Tedd meg a tétjeid: Monacóban a lábaidra fogadsz, nem a pirosra vagy a feketére! 🎰
Utcai futások és két terepverseny a város/állam/hercegség Monacóban 🇲🇨 — ideális kombó, ugye? 👑 Szóval ha te is láttad a Les Tuches 🍿-t (mint minden magára valamit adó francia!), és Cathyhez hasonlóan beleszerettél a Grimaldik városába, itt az ideje összepakolni a bőröndöt 🧳. Ráadásul bőven van miből választanod: a Monaco Run Gramaglia 🏃♂️ 4 mért versenyt kínál (2 terep és 2 országúti futás: 5 km és 10 km), egy gyerekfutamot, valamint egy jótékonysági sétát 🫶. Akár egy villámgyors futó vagy, aki szét akarja szedni a rekordjait ⌚️, akár hobbifutó 👶, vagy jó szamaritánus, találkozunk február közepén a világ második legkisebb országában 🤏 (2 km²), a Francia Riviéra ☀️ szívében, Nizza és Olaszország között! 😍
A Monacói Atlétikai Szövetség 4 mért távot kínál: 10 km és 5 km, valamint két terepfutást, köztük a legújabb érkezőt, a „Trail de la Tête de Chien”-t 17 km-en (977 mD+), és egy természetközeli terepversenyt 37 km-en (2 040 mD+). Az 5 km és a 10 km futam, rekorddöntésre ideális, a világ leggyorsabbjai között van 🚀. Ezzel kapcsolatban érdemes megjegyezni, hogy a 2023-as kiadást a francia atléta, Jimmy Gressier teljesítménye fémjelezte, aki az 5 km-t 🏋️♀️ mindössze 13 perc 12 másodperc alatt futotta le, így ő lett a táv új európai rekordere 🇪🇺. A korábbi rekordot az olasz Yeman Crippa tartotta (13 perc 14 másodperc). A francia le tudta győzni azzal, hogy átlagosan… 22,73 km/h-val futott! 🐇 Nem semmi! Megpróbálhatod elhódítani a medálját… ha tudod! 😂 A nőknél a francia Cassandre Beaugrand került a címlapokra a 2025-ös kiadáson, amikor 14:53-mal megdöntötte a francia rekordot 🏅. A 2026-os kiadás a 10 km-en is hozott egy dicsőséges pillanatot: a háromszoros olimpiai bajnok Faith Kipyegon ezen a távon debütált nagyot 29:46-tal 🔥.
Ha más jellegű kihívást keresel, választhatod a „Trail de la Tête de Chien” versenyt is, amely a City Trailt váltja, hogy új panorámákat kínáljon a hercegségre és a híres Tête de Chien-re 🐶, vagy a „hivatalos 10 km”-t, amely az 5 km-es kört kétszer ✌️ kell teljesíteni 🔁. Vagy nekivághatsz a Monaco Run „nagy testvérének” a magasban: a „Trail du Mont Agel”-nek. 37 km hosszú és 2 040 mD+-t tartalmaz, így tökéletes lehetőség, hogy felfedezd a hercegség magaslatait 🤴, és gyönyörködj a Francia Riviéra 🌊 lenyűgöző panorámájában. A helyiek számára a Mont Agel ⛰️ nem akármilyen csúcs 🙅♂️. Először is azért, mert több kivételes panorámát 👀 kínál Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin és Gorbio településeire, másrészt pedig azért, mert a térség történetében történelmileg stratégiai helyet foglal el már az ókor óta. Ennek megfelelően ma is találhatók ott katonai légi felderítő létesítmények ✈️, amelyek a Maginot-vonal részeként végzett építkezésekből származnak 😳.
De ha szeretnél megszabadulni a verseny nyomásától, csatlakozhatsz a jótékonysági sétához, a Pink Ribbon Walk-hoz is! 🩷 Ez az 5 km-es séta a Pink Ribbon Monaco 🤝 egyesületet támogatja, amelynek küldetése az emlőrák elleni küzdelem 🎗. Biztos, hogy aznap sokan lesznek a hercegi városban (talán még a hercegi család is 😜).
Nem fogadunk Albert herceg vagy Charlene hercegné jelenlétére. Viszont arra igen, hogy remekül fogod érezni magad a Monacói Oceanográfiai Múzeumban 🐬, amelyet I. Albert alapítványa hozott létre, a „tudós-navigátor herceg” 🤓. A múzeum/akvárium/laboratórium, amelyet többek között több mint 30 éven át a híres Cousteau parancsnok vezetett, több mint 6 000 halpéldányt és 300 gerinctelen-családot mutat be 6 000 m² nyilvános kiállítótérben 🦀. Igen, megtudhatod, hogy a hercegség a tengeri biológia kutatásának egyik fontos központja! Így nem lepődsz meg azon sem, hogy sok klub foglalkozik vízi tevékenységekkel: búvárkodás 🫧 (igen, még februárban is), vitorlázás, úszás, szabadtüdős merülés... 🤿
De persze, tudjuk — futó vagy! 🏃 Szereted a talajt, és különösen szeretsz rajta maradni! Úgyhogy inkább azt javasoljuk, látogasd meg az óvárost, a Hercegi Palotát, a parkokat ⛲️, a kerteket, vagy csodáld meg az uralkodó autógyűjteményét. Két túra között a Monte-Carlo Casinóban 🤑 is próbára teheted a szerencsédet La Turbie vagy Èze környékén (de ne feledd: felelősen játssz). A napot pedig miért ne zárnád egy daube megkóstolásával Nizzában, vagy egy pizzával San Remóban? 🤤 Na, gyere — és főleg ne felejtsd el a kötelező fotót a Tête de Chien-nél! 📸
Nincs több tét… kivéve a lábaidat, amelyeknek csak be kell érniük a célba! 🏁
Ez kétségtelenül a rendezvény legnehezebb versenye: 37 km hosszú, és tele van szintemelkedéssel, 2 040 mD+. Ugyanakkor ez az, amely a legtöbb kilátópontot is kínálja 🔭. Ahogy a neve is sugallja, ez a trail felvezet a Mont Agelre, arra a dombra ⛰️, amely Monaco mögött található. A harmadik kiadás alkalmával lenyűgöző tájakat, valamint a környék történelmét is felfedezheted 🥰. Öt frissítőállomás tagolja a versenyt, és 8 óra áll rendelkezésedre a teljesítéshez, közbenső szintidőkkel. La Turbie és a Col de Guerre között, egy Natura 2000 területen, a kijelölt útvonalon kell maradnod: nincs levágás.
A „Trail de la Tête de Chien” a verseny LEGÚJABB újdonsága 🆕. A City Trail helyébe lépve maga mögött hagyja a Hercegség sikátorait, és új panorámák nyomába ered Monaco felett, a meredek ösvények és a Riviéra látványos terepe között ⛰️. Nevét a híres Tête de Chien kilátóról kapta, ahonnan 360°-ban belátható az egész Hercegség. 17 km-rel és 977 mD+-szal ez a terepfutás erős lábakat igényel 🥵: két frissítőállomás jelöli a pályát, és 5 óra áll rendelkezésedre, hogy célba érj.
Akárcsak az 5 km-es futam, a 10 km is a Port Hercule ⚓-ből indít, majd a Boulevard Louis II-n haladva a fényűző Monte Carlo Bay 🏨 szállodához vezet. Arra is lehetőséged lesz, hogy áthaladj a Jardin d'Acclimatation-on, a Japán Kerten 🐉 és a Villa Sauber kertjén 🌸. Ezután a Grace hercegnő sugárúton térsz vissza a rajtponthoz, és elindulsz a második körre 🔂. Ez a dupla kör, a World Athletics szabványai szerint hitelesítve, rangsorolási és kvalifikációs verseny a francia bajnokságra: itt futotta Faith Kipyegon 29'46-ot a távon való bemutatkozásakor. 1h40 áll rendelkezésedre mindkét kör teljesítésére, több rajthullámmal 9:30am-től.
"L'Herculis" 5 km-en tényleg a nevéhez méltó! 🦸 A rajt a monacói Port Hercule-ben van, és a kihívás méltó a görög hős 12 munkájához... Ne legyenek kétségeid: a "L'Herculis" arról ismert, hogy a világ egyik leggyorsabb versenye 🏁. A pálya Port Hercule-ből a Monte Carlo Bay-ig vezet, a hercegség fő sugárútjain és a tengerpart mellett, egyetlen körben, a World Athletics szabványai szerint hitelesítve ⏱. Most vagy soha, hogy szétverd az időeredményeidet: a versenyrekord 12'51 férfiaknál (Joshua Cheptegei) és 14'33 nőknél (Likina Amebaw és Diane Van Es). Előnyös rajtszámot kaphatsz, ha bemutatsz egy friss teljesítést igazoló eredményt, így a gyors rajtzónába kerülsz.
Nincs időmérés, nincs nyomás: a Pink Ribbon Walk egy körülbelül 5 km-es sétára visz Port Hercule-től 🎀, hogy támogassa a Pink Ribbon Monaco szervezetet, amely az emlőrák ellen küzd. Az összegyűjtött adományok kutatásra és szűrőközpontokba kerülnek 🤝. Akár családdal, barátokkal érkezel, akár egyedül, elégedetten távozol majd, hogy egy jó ügyért sétáltál. A regisztráció kizárólag online, az egyesület honlapján lehetséges.
A kis monacóiakat szombaton 14:00-tól várják a gyerek/junior futamokra. Ingyenesek és nyitottak a 2012 és 2020 között született gyermekek számára (atlétikai iskolától U16-ig), és 1 km-en zajlanak: két kör 500 m-enként a monacói kikötő mentén ⚓. A délutánt egy Special Olympics futam zárja.
A rajtszámátvétel a Running Expón történik, amely Monaco Port Hercule kikötőjében található:
2027. február 12., péntek 12:00–18:00
2027. február 13., szombat 6:30–8:00 a terepversenyekhez, illetve 10:00–18:00 az 5 km-hez és a 10 km-hez
2027. február 14., vasárnap 7:00-tól, legkésőbb a saját futam rajtja előtt 15 perccel
A gyerekfutamoknál a rajtszámátvétel 1 órával a rajt előtt van.
2027. február 13-án, szombaton:
Trail du Mont Agel (37 km): 8:30
Trail de la Tête de Chien (17 km): 9:30
Gyerekfutamok (1 000 m): 14:00-tól 15:20-ig
2027. február 14-én, vasárnap:
5 km: 8:30
10 km: 9:30-tól, több rajttal
Pink Ribbon Walk (kb. 5 km): 10:00 körül
Nem, nem kötelező; azonban be kell mutatnia egy PPS-igazolást, amely a versenynapot megelőző egy éven belüli keltezésű.
Igen, a következőkhöz elég idősnek kell lennie:
Trail du Mont Agel: Espoir kategória, 2007-ben vagy korábban születettek
10 km és Trail de la Tête de Chien: Cadet kategória, 2011-ben vagy korábban születettek
5 km: Minimes kategória, 2013-ban vagy korábban születettek
Gyerekfutamok: 2012 és 2020 között születettek
A nevezés 2026. október 13-án, kedden 10:00-kor nyílt meg. 2027. február 11-én, csütörtökön 18:00-kor zár, vagy korábban, ha betelik a létszámkeret. Az ár a nevezők számától függ.
A Trail du Mont Agel nevezési díja:
35 € az első 250 nevezőnek
40 € a 251–650. nevezőknek
45 € 651 nevezőtől
50 € 2027. február 12-én, pénteken a helyszínen, amennyiben még elérhetők rajtszámok
A Trail de la Tête de Chien nevezési díja:
30 € az első 250 nevezőnek
35 € a 251–650. nevezőknek
40 € 651 nevezőtől
45 € 2027. február 12-én, pénteken a helyszínen, amennyiben még elérhetők rajtszámok
A 10 km nevezési díja:
25 € az első 800 nevezőnek
30 € a 801–1 600. nevezőknek
35 € 1 601 nevezőtől
45 € 2027. február 12-én, pénteken és február 13-án, szombaton a helyszínen, amennyiben még elérhetők rajtszámok
Az 5 km nevezési díja:
20 € az első 250 nevezőnek
25 € a 251–650. nevezőknek
30 € 651 nevezőtől
40 € 2027. február 12-én, pénteken és február 13-án, szombaton a helyszínen, amennyiben még elérhetők rajtszámok
A gyerekfutamok ingyenesek. A szolidaritási rajtszám 100 €: összesen 80 rajtszám érhető el minden versenyszámban, a felajánlás pedig a futó által választott egyesülethez kerül.
Igen, ezek a következők:
Trail du Mont Agel: 8 óra, köztes kizárási időkkel
Trail de la Tête de Chien: 5 óra
10 km: 1:40
5 km: 45 perc
Igen, frissítőpontok lesznek a pályák mentén és a célban:
5 frissítőpont a Trail du Mont Agel-en
2 frissítőpont a Trail de la Tête de Chien-en
A terepversenyeken nem osztanak poharat: mindenkinek sajátot kell hoznia.
A Trail du Mont Agel esetében a 2027-es ideiglenes lista a következő. A rajtzónába való belépésnél táskaellenőrzés van, és a pályán is terveznek váratlan ellenőrzéseket.
1 terepfutó hátizsák, amely képes elnyelni a kötelező felszerelést
1 db 1 literes víztartalék
1 saját pohár (vagy tál)
1 élelmiszer-tartalék (800 kcal ajánlott)
1 túlélőtakaró 200 x 140 cm
1 síp
1 feltöltött mobiltelefon, a versenyközpont vészhelyzeti számaival
1 sapka vagy 1 kötött sapka
1 pár meleg kesztyű
1 vízálló és légáteresztő kabát beépített kapucnival (legalább 10 000 Schmerber ajánlott)
1 meleg, hosszú ujjú felső (2. réteg), vagy aláöltözet és vízlepergető széldzseki
1 pár strapabíró terepfutó cipő (minimalista vagy ultrakönnyű cipők kizárva)
1 személyes lap az egészségügyi adataival
A Trail de la Tête de Chien 2027-es információi hamarosan.
A terepversenyek, az 5 km és a 10 km minden résztvevője befutóérmet és pólót kap. A dobogón kategóriánként jutalmazzák a legjobbakat.
A fogyatékossággal élők számára segítők által tolt joëlette-ek (vagy kerekesszékek) az 5 km-en és a 10 km-en engedélyezettek, az alábbi feltételekkel:
rajt a mezőny végéről
a segítők számát 6 főre kell korlátozni, és mindenkinek megfelelően regisztrálnia kell a versenyre
A nevezési díj a segítők számától függ, és az szervezőtől kérhető.
Ha még van kérdése, e-mailben kapcsolatba léphet a szervezőkkel: office@monacorun.mc
Egy új generációs platform, amely segíti a sportkedvelőket minden szinten felfedezni a területeket és a kulturális örökséget olyan versenyeken keresztül, amelyek az ő igényeikhez vannak igazítva.