TransLantau by UTMB® 2026

Hong Kong, você imagina arranha-céus, luzes de néon, Victoria Harbour, dim sum às 7 da manhã 🥟. O que você provavelmente imagina menos é você mesmo correndo ao longo de cristas selvagens a 934 metros acima do nível do mar, cruzando com búfalos-d’água em liberdade e contornando aldeias de pesca sobre palafitas que parecem saídas de outro século 🐃. E, no entanto, é exatamente isso que o TransLantau by UTMB® oferece — um dos encontros de trail mais desconcertantemente exóticos da Ásia. Todo início de novembro, a Ilha de Lantau, a maior ilha de Hong Kong com seus 146 km², vira um parque de diversões para milhares de corredores que vêm descobrir o que a metrópole esconde atrás de suas torres 🌿.

O que ela esconde vale muito o desvio. Mais da metade da área de Lantau é designada como parque natural, protegida da urbanização que transformou o norte da ilha numa nova cidade. O contraste é vertiginoso: você chega a Lantau, entra num táxi e, pronto, está em Mui Wo, a vila de largada da prova, diante de uma praia de areia e de colinas arborizadas 🏝️. Nada de concreto, nada de arranha-céus — apenas a trilha. É um pouco como se alguém tivesse colocado um pedaço da Nova Zelândia no coração do Sudeste Asiático. Prático, não é? 😄

A corrida também tem uma bela história. Nascida há mais de dez anos com o simples nome TransLantau, ela entrou para a UTMB® World Series em 2022, tornando-se uma das primeiras etapas da série na região Ásia-Pacífico 🏅. Uma consagração para uma prova que já havia conquistado os trail runners mais exigentes muito antes! Hoje, quatro distâncias permitem que cada um encontre seu lugar nas trilhas da ilha. A prova principal, a "TransLantau100", tem 104 km com 4.500 m D+ para completar em 27 horas, saindo de Mui Wo, à noite 🌙. O percurso atravessa a ilha de ponta a ponta até Tai O, a famosa vila de pescadores sobre palafitas apelidada de "Veneza de Hong Kong", passando por Fung Wong Shan, o segundo pico mais alto de Hong Kong, com 934 metros! ⏫

Para quem prefere não passar duas noites em pé, a "TransLantau50" oferece 45 km com 2.500 m D+ nas trilhas costeiras da ponta leste da ilha 🏝️. O percurso serpenteia pela Península de Chi Ma Wan, sobe o Lo Yan Shan e retorna em direção a Discovery Bay com uma subida íngreme do Lo Fu Tau 📍. A "TransLantau25" tem 27 km com 1.100 m D+, perfeita para descobrir o South Lantau Country Park sem sacrificar suas pernas pelas três semanas seguintes 🥸. E a "TransLantau15": 15 km e 500 m D+, funciona como um passaporte de entrada no universo UTMB® para corredores que querem fisgar o anzol antes de mirar mais alto 👟.

O que torna este trail verdadeiramente único é a densidade de experiências por quilômetro 🤯. Correndo a "TransLantau100", você literalmente passa diante do mosteiro budista de Po Lin em Ngong Ping, fundado em 1906, e sua famosa estátua do Grande Buda observa sua passagem do alto de seus 268 degraus na noite 🙏. Você corre por Tai O e suas casas coloridas sobre palafitas ao amanhecer 🌄. Você segue litorais varridos pelo Mar do Sul da China. E, se isso não for suficiente para mantê-lo acordado nos quilômetros finais, saiba que os cães da vila que o esperam devem ser evitados! Os organizadores até mencionam isso no briefing, o que provavelmente é o aviso pré-prova mais pitoresco do circuito mundial 🐕. Os búfalos-d’água selvagens, protegidos pela lei de Hong Kong, também compartilham as trilhas com total indiferença 😎.

Depois de cruzar a linha de chegada e reencontrar suas pernas em algum lugar de volta ao solo de Lantau, a ilha ainda tem muito a oferecer para preencher os dias seguintes 🎉. Vá até a vila de pescadores pela qual você correu — mas que você merece conhecer em ritmo humano — diante de um prato de frutos do mar frescos com vista para a lagoa 🦐. Em seguida, é impossível deixar a ilha sem subir ao mosteiro Po Lin em Ngong Ping, desta vez de teleférico — você mereceu 💝. E quando suas pernas começarem a sentir falta de asfalto e barulho, Central, Hong Kong fica a 35 minutos de balsa do píer de Mui Wo: compras em Causeway Bay, dim sum em Aberdeen, o skyline do Victoria Peak… A cidade inteira se abre para você como uma recompensa bônus após o esforço ⛴️. 

Se a ideia de terminar uma ultra correndo em uma das cidades mais incríveis do mundo fala com você, vá explorar o TransLantau by UTMB® 🚀.