Jakmile se závod rozběhne, musíš ho doběhnout... 💪
V němčině znamená Witz „vtip“… ale stoupání do Vémars žádná legrace není 😅. Objevíš vesnici se silným charakterem, poslední místo odpočinku autora románu Nœud de vipères! Půlmaraton Saint-Witz sfoukne 45 svíček na východním okraji Val-d’Oise 🎂, 25 km severně od Paříže. Městečko Saint-Witz, posazené na svahu kopce Montmélian, leží na pomezí tří departementů: Val-d’Oise, Oise a Seine-et-Marne. V březnu teprve začíná jaro. Počítej s teplotami okolo 5 °C až 13 °C, s větrem, který si rád pohrává na Plaine de France, a s pár přeháňkami číhajícími v záloze 🌦️.
Jednoduchý a účinný program stojí na 10,3 km silničním okruhu. Běžci v „10,3 km 3 vesnic“ jej absolvují jednou a účastníci půlmaratonu dvakrát 🏃. Ze Saint-Witz zamíříš přes pole směrem na Plailly, první vesnici v Oise, kde na tebe u kostela čeká občerstvení ⛪. Za Plailly se trať střídá mezi stinným lesem a otevřenými úseky, kde se k oslavě přidá vítr 💨. Pak přijde stoupání do Vémars, klíčové místo, které půlmaratonci absolvují dvakrát. Poprvé ho pozdravíš zdvořile. Podruhé mu řekneš přesně, co si o něm myslíš 🥵. Cestou zpět do Saint-Witz vede úzká stezka podél rybníků a nabídne falešnou rovinku do kopce, která ukusuje z posledních zásob. S 228 m D+ na půlce a 110 m D+ na 10,3 km tě tahle trať donutí nechat si něco v nádrži na druhé kolo 🔄.
Závod, zrozený v roce 1979, patří k nejstarším půlmaratonům ve Francii 🇫🇷. Po čtyřleté pauze si znovu našel své publikum v roce 2024 a každé jaro nyní sdružuje více než 2 000 účastníků 🎉. Pořádající spolek klade důraz na přístup šetrný k životnímu prostředí, s kartonovými kelímky a nulovým plastem. Aby ti pomohli udržet tempo, budou tě na 21,1 km doprovázet čtyři vodiči na cílový čas mezi 1 h 30 a 2 h 15 🐇. Fanoušci kratších tratí si mohou vybrat 5 km „Okruh Saint-Witz“. Děti odstartují současně ve všech třech vesnicích 🎈. Nejmladší začínají na 900 m „Éveil Athlétique“, bez měření a bez tlaku ⏱️. Na školáky čeká 1 200 m „Dětský okruh“ a 2 600 m „Mládežnický závod“ prověří ty starší. Kromě skvělého zážitku si každý malý šampion odnese domů medaili na krku — dost na to, aby namotivovala rodiče před jejich vlastním startem 😉. Pro chodce je připraveno 13,4 km bez měření času mezi Saint-Witz, Plailly a Vémars 🚶. V tento den si každý najde svou startovní čáru 👟.
Pro chuťové buňky plní startovní vesnička své sliby: na stánku s občerstvením čekají crêpes, vafle a sendviče 🥞. Jen pár kroků odsud leží Plailly se slavným Parc Astérix 🎢 — lahodná narážka, když víš, že Galové už tehdy uctívali Teutatèse na kopci Montmélian. Milovníci literatury zavítají do muzea věnovaného Françoisi Mauriacovi, laureátovi Nobelovy ceny za literaturu z roku 1952. Muzeum sídlí v Château de la Motte, který je dnes radnicí obce Vémars 📚. Chceš-li víkend prodloužit, vyraz na cestu do Chantilly. Ano, šlehačka na jahodách se skutečně jmenuje podle města 🍦. Chantilly není jen kelímek v chlazeném regálu — najdeš tu i zámek 😄, takže regenerace se může proměnit v chutnou procházku 😋.
U Toutatise, tihle běžci jsou blázni: od roku 1979 se na Půlmaratonu Saint-Witz tlačí na startu, aby si dali stoupání do Vémars k snědku! 🤪
Slovo od pořadatele:
"Půlmaraton Saint-Witz: jako teenager jsem snil o tom, že ho poběžím, a dnes jsem hrdý, že jsem jeho prezidentem. V roce 2011 tato akce získala regionální označení Francouzské atletické federace, což je skutečná odměna za všechny ty roky práce a pro všechny dobrovolníky, kteří jsou v den závodu na místě. Po návratu v roce 2024 po čtyřleté přestávce po COVID-19 zaznamenal půlmaraton Saint-Witz obrovský úspěch v roce 2025, ale zejména v roce 2026, kdy explodoval počet sportovců a dosáhl více než 2 500 účastníků všech věkových kategorií, kteří vyjádřili, jak moc si užili účast na této každoroční akci, k níž mají tak silný vztah."
Start na rue de Paris, v srdci Saint-Witz 🏘️. Po prvním kilometru ulicemi vesnice trať zamíří do lesů kopce Montmélian a klesne asi o padesát metrů dolů do Plailly 📉. Pak je to po rovině kolem obce a jejího kostela, kde na vás čeká občerstvovací stanice. Hned poté, zhruba na 4. km, se silnice zvedne podél lesa: asi 50 m stoupání na jeden zátah, klíčová pasáž okruhu 🌲. Nahoře se pak spustíte zpět přes rozlehlé zemědělské pláně směrem na Vémars 🌾, po dlouhém, rychlém úseku, kde vítr rád rozhodí vaše tempo 🍃. Návrat do Saint-Witz přichází jako falešná rovina do kopce, která vám ukusuje poslední síly 📈, až k malé pěšině lemované rybníky, jež vás dovede do cíle. Všechno se opakuje dvakrát: celkem 228 mD+ a stoupání na 4. km vás znovu pozdraví kolem 14. km, právě když se vaše nohy začnou dohadovat, před závěrečným sprintem 🏁.
Na Saint-Witz Walk nemusíte hlídat žádné stopky: tady zvednete oči z hodinek a budete si užívat krajinu 🗺️. Z Rue de Paris trasa opouští Saint-Witz lesy na kopci Montmélian a pozvolna klesá směrem k Plailly, asi o šedesát metrů níže 🦔. Po průchodu vesnicí se vydáte po širší cestě než běžci, na velkém okruhu přes zemědělské pláně, kde se obzor táhne až kam dohlédnete 🔭. Kolem 7. km vás postupné stoupání vrátí zpět na okraj lesa, což je jediná výraznější námaha celého výletu 🐢. Zbytek vede po cestách a malých silničkách napříč poli, poblíž Vémars, než po mírném táhlém stoupání dorazíte do cíle v Saint-Witz 🎯. Na trase nejsou žádné občerstvovací stanice: přibalte si do batohu láhev s vodou a pár svačin; občerstvení v cíli to pak převezme 🧃.
Jeden okruh, tři vesnice: „10,3 km 3 vesnic“ svému názvu skutečně dostojí 🚀. Start z rue de Paris, opustíte Saint-Witz a ponoříte se do lesa na kopci Montmélian, do klesání o zhruba padesát metrů, které vás svede až do Plailly 🛝. Po občerstvovací zastávce u kostela stoupá silnice směrem ke 4. km podél lesa: asi 50 m na zhltnutí na jeden zátah, jediná skutečná obtíž trati 🪜. Pak následuje dlouhý rychlý úsek přes zemědělské pláně do Vémars, kde si s vámi vítr rád zahraje na kazisvěta 🪁. Tento úsek vyznačují dvě občerstvovací zastávky, mezi Plailly a Vémars a poté ve Vémars, s banány a pomeranči na dobití baterií 🍌. Poslední dva kilometry stoupají po falešné rovině směrem k Saint-Witz, než přijde závěrečný sprint na konci malé cestičky lemované rybníčky 🥳. S 110 mD+ zůstává tato zvlněná desítka přístupná, pokud si necháte trochu sil na stoupání na 4. km.
Krátká trať, téměř rovinatý profil: „Okruh Saint-Witz“ má všechno, co dělá z trati odrazový můstek k tomu, abyste zajeli skvělý čas na 5 km ⚡. Z Rue de Paris proběhnete obytnými čtvrtěmi Saint-Witz po mírném klesání, než dorazíte k polím jižně od obce 🌱. Poté cesta pokračuje rovně vpřed mezi lány a alejemi stromů až na okraj Vémars, nejnižší bod trasy, kde se v polovině otočíte 🪃. Zpět vede stejným úsekem a pak odbočí na úzkou pěšinu lemovanou rybníčky podél západní strany obce 🐸. Jen nepatrné, zrádné stoupání na posledních pár stovkách metrů dokáže pálit lýtka před cílem, kde už čeká občerstvení 🔥. Skvělá volba pro první závod, stejně jako pro pravidelné běžce, kteří si chtějí otestovat formu bez jediného kopce k překonání.
Nabízejí se 3 dětské tratě:
Startovní číslo si můžete vyzvednout v tělocvičně Pierre Salvi, rue de Paris, 95470 Saint-Witz, v jednom ze dvou časových slotů dle vašeho výběru:
pátek 19. března 2027 od 18:30 do 20:00
sobota 20. března 2027 od 10:00
Doklad totožnosti (občanský průkaz, pas nebo řidičský průkaz) nebo vaše licence je povinný, a to i pro nezletilé. Startovní čísla se neposílají poštou. Chodci si také vyzvedávají startovní číslo v tělocvičně ve stejných časech.
Všechny závody se konají v sobotu 20. března 2027 v Saint-Witz:
Éveil Athlétique (900 m): 13:00
Dětský okruh (1 200 m): 13:20
Mládežnický závod (2 600 m): 13:40
Okruh Saint-Witz (5 km): 14:00
10,3 km 3 vesnic: 14:30
Chůze Saint-Witz (13,4 km): 14:40, rue de Paris, u Foyer Rural
Půlmaraton Saint-Witz (21,1 km): 15:30
Tři dětské závody probíhají současně v Saint-Witz, Plailly a Vémars. Závody v Plailly a Vémars organizuje každá obec, registrace probíhá přes školy nebo na radnici.
Ne, není vyžadováno; budete však muset předložit potvrzení PPS datované méně než jeden rok před datem závodu.
Minimální věk závisí na závodu:
Éveil Athlétique: děti narozené v letech 2018 až 2020
Dětský okruh: děti narozené v letech 2016 a 2017
Mládežnický závod: děti narozené v letech 2012 až 2015
Okruh Saint-Witz (5 km): běžci narození v roce 2013 a dříve
10,3 km 3 vesnic: běžci narození v roce 2010 a dříve
Půlmaraton Saint-Witz: běžci narození v roce 2009 a dříve
Chůze Saint-Witz: dospělí, nebo starší 16 let se souhlasem rodičů
Ceny pro rok 2027 jsou následující:
Éveil Athlétique, Dětský okruh, Mládežnický závod: 2 €
Okruh Saint-Witz (5 km): 8 €
10,3 km 3 vesnic: 13 €
Půlmaraton Saint-Witz: 21 €
Chůze Saint-Witz (13,4 km): 10 €
Pro držitele licence FFA platí sleva 2 € na 5 km, 10,3 km a půlmaraton. Chcete-li běžet více závodů, kontaktujte před registrací pořadatele a získejte slevový kód. Registrace je pouze online do pátku 19. března 2027. Registrace na místě není možná.
Ano, na půlmaratonu Saint-Witz jsou stanoveny časové limity:
1 h 30 min na 10 km
2 h 10 min na 15 km
3 h na proběhnutí cílem
K dispozici bude pevné i tekuté občerstvení:
Na 10,3 km: 5 míst — v Saint-Witz před startovní čárou, u kostela v Plailly, mezi Plailly a Vémars, ve Vémars a v cíli v Saint-Witz
Na půlmaratonu: stejná místa na každém ze dvou okruhů, navíc stanice v Saint-Witz před druhým okruhem
U ostatních závodů a chůze: občerstvení v cíli
Nápoje se podávají v kartonových kelímcích. Za každou občerstvovací stanicí jsou umístěny třídicí koše.
Vaše registrace zahrnuje:
medaili pro všechny, kteří dokončí
elektronické měření času čipem, s výjimkou Éveil Athlétique
občerstvovací stanice na tratích 10,3 km a půlmaratonu, a poté v cíli všech závodů
Ano, úschovnu zavazadel a šatny zajistí organizace v tělocvičně Pierre Salvi:
úschovna zavazadel v patře, vyhrazená pro účastníky 5 km, 10,3 km a půlmaratonu
přístupné šatny; převlékání je povoleno pouze v těchto prostorách
k dispozici je několik sprch, bez záruky teplé vody pro všechny kvůli velkému počtu lidí
Pokud máte stále otázky, pro jakoukoli žádost o změnu závodu napište před 19. březnem 2027 do poledne e-mail Adeochrono na: adeochrono@gmail.com. Pro další dotazy použijte oficiální web akce.
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.