 1.º de cada categoria (-20 anos / -30 anos / -40 anos / -50 anos / -60 anos / -70 anos / +70 anos)
Além disso, todos os participantes receberão:
uma T-shirt “Béziers Urban Trail”
1 cerveja de pressão ou limonada oferecida na meta
A cerimónia de entrega de prémios terá lugar no domingo, 11 de outubro de 2026, na Place Jean Jaurès.
Quer dar uma mãozinha? Pode candidatar-se a voluntário aqui!
Pode contactar os organizadores através deste endereço: info@beziersurbantrail.com
A plataforma de nova geração que permite a todos os corredores de qualquer nível, (re)descobrir o território francês e todo o seu património, ao encontrar as corridas que mais se lhes adequam.