Vsaďte si: v Monaku sázíte na své nohy, ne na červenou nebo černou! 🎰
Silniční závody a dva traily ve městě/státě/knížectví Monako 🇲🇨 — to je ideální kombinace, že? 👑 Takže pokud jste i vy viděli Les Tuches 🍿 (jako každý správný Francouz!) a stejně jako Cathy jste si zamilovali město Grimaldiů, je čas sbalit kufr 🧳. Tím spíš, že máte na výběr: Monaco Run Gramaglia 🏃♂️ vám nabízí 4 měřené závody (2 traily a 2 silniční závody: 5 km a 10 km), závod pro děti, a také charitativní pochod 🫶. Ať už jste rychlík toužící lámat rekordy ⌚️, rekreační běžec 👶, nebo dobrý samaritán, uvidíme se v polovině února v druhé nejmenší zemi světa 🤏 (2 km²), zasazené v srdci Francouzské riviéry ☀️, mezi Nice a Itálií! 😍
Monacká atletická federace nabízí 4 měřené tratě: 10 km a 5 km, a také dva traily, včetně novinky, „Trail de la Tête de Chien“ na 17 km (977 mD+), a přírodní trail na 37 km (2 040 mD+). Závody na 5 km a 10 km, ideální pro lámání rekordů, jsou považovány za jedny z nejrychlejších na světě 🚀. V tomto ohledu stojí za zmínku, že ročník 2023 se nesl ve znamení výkonu francouzského atleta Jimmyho Gressiera, který zaběhl 5 km 🏋️♀️ za pouhých 13 minut a 12 sekund a stal se novým držitelem evropského rekordu 🇪🇺 na této distanci. Pro pořádek: předchozí rekord držel Ital Yeman Crippa (13 minut 14 sekund). Francouz ho dokázal překonat průměrnou rychlostí… 22,73 km/h! 🐇 Nic menšího! Můžete se mu pokusit sebrat medaili… pokud na to máte! 😂 U žen byla hvězdou francouzská atletka Cassandre Beaugrand, která na ročníku 2025 překonala francouzský rekord časem 14:53 🏅. Ročník 2026 měl svůj okamžik slávy také na 10 km: trojnásobná olympijská šampionka Faith Kipyegon zde absolvovala svůj velký debut na této distanci v čase 29:46 🔥.
Pokud hledáte jiný typ výzvy, můžete si také zvolit účast v „Trail de la Tête de Chien“, který nahrazuje City Trail a nabídne vám nové výhledy na knížectví a slavnou Tête de Chien 🐶, nebo v „oficiálním 10 km“, který spočívá v absolvování okruhu 5 km dvakrát ✌️ 🔁. Případně můžete vyzvat velkého bratra ve výškách Monaco Run: „Trail du Mont Agel“. Má 37 km a nabízí 2 040 mD+ — je to ideální příležitost prozkoumat výšiny knížectví 🤴 a užít si dechberoucí výhled na Francouzskou riviéru 🌊. Pro místní není Mont Agel ⛰️ jen tak ledajaký vrchol 🙅♂️. Jednak proto, že nabízí několik výjimečných panoramat 👀 na obce Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin a Gorbio, ale také proto, že má historicky strategickou polohu v dějinách regionu už od antiky. I dnes se zde proto nacházejí vojenské instalace pro leteckou detekci ✈️, pocházející ze staveb realizovaných v rámci Maginotovy linie 😳.
Pokud se ale chcete zbavit tlaku soutěžení, můžete se rozhodnout připojit k charitativnímu pochodu Pink Ribbon Walk! 🩷 Tento 5km pochod podporuje asociaci Pink Ribbon Monaco 🤝, jejímž posláním je bojovat proti rakovině prsu 🎗. Je jasné, že v knížecím městě bude ten den spousta lidí (možná dokonce i samotná knížecí rodina 😜).
Na přítomnost knížete Alberta nebo kněžny Charlene nesázíme. Na druhou stranu bychom vsadili, že si skvěle užijete návštěvu Oceánografického muzea v Monaku 🐬, které vzniklo díky nadaci Alberta I., „knížete-učeného mořeplavce“ 🤓. Muzeum/akvárium/laboratoř, které mimo jiné řídil více než 30 let slavný komandér Cousteau, obsahuje více než 6 000 exemplářů ryb a 300 čeledí bezobratlých na 6 000 m² veřejných expozičních prostor 🦀. Ano, dozvíte se, že knížectví je významným centrem studia mořské biologie! Takže vás nepřekvapí, že zde existuje mnoho klubů zaměřených na vodní aktivity: potápění s přístrojem 🫧 (ano, dokonce i v únoru), jachting, plavání, nádechové potápění... 🤿
Ale no tak, my víme — jste běžec! 🏃 Milujete zem a hlavně se na ní rádi držíte! Tak vám místo toho doporučujeme navštívit staré město, Knížecí palác, parky ⛲️, zahrady nebo obdivovat panovníkovu sbírku aut. Můžete také zkusit štěstí v kasinu Monte-Carlo 🤑 mezi dvěma výšlapy v La Turbie nebo Èze (ale pamatujte, hrajte zodpovědně). A abyste den zakončili ve velkém stylu, proč si nedat daube v Nice nebo pizzu v San Remu? 🤤 No pojďte — a hlavně nezapomeňte na nevynechatelnou fotku u Tête de Chien! 📸
Už žádné sázky… kromě vašich nohou, které se prostě musí dobít až do cíle! 🏁
Tohle je bezpochyby nejtěžší závod celé akce: měří 37 km a je nabitý převýšením, 2 040 mD+. Na druhou stranu je to také ten, který vám nabídne nejvíce vyhlídek 🔭. Jak už napovídá název, tenhle trail vás zavede na Mont Agel, kopec ⛰️ nacházející se za Monakem. V tomto třetím ročníku objevíte nádhernou krajinu i historii této oblasti 🥰. Závod doprovází pět občerstvovacích stanic a na jeho dokončení máte 8 hodin , s průběžnými časovými limity. Mezi La Turbie a Col de Guerre, v oblasti Natura 2000, musíte zůstat na vyznačené trase: žádné zkratky.
„Trail de la Tête de Chien“ je tou nejnovější novinkou závodu 🆕. Přebírá štafetu po City Trailu a opouští uličky Monackého knížectví, aby se vydal hledat nová panoramata nad Monakem, mezi strmými stezkami a velkolepým terénem Azurového pobřeží ⛰️. Jeho název odkazuje na slavnou Tête de Chien, vyhlídku, která nabízí 360° výhled na celé Knížectví. S 17 km a 977 mD+ vyžaduje tento trail pořádně silné nohy 🥵: na trase jsou dvě občerstvovací stanice a na dosažení cíle máte 5 hodin.
Stejně jako závod na 5 km vás i 10 km odstartuje z Port Hercule ⚓ a poté poběžíte po Boulevard Louis II k luxusnímu hotelu Monte Carlo Bay 🏨. Budete mít také možnost proběhnout Jardin d'Acclimatation, Japonské zahrady 🐉 a Zahradu vily Sauber 🌸. Poté se vydáte po Avenue princezny Grace zpět na místo startu a vyrazíte na druhý okruh 🔂. Tento dvojitý okruh, změřený podle standardů World Athletics, je rankingovým i kvalifikačním závodem pro francouzské mistrovství: právě zde zaběhla Faith Kipyegon při své premiéře na této trati čas 29'46. Na absolvování obou okruhů máte 1h40, přičemž startuje se v několika vlnách od 9:30.
"L'Herculis" na 5 km rozhodně dostojí svému jménu! 🦸 Startuje v Port Hercule v Monaku a je to výzva hodná 12 Héraklových úkolů... Nenechte se mýlit: "L'Herculis" je proslulý tím, že patří mezi nejrychlejší závody na světě 🏁. Trať vede z Port Hercule do Monte Carlo Bay, po hlavních třídách knížectví a podél pobřeží, v jediném okruhu změřeném podle standardů World Athletics ⏱. Teď je ta pravá chvíle rozdrtit své časy: rekordy závodu jsou 12'51 u mužů (Joshua Cheptegei) a 14'33 u žen (Likina Amebaw a Diane Van Es). Zvýhodněné startovní číslo, udělované po doložení nedávného výkonu, vás zařadí do rychlého startovního koridoru.
Bez měření času, bez tlaku: Pochod s růžovou stužkou vás vezme na přibližně 5 km dlouhou procházku z Port Hercule 🎀 na podporu Pink Ribbon Monaco, která bojuje proti rakovině prsu. Vybrané prostředky putují na výzkum a do screeningových center 🤝. Ať už přijdete s rodinou, přáteli, nebo sami, odejdete s dobrým pocitem, že jste šli pro dobrou věc. Registrace je pouze online, na webu sdružení.
Malí Monégašané jsou očekáváni v sobotu od 14:00 na dětských/juniorských závodech. Jsou zdarma a otevřené dětem narozeným mezi lety 2012 a 2020 (od atletické přípravky po U16) a běží se na 1 km: dva okruhy po 500 m podél monackého přístavu ⚓. Odpoledne uzavírá závod Special Olympics.
Vyzvednutí startovního čísla probíhá na Running Expo, které se nachází v monackém přístavu Port Hercule:
v pátek 12. února 2027 od 12:00 do 18:00
v sobotu 13. února 2027 od 6:30 do 8:00 pro traily a od 10:00 do 18:00 pro 5 km a 10 km
v neděli 14. února 2027 od 7:00 až do 15 minut před startem vašeho závodu
U dětských závodů je vyzvednutí startovního čísla 1 hodinu před startem.
V sobotu 13. února 2027:
Trail du Mont Agel (37 km): 8:30
Trail de la Tête de Chien (17 km): 9:30
Dětské závody (1 000 m): od 14:00 do 15:20
V neděli 14. února 2027:
5 km: 8:30
10 km: od 9:30, s více starty
Pink Ribbon Walk (cca 5 km): kolem 10:00
Ne, není povinné; nicméně budete muset předložit potvrzení PPS datované méně než jeden rok před dnem závodu.
Ano, musíte být dostatečně staří pro:
Trail du Mont Agel: kategorie Espoir, ročník 2007 nebo starší
10 km a Trail de la Tête de Chien: kategorie Cadet, ročník 2011 nebo starší
5 km: kategorie Minimes, ročník 2013 nebo starší
Dětské závody: ročníky 2012 až 2020
Registrace byla spuštěna v úterý 13. října 2026 v 10:00. Končí ve čtvrtek 11. února 2027 v 18:00, nebo dříve, pokud bude dosažen limit účastníků. Cena závisí na počtu přihlášených.
Startovné pro Trail du Mont Agel je:
35 € pro prvních 250 přihlášených
40 € pro přihlášené 251 až 650
45 € od 651 přihlášených
50 € v pátek 12. února 2027 na místě, pokud budou čísla ještě k dispozici
Startovné pro Trail de la Tête de Chien je:
30 € pro prvních 250 přihlášených
35 € pro přihlášené 251 až 650
40 € od 651 přihlášených
45 € v pátek 12. února 2027 na místě, pokud budou čísla ještě k dispozici
Startovné pro 10 km je:
25 € pro prvních 800 přihlášených
30 € pro přihlášené 801 až 1 600
35 € od 1 601 přihlášených
45 € v pátek 12. února a v sobotu 13. února 2027 na místě, pokud budou čísla ještě k dispozici
Startovné pro 5 km je:
20 € pro prvních 250 přihlášených
25 € pro přihlášené 251 až 650
30 € od 651 přihlášených
40 € v pátek 12. února a v sobotu 13. února 2027 na místě, pokud budou čísla ještě k dispozici
Dětské závody jsou zdarma. Solidární startovní číslo stojí 100 €: k dispozici je 80 čísel napříč všemi závody a příspěvek jde na asociaci zvolenou běžcem.
Ano, zde jsou:
Trail du Mont Agel: 8 hodin, s průběžnými časovými limity
Trail de la Tête de Chien: 5 hodin
10 km: 1:40
5 km: 45 minut
Ano, občerstvovací stanice jsou zřízeny podél tratí a v cíli:
5 občerstvovacích stanic na Trail du Mont Agel
2 občerstvovací stanice na Trail de la Tête de Chien
Na trailech se nerozdávají kelímky: musíte si přinést vlastní.
Pro Trail du Mont Agel je předběžný seznam pro rok 2027 následující. Kontrola batohu probíhá u vstupu do startovního koridoru a na trati jsou plánovány namátkové kontroly.
1 trailový batoh schopný nést povinnou výbavu
1 zásoba vody o objemu 1 l
1 vlastní kelímek (nebo miska)
1 zásoba jídla (doporučeno 800 kcal)
1 izotermická fólie 200 x 140 cm
1 píšťalka
1 nabitý mobilní telefon s nouzovými čísly na ředitelství závodu
1 kšiltovka nebo 1 čepice
1 pár teplých rukavic
1 nepromokavá a prodyšná bunda s integrovanou kapucí (doporučeno minimálně 10 000 Schmerber)
1 teplý top s dlouhým rukávem (2. vrstva) nebo základní vrstva a vodoodpudivá větrovka
1 pár odolných trailových bot (minimalistické nebo ultra lehké boty jsou vyloučeny)
1 osobní list s vašimi zdravotními informacemi
Informace pro Trail de la Tête de Chien pro rok 2027 budou doplněny.
Všichni účastníci trailů, 5 km a 10 km obdrží finišerskou medaili a tričko. Na stupních vítězů jsou oceněni nejlepší v každé kategorii.
Joëletty (nebo vozíky tlačené asistenty) pro osoby se zdravotním postižením jsou povoleny v závodech na 5 km a 10 km, za následujících podmínek:
startovat na konci startovního pole
omezit počet asistentů na 6 osob, všichni musí být řádně registrovaní do závodu
Startovné závisí na počtu asistentů a je nutné o něj požádat u pořadatele.
Pokud máte stále otázky, můžete kontaktovat organizátory e-mailem: office@monacorun.mc
Platforma nové generace, která pomáhá sportovním nadšencům všech úrovní objevovat území a dědictví prostřednictvím závodů, které jsou na ně šité na míru.