Elviszünk a Pyrénées-Atlantiques régióba a Nemzetközi Biarritz Maraton - Baszkföld versenyre. Látni fogod a partot a szárazföldről különböző távokkal: maraton, 3 emberes váltó maraton, félmaraton, és egy 12 km, amelyet futhatsz vagy sétálhatsz is.
Óceán 🐳, finom homok 🏝️, szörfös helyek 🏄♀️ és a legendás Bayonne-i fesztivál 🐃, mindenképpen megismered a híres Baszk partot. Ez az egyik kedvenc tengerparti úti cél a francia nyaralók számára minden nyáron 😎 és a legvégső nyaralóhely. Találkozzunk Biarritz-ban, a Nouvelle-Aquitaine régióban, a Nemzetközi Biarritz Maraton 📍. Ez a fantasztikus esemény május elején kerül megrendezésre május elején. Számíthatsz egy forró hangulatra, és remélhetőleg te is teljes erőbedobással vágsz bele! 🔥 Május a tökéletes hónap az óceáni friss tavaszi levegő élvezetére! Ez valóban ennek a versenynek a valódi előnye: ideális helyszínt biztosít a nyaralás hangulatának élvezetére előzetesen! Ne lepődj meg az időjáráson, mert ez a régió varázsa 🪄. Megtapasztalhatsz intenzív hőséget ☀️ vagy szürke és esős körülményeket 🌦. Micsoda kaland! 😅
Vissza a versenyhez 👉. Nem csak a 42 km ambiciózus távját tudod teljesíteni, hanem van félmaraton és egy 12 km, ahol bemutathatod futási tehetséged egyedül vagy csapatban 👯♂️, köszönhetően a céges kihívásra vágyó kollégák számára elérhető "12 km Duo Entreprises" opciónak✨. Ha a maraton pálya csábít 👀, de a hosszú táv megijeszt, ne aggódj. Megpróbálhatod azt egy 3 fős váltóban 🤝. Ez az esemény arra van megtervezve, hogy hozzáférhető legyen, különösen a 12 km-es sétával 🚶🏼♂️, lehetővé téve mindenki részvételét! Figyelembe véve a pálya nélkül a versenyről? 🫢 Legyünk világosak, egy kettős természetű pálya vár rád 🎭.
A Biarritz Nemzetközi Maraton egyedülálló módon variálja a tájakat. Váltakozni fogsz a ösvények és utak, város és természet, tenger és hegység, tó és dombos utak 👍🏼 között. Sosem fogsz unatkozni! Tehát készen állsz lovagolni futni? Az utad azzal kezdődik, hogy felfedezed Biarritz történelmi városát, amelynek rajt és célja a Stadion Christina Aguilera 🏟️. Az eltérő versenyek lehetőséget adnak arra, hogy felfedezd a város nevezetességeit, valamint az elbűvölő szomszédos falvakat, amelyek kiemelik a régió typikus szépségét. Készülj fel, hogy a tengerparton fusson 🌊, hajadat a szél táncoltatja 💨, és nézd majd a szép emelkedéseket is. Semmi túl ijesztő... De tudod, hogy a híres mondás a lélegzetelállító kilátásokról? Megéri az erőfeszítést! 😉 Megeshet, hogy az időjárástól függően megcsodálhatod a Pireneusok hegyi vonulatát is ⛰️. Amint említettük, a tenger lehet kissé hullámos: a Biarritz Maraton 480 méter szintemelkedéssel és a Félmaraton 320 méter szintemelkedéssel rendelkezik, így győződj meg róla, hogy jól bekötötted a cipődet, és készen állsz a kihívásoknak 💪.
Amint lábaid elfáradtak, miért ne próbálnál ki valamilyen vízisportokat? Esetleg szörfözést? 🤔 Tudjuk, milyen eredeti 😌. Szörfözés után felfedezheted Biarritz városát, amely tele van helyszínekkel felfedeznivalókkal, például a Biarritzi Akvárium 🐠, a Történeti Múzeum, az Ázsiai Művészeti Múzeum, és a Csokoládé Múzeum 🍫. Ha már csokoládé, ha te is olyan vagy, mint mi, és szereted megkóstolni a regionális gasztronómiai specialitásokat, akkor jó választásban van részed! 🍽️ Új kihívások keresőinek próbáld ki a híres Espelette Paprikát 🌶️ anélkül, hogy könnyeznél 🥲. Komolyabban, ha igazi ételre vágysz, javasoljuk hogy kóstold meg a Bayonne-i sonkát 🥩 vagy a híres Baszk csirkét 🍗. Sajt esetén élvezd az Ossau-Iraty 🧀-t, amihez egy Irouléguy (helyi szőlőtermesztett bor) válik ajánlatossá, mértékkel fogyasztva 🍷. Az élményt édes jegyzetekkel zárva, javasoljuk a Baszk süteményt, a régió sztár desszertjét 🍰.
Gyerünk, maratonfutók, folytassuk a mozgást és készüljünk fel egy fantasztikus útvonal felfedezésére 😄.
Kalandotok a Stade de Aguileranél kezdődik Biarritz-ban. Sajnos nem, Christina itt nem fog énekelni 🎤, de sok rögbimérkőzés 🏉 kerül megrendezésre ezen a helyszínen. Készen álltok egy nagyszabású kezdésre?
A Lac Marion mellett fogtok futni, egy tengerparti természetvédelmi terület, amelyet 5 hektár zöldterület vesz körül. A természet hívogat a városban, miközben festői kilátásokban gyönyörködtök, amint eljuttok a Lac de Mouriscothoz. Számíthattok változatos tájakra, beleértve az erdőket 🌳 és a zöld vízű tavat 🛶. 13 km-nél eléritek az első falut, Bassussarry-t, amely a tipikus baszk partvidéki házairól ismert. Biztosak vagyunk benne, hogy a helyiek biztatni fognak benneteket! Ne feledjétek, ⚠️ ne szemeteljetek, mivel ez a terület egy regionális természetvédelmi terület otthona! 🦆 Vigyázat, itt kezdődik az emelkedő, hiszen az út során található összes bájos falu dombos útvonalakkal rendelkezik. Tartsátok ki; az útvonal innen simább lesz, ígérjük 🙏.
🎶 "Biarritz, varázslatos égboltod alatt találtam meg a boldogságot" 🎶. Ha ezek a dalszövegek ismerősen csengenek, az azért van, mert az énekes nem más volt, mint Luis Mariano, aki 1970-ben hunyt el és Arcangues-ban van eltemetve, egy falu az utatok során. Az énekes sírköve mellett egyedülálló lehetőségetek lesz áthaladni a Golf d'Arcangues területén, lenyűgöző kilátást nyújtva a Pireneusokra ⛰️. Ez a fenséges hely hihetetlen tájat biztosít sok természetes emelkedéssel 🖼.
A 19 kilométernél a szép Arbonne városába érkeztek, egy faluba, amely biztosan elbűvöl benneteket, különösen az eredeti kőház építészete miatt 🏠 (de hagyjuk, hogy magatok fedezzétek fel! 😉). Fedezzétek fel gazdag történeti örökségét, beleértve a Szent Lőrinc-templomot, amely egy történelmi műemlék. 26 km-nél beléptek a bájos tengerparti Bidart faluba, a Baszk Part legmagasabb falujába 👆. Eredetileg egy bálnavadász kikötő 🐳 volt, történelme a középkorig nyúlik vissza. Bár itt már nem gyakorolják a halászatot 🎣, ez még mindig a versenytök egyik fénypontja. Sajnos nem lesz időtök megállni, de javasoljuk, hogy térjetek vissza a futás után, hogy élvezhessétek a tájat, a kávézókat és az éttermeket 🍴.
Végül a régóta várt tengeri szakasz bontakozik ki előttetek. Utatok a tengerpart mellett kezdődik, lenyűgöző óceánra néző kilátásokkal kísérve egészen a célig. Egyedi helyeket érintetek, mint például a "100 lépcsőfok" (amelyet gyakran használnak a strandra 🏝️ való lejutáshoz). Ne aggódjatok, csak elhaladtok mellette. Huh! De még ne pihenjetek; a futásotok utolsó szakaszán néhány domb lesz. Igen, mondtuk, hogy ezek a csodálatos kilátások megérik az erőfeszítést! 😻
Bár nem a homokon fogtok futni (mivel az utak a tengerre néznek), nagyon közel lesztek a Bájos partok lenyűgöző strandjaihoz, mint például La Milady és Marbella 😏. Nincs idő törölközőt leteríteni, mivel a versenyt egyik kiemelkedő helyszínéhez közeledtek, a Villa Belzahoz, amelyet 1880-ban alapítottak, és amelyet valójában több filmjelenet forgatásához is használtak.
Ami ezután következik (és a finálé)? Egy kitérő az Öreg Kikötő mellett és egy megálló a lábánál a Biarritz Világítótoronynak, amely 73 méter magas 👀. Nem tréfáltunk, amikor azt mondtuk, hogy az útvonal rendkívüli... Minden jó dolog véget ér egyszer! Néhány végső lépés, és diadalmasan visszaértek Biarritz, befejezve egy nagyszabású érkezéssel a Stade Aguilerahoz 👏.
Az útvonalad pontosan megegyezik a maratonfutókéval. Ami változik, az az, hogy attól függően, hol kezded a versenyt, más tájakat fogsz tapasztalni, mint a többi futó.
Itt van a 3 pont, ahol átveheted a váltót:
A Félmaraton ugyanolyan izgalmas, mint a Maraton 👉. A váró útvonal ugyanolyan izgalmas lesz! Míg a maraton a szomszédos városokba kalandozik, a te futamod Biarritz szívében marad, amelyet biztosíthatunk, tele van meglepetésekkel és lélegzetelállító helyszínekkel 😍.
A benned rejlő karizmatikus versenyző az Aguilera Stadionban kezdi a versenyt Biarritz-ban. A stadion, amely híres a rögbimeccsekről 🏉, egy olyan légkört ígér, amely méltó a nagy ünnepségekhez 🎉. Készen állsz a kalandra? Induljon!
Utad a Lac Marion 🛶 szélén kezdődik, egy tengerparti természetvédelmi területet ölel át, amely 5 hektárnyi zöld területen terül el. A természet vendégszereplőként lép fel a városban. Ha nincs időd vezetett túrára, élvezheted a kávét egy teraszon vagy ehetsz az egyik sok étteremben a futás után 🍴.
Folytatod az útvonalad festői jeleneteken keresztül, mivel a pálya elvisz a Lac de Mouriscot környékére. Ez a kivételes környezet változatos tájakat kínál, mint a erdős területek 🌳 és egy tó nyugalmas zöld vizekkel... 🥰 Még ha a táj idilli is, az ösvények dombosak maradnak. Tartsd nyugodtan a lélegzetedet! 😉
Hamarosan meglátod a Milady Beach finom homokját. Így van, elérsz a tengerparthoz a verseny hátralévő részében. A következő néhány kilométer során, ahogy a szél a hajadba kap 💨, megközelíted a verseny egyik kiemelkedő pontját: a Villa Belza-t, amit 1880-ban alapítottak. Ez a különleges helyszín számos filmjelenet számára volt forgatási helyszín 📽. Az egyébként is izgalmas program utolsó szakaszához javasoljuk, hogy tegyél egy rövid kitérőt az Régi Kikötő felé, néhány méterrel tovább haladva pedig elhaladsz a híres Biarritz Világítótorony közelében, amely 73 méter magas.
Ezek az utolsó mérföldkövek jelzik lélegzetelállító utazásod végét... Csak néhány méter van hátra, mielőtt visszatérnél az Aguilera Stadionba, ahol a többi résztvevő vár rád 👏.
A 12 km-es útvonal lehetővé teszi, hogy átfuthass Biarritz városán.
Akárcsak a többi futó, ön is a Stadion d'Aguileránál fogja kezdeni és befejezni a futást. A távtól függetlenül, ez az esemény jól szervezett rajtot kínál!
Az első néhány kilométer elvezeti önt a Baszk-part néhány leghíresebb helyszínére. Ez az útvonal ízelítőt ad e tengerparti város nyüzsgő nyári hangulatából, arra ösztönözve, hogy felfedezze annak tipikus és elbűvölő helyeit! Ráadásul számíthat a helyiek támogatására is 👏.
A városi utak enyhén levezetnek a part menti szakaszra, ahol lélegzetelállító kilátás nyílik az óceánra 🌊. Igen, Ön is a part mentén fog futni 🥰. Ez a lenyűgöző szakasz az egyik fénypontja ennek a versenynek. Sajnos nem fog közvetlenül a homokon futni, hanem inkább az út mentén, ahonnan kilátás nyílik a gyönyörű tengerparti strandokra 🏖 (végtére is, ez kényelmesebb).
Mintha a táj nem lenne elég, a verseny néhány kulcsfontosságú látnivalóját is közelről megtekintheti: kezdve a Villa Belze-vel, amelyet 1880-ban alapítottak. Ez a kivételes helyszín valójában több film 🎥 jelenetének forgatási helyszínéül is szolgált. A Régi Kikötőnél való kitérő után a Biarritzi Világítótorony felé veszi az irányt, amely 73 méter magas 👀.
👦🏼 Egy gyermek futórendezvény van tervezve 2025. május 3-án, szombaton, 16:00-kor az Aguilera Stadionban⌚️.
Összesen 3 verseny van különböző távolságokkal a korosztályok szerint:
📍 A bibeket kiveheted azoknak a kicsiknek, akik tapadnak hozzád, mint a ragasztó, a Halle Iraty-ban május 3-án, szombat 9:00-től 15:00-ig.
A rajtok az alábbiak szerint zajlanak:
A Parc des Sports d’Aguiléra területén:
Egyéni maraton & váltómaraton: 2026. május 3., 7:00
Félmaraton: 2026. május 3., 8:30 és 9:30 között
14 km „La Boucle des Plages”: 2026. május 3., 11:45-től
14 km Corporate Duo: 2026. május 3., 11:45–12:10
A Cité de l'Océan-nál:
9 km-es túra: 2026. május 3., 8:00
Az Aguiléra Stadionban:
Gyerekfutamok: 2026. május 2. (a pontos időpontok később kerülnek közzétételre)
A rajtszám átvétele 2026. május 2-án, szombaton a Hiraty Hallban lehetséges.
A 2026-os nyitvatartás pontos időpontjait hamarosan közzétesszük.
Igen, az alábbiak szerint tervezünk frissítőállomásokat:
Egyéni maraton & váltómaraton: 8 frissítőpont
Félmaraton: 4 frissítőpont
14 km (La Boucle des Plages & Corporate Duo): 2 frissítőpont
Minden versenyszámban 15:00-ig célba kell érni. A maratonra külön szabály vonatkozik: az ilbarritzi 32 km-es ponton legkésőbb 13:30-ig át kell haladni.
Igen, az induláshoz az alábbi életkori feltételek érvényesek:
Egyéni maraton: 20 éves kortól
Váltómaraton: 16 éves kortól, szülői hozzájárulással
Félmaraton: 18 éves kortól
14 km: 16 éves kortól, szülői hozzájárulással
9 km-es túra: 12 éves kortól, szülői hozzájárulással
14 km Corporate Duo: 18 éves kortól
Gyerekfutamok: 5 éves kortól, szülői hozzájárulással
Kiskorúak esetén a szülői hozzájárulás kötelező. Online nevezésnél ez egy jelölőnégyzet lesz, helyszíni nevezésnél pedig egy papír alapú nyilatkozatot kell kitölteni.
Igen, a kötelező felszerelés az alábbiakat tartalmazza:
Egy saját ivóedény (pl. soft flask vagy összecsukható pohár)
Némi élelmiszer/energia-tartalék
Egy mentőfólia
Túrabotok használata nem engedélyezett (kivéve a 9 km-es gyalogtúrát). Állatok a pályára nem vihetők.
Igen, a helyszínen csomagmegőrző működik, ahol egy legfeljebb 20 literes táskát lehet leadni.
Nem, orvosi igazolás nem szükséges. Viszont be kell mutatnod egy PPS-tanúsítványt, amely a versenynaphoz képest egy évnél nem régebbi.
Licenccel rendelkező résztvevők a PPS helyett elfogadott FFA-licencet („Athlé Compétition”, „Athlé Entreprise” vagy „Athlé Running”), érvényes Pass Runningot, illetve más érvényes licencet is benyújthatnak, például a Fédération française du sport adapté (FFSA) igazolását.
Igen, díjazásban azok a futók részesülnek, akik személyesen jelen vannak a díjátadón.
A rajtszámárak (a kezelési költségen felül) az alábbiak:
Maraton:
Az első 1 000 rajtszám: 65 €
A további rajtszámok: 75 €
Helyszíni ár (05.02., szombat 0:00-tól): 80 €
Váltómaraton:
Az első 1 000 rajtszám: 95 €
A további rajtszámok: 120 €
Helyszíni ár (05.02., szombat 0:00-tól): 125 €
Félmaraton:
Az első 1 000 rajtszám: 46 €
A további rajtszámok: 55 €
Helyszíni ár (05.02., szombat 0:00-tól): 28 €
14 km „La Boucle des Plages”:
Az első 1 000 rajtszám: 20 €
A további rajtszámok: 25 €
Helyszíni ár (05.02., szombat 0:00-tól): 28 €
14 km Corporate Duo: 75 €-tól (ÁFA-val)
Nevezéshez kérjük, írj a contact@coachingatwork.fr címre a céged nevével és a nevezni kívánt csapatok számával.
9 km-es túra:
Az első 1 000 rajtszám: 15 €
A további rajtszámok: 16 €
Helyszíni ár (05.02., szombat – 0:00-tól): 19 €
Gyerekfutamok:
Az első 1 000 rajtszám: 10 €
A további rajtszámok: 10 €
Helyszíni ár (05.02., szombat 0:00-tól): 12 €
A nevezési díj tartalmazza:
Egy üdvözlő ajándékot minden résztvevőnek
Elektronikus időmérést (a gyalogtúra és a gyerekfutamok kivételével)
Egy új generációs platform, amely segíti a sportkedvelőket minden szinten felfedezni a területeket és a kulturális örökséget olyan versenyeken keresztül, amelyek az ő igényeikhez vannak igazítva.