Du behöver inget förstoringsglas đ för att se alla underverk som ryms i flaggskeppsevenemanget i Saint-Loup des Bois âš. Den naturpaus som Trans'LupĂ©enne erbjuder lĂ„ter dig glömma alla stundens negativa vibbar, sĂ„ att du kan fokusera helt pĂ„ anstrĂ€ngningen och den vĂ€nliga stĂ€mningen âïž.
Det Ă€r i hjĂ€rtat av NiĂšvre i Bourgogne-Franche-ComtĂ© som din nĂ€sta utmaning slĂ„r rot đł. Loppet föddes ur arrangörernas, funktionĂ€rernas, invĂ„narnas och lokala producenters vilja att lyfta fram sin vackra by đ«. Autenticitet, statsĂ€gda skogar, mjukt böljande fĂ€lt, steniga stigar, och till och med gamle Jacques gĂ„rd â det Ă€r landskapen du kommer att ta in under 10 till 20 km (beroende pĂ„ vilken distans du vĂ€ljer đ€Ș). Glöm ovĂ€sendet av oupphörliga tutor och pressen frĂ„n stoppuret â hĂ€r Ă€r vi hĂ€r för att springa tillsammans och upptĂ€cka omrĂ„det đŸ.
TerrĂ€ngen, precis som banorna, Ă€r utformad till din fördel: fĂ„ höjdmeter, lugn och ro, och en mild bris som fĂ„r ditt hĂ„r att svaja đŹïž. För de mer vĂ„ghalsiga finns 13 km och 21 km traillopp som alternativ. Halvmaran i trail-version Ă€r en rejĂ€l utmaning, men med lite motivation tar du dig igenom vad som helst đ. Om du snarare Ă€r laget "Jag gillar att ta mig lĂ„ngt, men framför allt att ha kul", kan du ocksĂ„ stĂ€lla upp pĂ„ 8 km, 13 km eller 21 km-banor i stavgĂ„ng-format. Visst kallar vi det stavgĂ„ng, men om du vill promenera i din egen takt kommer ingen och skĂ€ller pĂ„ dig â lovar! Och om du bestĂ€mmer dig för att komma och upptĂ€cka regionen med familjen Ă€r det perfekt: det finns banor för barn & juniorer sĂ„ att de yngsta ocksĂ„ fĂ„r sin dos av anstrĂ€ngning och Ă€ventyr đ€ . Efter en vistelse i Saint-Loup kommer alla tillbaka âTransâformeradeâ â det kan du vara sĂ€ker pĂ„! đ
NĂ€r anstrĂ€ngningen ligger lĂ„ngt bakom dig, svĂ€ng förbi Nevers för att njuta av stadskĂ€rnan och se Palais Ducal. Du kommer att se hur dĂ„tidens stora herrar levde đ€Ž. För att fortsĂ€tta din gröna helg kan du sedan bege dig till Parc Roger Salengro eller gĂ„ och andas vid Loire pĂ„ en promenad som mjukt förlĂ€nger dagen đ . Vem vet, kanske tar du till och med chansen till en liten tupplur och somnar som en bĂ€ver đŹ.
SĂ„, i oktober, Ă€r du redo att kasta dig rakt in i vargens gap? đș
Ett ord frÄn arrangören:
"Framför allt Àr det hÀr loppet tÀnkt att vara vÀnligt och festligt; dess mÄl Àr bÄde att hjÀlpa mÀnniskor att upptÀcka vÄrt lokala kulturarv och att ge liv Ät vÄr lilla by i NiÚvre genom ett sportevenemang."
Tre barnbanor erbjuds för de mest motiverade smĂ„ vargungarna đ€Ș:
Ingen press: banorna kommer inte att tidtas â.
Du kan hÀmta din nummerlapp lördagen den 3 oktober 2026 pÄ morgonen, frÄn kl. 07.00 till 30 minuter före loppet.
Loppen startar vid museiomrÄdet, pÄ 9 rue du Maßtre de Forges i Saint Loup:
För 13 km och 21 km: kl. 09.30
För vandringarna: mellan kl. 07.30 och 08.30
För barnloppen: frÄn kl. 11.00
Nej, det Àr varken obligatoriskt eller efterfrÄgas för vandringarna och barnloppen.
DÀremot behöver du för 13 km- och 21 km-loppen visa upp ett PPS-intyg som Àr daterat mindre Àn ett Är före tÀvlingsdatumet.
Priserna Àr följande:
För 13 km: 13 âŹ
För 21 km: 21 âŹ
För vandringarna: 5 âŹ
För barnloppen: gratis
VÀtskestationer Àr planerade:
För 13 km, mellan km 6 och km 7 samt vid mÄlet
För 21 km, vid km 7, km 14 och vid mÄlet
VÀtskestationerna kommer att innehÄlla vatten (stilla och kolsyrat), lÀsk, fÀrsk frukt, torkad frukt och kakor. Vid höga temperaturer kommer Àven svampningsstationer att finnas ungefÀr var 5:e km.
Banorna tillÄter en joëlette, Ätföljd av minst 4 löpare för 13 km och 5 löpare för 21 km.
En plattform av nÀsta generation som hjÀlper sportentusiaster pÄ alla nivÄer att upptÀcka territorier och kulturarv genom tÀvlingar anpassade efter dem.