Vi tar deg til Pyrénées-Atlantiques for International Marathon of Biarritz - Baskerland. Du vil se stranden fra land med forskjellige distanser tilgjengelige: en maraton, et 3-personers stafettmaraton, en halvmaraton og en 12 km som du kan velge å løpe eller gå.
Havet 🐳, fin sand 🏝️, surfespots 🏄♀️, pluss den legendariske Bayonne-festivalen 🐃, du vil definitivt kjenne den berømte Baskerkysten. Det er en av de favoritt bade destinasjonene for franske feriegjester hver sommer 😎 og det ultimate feriestedet. Vi møter deg i Biarritz, i Nouvelle-Aquitaine regionen, for International Marathon of Biarritz 📍. Dette fantastiske arrangementet finner sted i begynnelsen av mai. Forvent en het atmosfære og forhåpentligvis blir du også full av energi! 🔥 Mai er den perfekte måneden for å nyte den friske oseaniske vår lufta! Dette er faktisk den virkelige fordelen med dette løpet: det gir deg en ideell setting for å nyte en ferie stemning på forhånd! Bli ikke overrasket over været, da dette er magien 🪄 med regionen. Du kan oppleve intens varme ☀️ eller grå og regnfulle forhold 🌦. For et eventyr! 😅
Tilbake til løpet 👉. Ikke bare kan du ta fatt på den ambisiøse 42 km distansen, men det er også en halvmaraton og en 12 km der du kan vise frem løpe talentene dine solo eller i et team 👯♂️, takket være "12 km Duo Entreprises" alternativet for kollegaer som ser etter en utfordring✨. Hvis maratonløypa fanger interessen din 👀, men den lange distansen skremmer deg, ingen bekymringer. Du kan også ta den i en 3-personers stafett 🤝. Dette arrangementet skal være tilgjengelig, spesielt med 12 km tur 🚶🏼♂️ som gjør det mulig for alle å delta! Å beskrive løpet uten å nevne løypa? 🫢 La oss være klare, en tosidig løype venter deg 🎭.
Den Internasjonale Maratonen i Biarritz er unik i hvordan den varierer landskapene. Du vil veksle mellom stier og veier, by og natur, sjø og fjell, innsjø og bakkete veier 👍🏼. Du vil aldri bli lei! Så, klar til å ri løpe? Din reise begynner med å oppdage den historiske byen Biarritz med en start og målgang på Stadion Christina Aguilera 🏟️. De forskjellige løpene lar deg utforske byens landemerker samt sjarmerende nabovillages som viser frem den typiske skjønnheten i regionen. Forbered deg på å løpe langs sjøen 🌊, med vinden i håret 💨, og også gjøre deg klar for noen stigninger. Ingenting for skremmende... Men du vet det berømte ordtaket om fantastisk natur? Det er verdt innsatsen! 😉 Du kan til og med få sjansen, værforholdene tillater det, til å beundre Pyreneene fjellkjeden ⛰️. Som nevnt, kan sjøen være litt røff: med 480 m total stigning for Maratonen og 320 m total stigning for Halvmaratonen i Biarritz, sørg for å knyte skoene godt og forberede deg på å møte utfordringene 💪.
Når føttene dine er slitne, hvorfor ikke prøve noen vannsporter? Kanskje til og med surfing? 🤔 Vi vet, hvor originalt 😌. Etter din surf økt kan du utforske byen Biarritz, som er fylt med steder å oppdage som Biarritz Akvarium 🐠, Historiske Museum, Asiatiske Kunstmuseum, og Sjokolademuseum 🍫. Apropos sjokolade, hvis du er som oss og elsker å prøve regionale kulinariske spesialiteter, er du inne for en opplevelse! 🍽️ For de som søker nye utfordringer, prøv den berømte Espelette Pepper 🌶️ uten å få tårer i øynene 🥲. Mer seriøst, for et skikkelig måltid, anbefaler vi å smake Bayonne skinke 🥩 eller den kjente Baskiske kyllingen 🍗. Når det gjelder ost, unne deg Ossau-Iraty 🧀, parret med en Irouléguy (lokalt vingårdsvin), å nytes med måte 🍷. For å avslutte på en søt tone, foreslår vi Baskisk kake, regionens stjernes dessert 🍰.
Kom igjen, maratonløpere, la oss fortsette å bevege oss og gjøre oss klare til å utforske en fantastisk rute 😄.
Eventyret ditt starter på Stade de Aguilera i Biarritz. Nei, dessverre, Christina kommer ikke til å synge her 🎤, men mange rugbykamper 🏉 finner sted på dette stedet. Er du klar for en storslått start?
Du vil løpe langs Lac Marion, et kystkonservatorium omgitt av 5 hektar med grøntområder. Naturen kaller i byen, og du vil fortsette å nyte naturskjønne utsikter mens du fortsetter mot Lac de Mouriscot. Forvent varierte landskap, inkludert skog 🌳 og en innsjø med grønt vann 🛶. Ved 13 km vil du nå din første landsby, Bassussarry, kjent for sine typiske baskiske kysthus. Vi er sikre på at de lokale vil heie på deg! Husk, ⚠️ ikke kast søppel, siden dette området huser et regionalt naturreservat! 🦆 Pass på, dette er hvor høydeforskjellene starter, da alle de sjarmerende landsbyene langs veien har kuperte stier. Hold ut; ruten blir jevnere etter dette punktet, vi lover 🙏.
🎶 "Biarritz, under din fortryllende himmel, fant jeg lykken" 🎶. Hvis disse tekstene høres kjent ut, er det fordi sangeren ikke var noen ringere enn Luis Mariano, som døde i 1970 og er begravet i Arcangues, en landsby på din rute. Bortsett fra sangerens gravstein, vil du ha en unik sjanse til å passere gjennom Golf d'Arcangues, som tilbyr fantastisk utsikt over Pyrineene ⛰️. Dette majestetiske stedet gir et utrolig landskap med mange naturlige høydeforskjeller 🖼.
Ved kilometer 19 vil du ankomme den vakre byen Arbonne, en landsby som helt sikkert vil glede deg, spesielt på grunn av den originale steinhusarkitekturen 🏠 (men vi lar deg oppdage det selv! 😉). Utforsk dens rike historiske arv, inkludert Saint-Laurent Kirke, oppført som et historisk monument. Ved 26 km vil du komme inn i den sjarmerende kystlandsbyen Bidart, den høyeste landsbyen på Baskerkysten 👆. Opprinnelig en hvalfangsthavn 🐳, stammer dens historie fra middelalderen. Selv om fiske 🎣 ikke praktiseres her lenger, er det fortsatt et høydepunkt i løpet ditt. Dessverre vil du ikke ha tid til å stoppe, men vi anbefaler å komme tilbake etter løpeturen din for å nyte utsikten, kafeer og restauranter🍴.
Til slutt vil den etterlengtede strandsegmentet av ruten din utfolde seg foran deg. Din reise ved sjøen vil begynne, og tilbyr fantastisk havutsikt hele veien til målstreken. Du vil passere unike steder som "100 trinn" (vanligvis brukt for å gå ned til stranden 🏝️). Ikke bekymre deg, du er bare på gjennomreise. Puh! Men slapp ikke av ennå; det siste strekningen av løpet ditt har noen bakker. Ja, vi sa det, de fantastiske utsiktene er verdt innsatsen! 😻
Selv om du ikke vil løpe på sanden (da du vil være på veier med utsikt over havet), vil du være veldig nær de fantastiske strendene på kysten, som La Milady og Marbella 😏. Ingen tid til å legge ned håndkleet, da du nærmer deg et av høydepunktene i dette løpet, Villa Belza, grunnlagt i 1880, et eksepsjonelt sted som faktisk har blitt brukt til å filme flere filmscener.
Hva er neste (og finalen)? En omvei forbi Gamle Havnen og et stopp ved foten av Biarritz Fyrtårn, som ruver på 73 meter 👀. Vi tullet ikke da vi sa at ruten er ekstraordinær... Alle gode ting må ende! Noen få siste skritt, og du vil gjøre en triumferende retur til Biarritz, og avslutte med en storslått ankomst på Stade Aguilera 👏.
Ruten din er nøyaktig den samme som maratonløpernes. Det som endrer seg er at avhengig av hvor du starter løpet ditt, vil du oppleve forskjellige landskap enn dine medløpere.
Her er de 3 punktene for å ta etappen:
Halvmaraton er like spennende som Maraton 👉. Løypa som venter på deg lover å være like nervepirrende! Mens maratonet beveger seg til nabobyene, vil ditt løp forbli i hjertet av Biarritz, som vi forsikrer deg er full av overraskelser og fantastiske steder 😍.
Mesteren i deg vil starte løpet på Aguilera Stadion i Biarritz. Kjent for å være vertskap for rugbykamper 🏉, lover denne sportsparken en atmosfære verdig store feiringer 🎉. Klar for ditt eventyr? La oss dra!
Din reise begynner ved å gå rundt Lac Marion 🛶, et kystkonservatorium som strekker seg over 5 hektar med grønne områder. Naturen gjør et gjesteopptreden i byen. Hvis du ikke har tid til en guidet tur, kan du nyte en kaffe på en terrasse eller spise ved en av de mange restaurantene i dette området etter løpet 🍴.
Du vil fortsette gjennom pittoreske scener, ettersom ruten din tar deg rundt Lac de Mouriscot. Denne eksepsjonelle settingen tilbyr varierte landskap som skogområder 🌳 og en innsjø med rolige grønne farvann... 🥰 Selv om landskapet er idyllisk, forblir stiene kuperte. Så sørg for å holde pusten stabil! 😉
Snart vil du se det fine sandet på Milady Beach. Det stemmer, du vil nå sjøsiden for resten av løpet. I de neste kilometerne, med vinden i håret 💨, vil du nærme deg ett av høydepunktene i dette løpet: Villa Belza, grunnlagt i 1880. Denne enestående plasseringen har til og med vært brukt i filmer 📽 for flere filmscener. For den siste delen av ditt allerede spennende program, foreslår vi at du tar en kort avstikker til Gamle Havnen, og noen få meter videre, passerer nært det berømte Biarritz Fyr som står 73 meter høyt.
Disse siste landemerkene markerer slutten på din fantastiske reise... Bare noen få meter igjen før du returnerer til Aguilera Stadion, hvor medløpere vil vente på deg 👏.
Den 12 km lange ruten lar deg løpe gjennom byen Biarritz.
Som dine medløpere, vil du starte og avslutte ved Stade d'Aguilera. Uansett distanse, tilbyr dette arrangementet en velorganisert start!
De første kilometerne vil ta deg gjennom noen av de mest kjente stedene på Baskerkysten. Denne ruten gir deg en forsmak på den livlige sommerstemningen i denne kystbyen og inviterer deg til å oppdage dens typiske og sjarmerende steder! I tillegg kan du regne med at lokalbefolkningen heier på deg 👏.
Byens stier leder deg forsiktig til kystdelen, som byr på fantastisk utsikt over havet 🌊. Ja, du vil også få løpe langs sjøen 🥰. Denne fantastiske delen er et av høydepunktene i løpet. Dessverre vil du ikke løpe direkte på sanden, men heller på veiene med utsikt over de vakre kyststrendene 🏖 (det er tross alt mer behagelig).
Som om ikke landskapet var nok, får du se løpets viktigste landemerker på nært hold: fra å begynne med Villa Belze, grunnlagt i 1880. Dette eksepsjonelle stedet har faktisk blitt brukt i filmer 📽 til å filme flere scener. Etter en avstikker ved Gamle Havnen, holder du kursen mot Biarritz Fyr, som står 73 meter høyt 👀.
👦🏼 Et barneløp er planlagt til lørdag 3. mai 2025, kl. 16:00 på Aguilera Stadion⌚️.
Det er 3 løp med forskjellige distanser basert på alderskategorier:
📍 Du kan hente startnummer til de små som klamrer seg til deg i Halle Iraty lørdag 3. mai, fra kl. 09:00 til 15:00.
Løpene vil starte som følger:
På Parc des Sports d’Aguiléra:
For solo- og stafettmaraton: 3. mai 2026, kl. 07:00
For halvmaraton: 3. mai 2026, fra kl. 08:30 til 09:30
For 14 km "strandløypa": tidspunkter vil bli kunngjort
For 14 km bedriftsduo: 3. mai 2026, fra kl. 11:45 til 12:10
På Cité de l'Océan:
For 9 km tur: 3. mai 2026, kl. 08:00
På Aguiléra Stadion:
For barneløpene: tidspunkter vil bli kunngjort
Du kan hente startnummeret ditt lørdag 2. mai 2026, i Hiraty hallen.
Tidspunkter for 2026 vil bli kunngjort.
Detaljer for 2026 vil bli kunngjort.
For alle løp må målgang skje før kl. 15:00. Spesielt for maraton må du passere 32 km merket ved Ilbarritz innen kl. 13:30.
Ja, her er detaljene:
Solo maraton: over 20 år
Stafettmaraton: over 16 år, med foreldre samtykke
Halvmaraton: over 18 år
14 km: over 16 år, med foreldre samtykke
9 km tur: over 12 år, med foreldre samtykke
14 km bedriftsduo: over 18 år
Barnekurs: over 5 år, med foreldre samtykke
Foreldre samtykke for mindreårige er obligatorisk, enten som et alternativ under online registrering eller et papirdokument å fylle ut hvis du registrerer deg på stedet.
Ja, følgende elementer er påkrevd:
En beholder (type flaske eller sammenleggbar kopp)
En ernæringsforsyning
Et nødteppe
Bruk av staver er forbudt (unntatt for 9 km turen). Dyr er ikke tillatt på banen.
Ja, det vil være et bagasjedrop der du kan legge fra deg baggen din (begrenset til 20L).
Nei, det er ikke obligatorisk; men du må fremvise en PPS-sertifikat datert mindre enn ett år før løpsdatoen.
Deltakere som allerede har lisens, kan fremvise gyldig FFA-lisens "Athlé Compétition," "Athlé Entreprise," eller "Athlé Running," et gyldig Running Pass, eller en annen gyldig lisens: French Adaptive Sports Federation (FFSA).
Ja, premier vil bli delt ut til deltakere som er til stede på premieutdelingen.
Her er startnummerprisene (eksklusive håndteringsgebyrer):
For maraton:
Første 1000 startnummer: €65
Gjenstående startnummer: €75
Priser på stedet (fra lørdag 02/05 ved midnatt): €80
For stafettmaraton:
Første 1000 startnummer: €95
Gjenstående startnummer: €120
Priser på stedet (fra lørdag 02/05 ved midnatt): €125
For halvmaraton:
Første 1000 startnummer: €46
Gjenstående startnummer: €55
Priser på stedet (fra lørdag 02/05 ved midnatt): €28
For 14 km "strandløypa":
Første 1000 startnummer: €20
Gjenstående startnummer: €25
Priser på stedet (fra lørdag 02/05 ved midnatt): €28
For 14 km bedriftsduo: starter på €75 (inkludert skatt)
For å registrere deg, vennligst kontakt contact@coachingatwork.fr med navn og antall lag du ønsker å registrere for ditt firma.
For 9 km tur:
Første 1000 startnummer: €15
Gjenstående startnummer: €16
Priser på stedet (fra lørdag 02/05 ved midnatt): €19
For barna:
Første 1000 startnummer: €10
Gjenstående startnummer: €10
Priser på stedet (fra lørdag 02/05 ved midnatt): €12
Registreringsavgiften inkluderer:
En velkomstgave til alle
Elektronisk tidtaking (unntatt for tur- og barnealternativene)
Du kan sjekke løpsreglene her
En plattform av neste generasjon som hjelper sportsentusiaster på alle nivåer med å oppdage områder og kulturarv gjennom konkurranser tilpasset dem.