„Na moście w Awinionie tańczymy, tańczymy”… Po drugiej stronie Rodanu wolimy biegać! 🎶 Naprzeciw Miasta Papieży, Villeneuve-lès-Avignon patrzy swojemu wielkiemu sąsiadowi prosto w oczy, jednocześnie trzymając stopy w Gard, w Oksytanii, podczas gdy Awinion należy do Vaucluse i regionu Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże 🌉. Lès czy lez? Obie pisownie współistnieją i znaczą „blisko”: trudno o lepsze podsumowanie tego dawnego królewskiego miasta, położonego w średniowieczu na granicy między Królestwem Francji a ziemiami Cesarstwa, a później papieży 🧭. W sobotni wieczór pod koniec stycznia jego uliczki ożywają podczas biegu nocnego w samym sercu zimy w dolinie Rodanu 🔦. Jeśli chodzi o pogodę, raczej licz na czyste niebo i przenikliwy chłód, z prawdopodobnym gościem: mistralem, który prowansalskie powiedzenie zalicza do trzech plag Prowansji obok parlamentu i Durance 🌬️. W zależności od nastroju popchnie cię od tyłu na podbiegach… albo przypomni, że wiatrówka to wszystko, tylko nie modny dodatek 🧥.
Tutaj nie ma lasu ani singletracków: ten miejski trail wije się między brukowanymi uliczkami, małymi placami i wyjątkowymi zabytkami, podświetlonymi o zmierzchu ✨. Startując z Place Charles David i spod platanów, trasa wspina się w kierunku Mont Andaon, zwieńczonego Fortem Saint-André, po którego murach pobiegniesz, mając poniżej Awinion i Palais des Papes 🏰. Potem czas na średniowieczne serce miasta kardynałów: gotycki krużganek kolegiaty Notre-Dame, Tour Philippe-le-Bel, dawna strażniczka dostępu do Pont Saint-Bénézet, czy Kaplica Szarych Pokutników wyznaczają rytm trasy. Zębaty profil przeplata krótkie, ostre podbiegi, brukowane zbiegi i zrywy: 60 m D+ na 5 km, 180 m D+ na 10 km i 400 m D+ na 20 km 📈. Nic nie do przejścia dla początkującego, ale na tyle niszczące nogi, by rozgrzać nawet najbardziej zmarznięte łydki 🔥.
Uruchomiony w grudniu 2019, Urban Trail de Villeneuve lez Avignon szybko znalazł swoich fanów, zanim na dobre zadomowił się w samym środku zimy, w styczniu 🗓️. Jego koncepcję da się ująć w jednym obrazie: zwiedzanie dziedzictwa w świetle obowiązkowej czołówki, z przejściami przez miejsca zazwyczaj zamknięte dla publiczności 🗝️. Atmosfera jest celowo świąteczna: nagradzane jest najlepsze przebranie, a wyzwanie frekwencyjne rozstrzyga rywalizację klubów, które przyjechały licznie, podczas gdy strażacy ustawieni przed remizą nie szczędzą dopingu 🚒. W poprzednich edycjach na trasie rytm nadawali nawet DJ-e. Pierwsze edycje wspierały stowarzyszenie z Villeneuve Vertical Combat, które finansuje badania nad urazami rdzenia kręgowego, przekazując jedno euro z każdej rejestracji💛. Po stronie uczestników 5 km jest dostępne od kategorii minimes, 10 km od kadetów, a 20 km od juniorów: nastolatki, niedzielni biegacze i doświadczeni biegacze trailowi dzielą tę samą nocną przygodę 🌙.
Przyjedź wcześniej: w sobotni poranek Place Charles David gości już cotygodniowy pchli targ 🧺. Rano łowcy okazji, wieczorem biegacze — plac nie ma chwili wytchnienia! 😄 Dla podniebienia sąsiadująca winnica Tavel pozostaje jedyną apelacją w dolinie Rodanu, która produkuje wyłącznie wino różowe. Papież Innocenty VI, fundator Chartreuse du Val-de-Bénédiction, w którym spoczywa, już doceniał wina z prawego brzegu Rodanu 🍷: to dobra wymówka, by wrócić i pobiec Tavel Nature Trail jesienią. Na słodko przejdź przez most i spróbuj papaline d'Avignon, małego czekoladowego „ostu” z likierem z oregano z Comtat, który warto zachować na po biegu 🍫. Awinion oferuje wiele, by przedłużyć weekend — między Palais des Papes, największą gotycką budowlą średniowiecza, a czterema zachowanymi przęsłami Pont Saint-Bénézet, nie wspominając o innych placach zabaw, takich jak Tour des Remparts de la Ville d'Avignon czy Nocturne des Papes 🏃. Dalej na zachód Nîmes Urban Trail przedłuża sezon miejskich biegów w Gard 🏟️.
Czołówka na głowie, rękawiczki na dłoniach i rozgrzane łydki: Urban Trail de Villeneuve lez Avignon czeka tylko na ciebie, by Place Charles David zabrzmiało żywiołowym Habemus finisher! 🙌
Flagowy format wieczoru oferuje 20 km i 400 mD+, czyli ponad dwukrotnie więcej przewyższenia niż na 10 km: najbardziej prawdopodobna wydaje się podwójna pętla. Podejścia aż do Fortu Saint-André, mury obronne, brukowane zaułki, krużganek kolegiaty… każdy odcinek pokonuje się dwa razy, a podbiegi dają się bardziej we znaki na drugim okrążeniu 🥵. Gdy tylko zapadnie noc, szybko robi się zimno, stąd znaczenie stroju, który uchroni cię przed wychłodzeniem na zbiegach. Wymagający bieg, którym trzeba zarządzać jak prawdziwym trailem: zacznij ostrożnie, zachowaj trochę energii na ostatnie podbiegi i ciesz się finałowym zbiegiem w stronę Place Charles David 🎯.
Wyjątkowa pętla o długości 10 km i 180 mD+, zapewniająca pełne zanurzenie w mieście kardynałów 🗺️. Po starcie na placu Charlesa Davida trasa nabiera wysokości w kierunku góry Andaon i Fortu Saint-André. Z jego murów roztacza się widok na Rodan i światła Awinionu: delektuj się nim — bo zbieg zaczyna się szybko. Następnie bieg prowadzi do historycznego serca miasta, między krużgankiem kolegiaty Notre-Dame, wieżą Philippe-le-Bel a Kaplicą Szarych Pokutników. Zębaty profil trasy łączy krótkie, ale konkretne podbiegi: rozłóż siły tak, by zachować zapas energii na końcówkę 🔋. Pamiętaj, aby przebiegać przez maty pomiarowe ustawione na trasie — w przeciwnym razie zostaniesz przeklasyfikowany na krótszy dystans. Meta na placu Charlesa Davida 🏁.
Masz ochotę nacieszyć się widokami bez spoglądania na zegarek? Marsz na dystansie 10 km odbywa się na tej samej trasie co bieg na 10 km, w Twoim tempie 🚶. Mury obronne fortu Saint-André, krużganek kolegiaty, wąskie uliczki starego centrum: wszystko odkrywa się nocą, mając czas, by unieść wzrok na podświetlone zabytki. Podejścia pokonuje się bez nadmiernego forsowania, a widok na Pałac Papieży wynagradza każdy krok 📸.
Start na placu Charles David, wśród platanów, w najkrótszym formacie wieczoru. Przy zaledwie 60 mD+ na liczniku ten krótki bieg trailowy pozostaje dostępny dla biegaczy odkrywających nocny miejski trail 🌃. Trasa koncentruje się na starym centrum miasta: brukowane zaułki, małe place i fasady dawnych rezydencji kardynalskich przewijają się w blasku Twojej czołówki. Kilka zrywów i krótkich, dynamicznych podbiegów wystarczy, by podnieść tętno, nie doprowadzając Cię nigdy do zadyszki 🫁. Uważaj na kocie łby — czasem śliskie od styczniowej wilgoci. Powrót na plac Charles David na finiszowy sprint, który Cię rozgrzeje.
Odbiór numerów startowych odbywa się na boulodrome, naprzeciwko Place Charles David, w Villeneuve-lès-Avignon, w następujących przedziałach czasowych:
piątek, 22 stycznia 2027 r., w godz. 17:00–20:00;
sobota, 23 stycznia 2027 r., od godz. 15:00 do startu każdego biegu.
Pakiet startowy (goodie bag) otrzymasz przy odbiorze numeru. Na miejscu nie można okazać dokumentów: numer PPS, numer licencji lub zgoda rodzicielska muszą zostać wprowadzone online najpóźniej do piątku, 22 stycznia 2027 r. do godz. 12:00.
Wszystkie starty odbywają się z Place Charles David w Villeneuve-lès-Avignon, w sobotę 23 stycznia 2027 r.:
bieg na 20 km startuje o godz. 17:00, falami po 200 biegaczy co 5 minut;
bieg na 10 km startuje o godz. 18:00, falami po 200 biegaczy co 5 minut;
bieg na 5 km startuje o godz. 19:00, falami po 200 biegaczy co 3 minuty.
Aby dołączyć do pierwszej fali, staw się przy wejściu do strefy startowej 1 co najmniej 15 minut przed swoją godziną startu. Meta znajduje się na Place Charles David.
Zawody są otwarte dla posiadaczy licencji FFA, jak i osób bez licencji, w zależności od roku urodzenia:
bieg na 5 km jest otwarty dla biegaczy urodzonych w 2013 r. lub wcześniej;
bieg na 10 km jest otwarty dla biegaczy urodzonych w 2011 r. lub wcześniej;
bieg na 20 km jest otwarty dla biegaczy urodzonych w 2009 r. lub wcześniej.
Niepełnoletni uczestnicy muszą przedstawić zgodę rodzicielską.
Ceny edycji 2027 są następujące, do których doliczane są opłaty platformy rejestracji online:
20 km kosztuje 34 €;
10 km kosztuje 23 €;
5 km kosztuje 19 €.
Rejestracja odbywa się wyłącznie online i kończy się w piątek, 22 stycznia 2027 r. o godz. 12:00, w zależności od dostępności numerów. W dniu biegu nie ma możliwości zapisu. Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi, także w przypadku odwołania wydarzenia.
Zaświadczenie lekarskie nie jest już obowiązkowe. Aby zatwierdzić rejestrację, musisz podać jedno z poniższych:
numer ważnej licencji FFA Athlé Compétition, Athlé Entreprise lub Athlé Running; licencje innych federacji nie są akceptowane;
numer Pass Prévention Santé (PPS), jeśli jesteś osobą dorosłą i nie masz licencji; do uzyskania na pps.athle.fr i wydawany najwcześniej w piątek, 23 stycznia 2026 r.;
ankietę zdrowotną, jeśli jesteś osobą niepełnoletnią i nie masz licencji.
Odpowiedź „tak” na co najmniej jedno pytanie w ankiecie zdrowotnej wymaga przedstawienia zaświadczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań do uprawiania sportu lub biegania, wystawionego nie wcześniej niż sześć miesięcy temu.
Na trasie 20 km, na 10. kilometrze, zorganizowany jest punkt z wodą. Na biegach 5 km i 10 km nie przewiduje się punktów odżywczych. Na mecie na wszystkich uczestników czeka uroczysty bufet. Nieautoryzowane punkty odżywcze, jak również osoby towarzyszące, są zabronione pod groźbą dyskwalifikacji.
Tak, limity czasu zapewniają bezpieczeństwo uczestników i umożliwiają ponowne otwarcie ulic dla ruchu:
na 20 km musisz minąć punkt z wodą na 10. km przed godz. 18:45;
na 10 km musisz minąć półmetek, na 5. km, przed godz. 19:25;
meta zamyka się o godz. 20:15 dla wszystkich dystansów.
Biegacze, którzy nie zmieszczą się w limicie czasu, są zatrzymywani, oddają numer startowy wolontariuszowi na miejscu i docierają do mety najkrótszą trasą wskazaną przez organizatora.
Tak, obowiązkowe jest noszenie latarki czołowej lub innego rodzaju oświetlenia, ponieważ trasa przebiega przez obszary słabo oświetlone lub całkowicie nieoświetlone.
Twoja rejestracja obejmuje:
numer startowy i pomiar czasu;
pakiet startowy (goodie bag) wydawany przy odbiorze numeru;
dostęp do uroczystego bufetu na mecie;
obecność zabezpieczenia medycznego złożonego z ratowników i lekarza dyżurnego, policji miejskiej oraz służb porządkowych na trasie.
Na 10 km i 20 km nagradzani są trzej pierwsi mężczyźni i trzy pierwsze kobiety w klasyfikacji generalnej, a także pierwszy mężczyzna i pierwsza kobieta w każdej kategorii. Na 5 km nagradzani są trzej pierwsi mężczyźni i trzy pierwsze kobiety w klasyfikacji generalnej. Nagrodę otrzymuje również najlepsze przebranie, a także najbardziej licznie reprezentowany klub lub drużyna w ramach challenge frekwencyjnego.
Opłaty startowe nie podlegają zwrotowi. Zwrot nie przysługuje w przypadku rezygnacji uczestnika z powodów osobistych, niezależnie od przyczyny, ani w przypadku odwołania wydarzenia z przyczyn niezależnych od organizatora: zła pogoda, decyzja władz (prefektura Gard, ratusz Villeneuve lez Avignon), zagrożenie terrorystyczne lub kryzys zdrowotny.
Regulamin wyścigu możesz sprawdzić tutaj
Platforma nowej generacji, która pomaga entuzjastom sportu na każdym poziomie odkrywać tereny i dziedzictwo poprzez biegi i wyścigi dopasowane do ich profilu.