Vi tar dig till Pyrénées-Atlantiques för Internationella Maratonloppet i Biarritz - Baskien. Du kommer att se stranden frÄn land med olika distanser att vÀlja mellan: ett maraton, ett 3-mannastafettmaraton, ett halvmaraton, och en 12 km som du kan vÀlja att springa eller gÄ.
Oceanen đł, fin sand đïž, surfstĂ€der đââïž, plus den legendariska Bayonne-festivalen đ, du kommer definitivt att kĂ€nna till den berömda Baskiska kusten. Det Ă€r en av de favoritsemesterplatserna för franska turister varje sommar đ och den ultimata semesterdestinationen. Vi möts i Biarritz, i Nouvelle-Aquitaine-regionen, för Internationella Maratonloppet i Biarritz đ. Detta fantastiska evenemang Ă€ger rum i början av maj. FörvĂ€nta dig en het atmosfĂ€r och förhoppningsvis kommer du ocksĂ„ att vara full av energi! đ„ Maj Ă€r den perfekta mĂ„naden att njuta av den friska, havsdoftande vĂ„rluften! Detta Ă€r verkligen den verkliga fördelen med detta lopp: det ger dig en idealisk miljö för att njuta av en semesterkĂ€nsla i förvĂ€g! Bli inte förvĂ„nad över vĂ€dret, eftersom detta Ă€r magin đȘ i regionen. Du kan uppleva intensiv vĂ€rme âïž eller grĂ„ och regniga förhĂ„llanden đŠ. Vilket Ă€ventyr! đ
Tillbaka till loppet đ. Du kan inte bara anta den ambitiösa 42 km distansen, men det finns Ă€ven ett halvmaraton och en 12 km dĂ€r du kan visa upp dina löpartalanger solo eller i lag đŻââïž, tack vare "12 km Duo Entreprises"-alternativet för arbetskollegor som söker en utmaningâš. Om maratonbanan lockar dig đ, men den lĂ„nga distansen skrĂ€mmer dig, inga problem. Du kan ocksĂ„ genomföra den i en 3-personers stafett đ€. Detta evenemang Ă€r tĂ€nkt att vara tillgĂ€ngligt, sĂ€rskilt med 12 km promenad đ¶đŒââïž som lĂ„ter alla delta! Att beskriva loppet utan att nĂ€mna banan? 𫹠LĂ„t oss vara tydliga, en dubbelnaturlig bana vĂ€ntar dig đ.
Internationella Maratonloppet i Biarritz Ă€r unikt genom hur det varierar landskapet. Du kommer att alternera mellan stigar och vĂ€gar, stad och natur, hav och berg, sjö och kuperade stigar đđŒ. Du kommer aldrig att bli uttrĂ„kad! SĂ„, redo att rida springa? Din resa börjar med att upptĂ€cka den historiska staden Biarritz med en start och mĂ„lgĂ„ng vid Stadium Christina Aguilera đïž. De olika loppena lĂ„ter dig utforska stadens landmĂ€rken samt charmiga grannbyar som framhĂ€ver regionens typiska skönhet. Förbered dig pĂ„ att springa lĂ€ngs kusten đ, med vinden i hĂ„ret đš, och förbered dig ocksĂ„ pĂ„ nĂ„gra uppförsbackar. Inget alltför skrĂ€mmande... Men du kĂ€nner till det berömda talesĂ€ttet om hisnande vyer? De Ă€r vĂ€rda anstrĂ€ngningen! đ Du kanske till och med har chansen, om vĂ€dret tillĂ„ter, att beundra PyrenĂ©ernas bergskedja â°ïž. Som nĂ€mnts kan havet vara lite krabbigt: med 480 m höjdskillnad för Maraton och 320 m höjdskillnad för Halvmaraton i Biarritz, se till att snöra pĂ„ dig skorna ordentligt och vara redo att möta utmaningarna đȘ.
NĂ€r dina fötter Ă€r trötta, varför inte prova nĂ„gra vattensporter? Eller kanske till och med surfa? đ€ Vi vet, hur originellt đ. Efter din surfsession kan du utforska staden Biarritz, som Ă€r full av stĂ€llen att upptĂ€cka som Biarritz Akvarium đ , Historiska Museet, Asiatisk Konstmuseum, och Chokladmuseet đ«. NĂ€r vi talar om choklad, om du Ă€r som oss och Ă€lskar att prova regionala kulinariska specialiteter, sĂ„ vĂ€ntar du pĂ„ en njutning! đœïž För dem som söker nya utmaningar, prova den berömda Espelette-peppar đ¶ïž utan att börja grĂ„ta đ„Č. Mer seriöst, för en ordentlig mĂ„ltid rekommenderar vi att smaka pĂ„ den Bayonneskinka đ„© eller den vĂ€lkĂ€nda Baskiska kyckling đ. Som ost bör du njuta av Ossau-Iraty đ§, tillsammans med en IroulĂ©guy (lokalt vinomrĂ„de), som ska avnjutas med mĂ„tta đ·. För att avsluta pĂ„ en söt not, rekommenderar vi den Baskiska kakan, stjĂ€rndesserten i regionen đ°.
Kom igen, maratonlöpare, lĂ„t oss fortsĂ€tta röra oss och göra oss redo att utforska en fantastisk rutt đ.
Ditt Ă€ventyr startar pĂ„ Stade de Aguilera i Biarritz. Nej, tyvĂ€rr kommer inte Christina att sjunga hĂ€r đ€, men mĂ„nga rugbymatcher đ hĂ„lls pĂ„ denna plats. Ăr du redo för en storslagen start?
Du kommer att springa lĂ€ngs med Lac Marion, ett kustnĂ€ra konserveringsomrĂ„de omgivet av 5 hektar grönomrĂ„den. Naturen kallar i staden och du kommer fortsĂ€tta njuta av natursköna vyer nĂ€r du rör dig mot Lac de Mouriscot. FörvĂ€nta dig varierande landskap, inklusive skog đł och en sjö med grönt vatten đ¶. Vid 13 km nĂ„r du din första by, Bassussarry, kĂ€nd för sina typiska baskiska kusthus. Vi Ă€r sĂ€kra pĂ„ att lokalbefolkningen kommer heja pĂ„ dig! Kom ihĂ„g, â ïž skrĂ€pa inte ner, dĂ„ detta omrĂ„de rymmer ett regionalt naturreservat! đŠ Kom ihĂ„g att hĂ€r börjar stigningen, eftersom alla de charmiga byarna lĂ€ngs vĂ€gen har backiga stigar. HĂ„ll ut, rutten blir jĂ€mnare efter denna punkt, vi lovar đ.
đ¶ "Biarritz, under din förtrollande himmel, fann jag lyckan" đ¶. Om dessa lĂ„ttexter lĂ„ter bekanta Ă€r det för att sĂ„ngaren var ingen mindre Ă€n Luis Mariano, som gick bort 1970 och ligger begraven i Arcangues, en by pĂ„ din rutt. Förutom sĂ„ngarens gravsten har du den unika chansen att passera Golf d'Arcangues, som erbjuder fantastiska vyer över PyrĂ©enerna â°ïž. Denna majestĂ€tiska plats ger ett otroligt landskap med mĂ„nga naturliga höjder đŒ.
Vid kilometer 19 nĂ„r du den vackra staden Arbonne, en by som sĂ€kert kommer att glĂ€dja dig, sĂ€rskilt pĂ„ grund av den ursprungliga stenhusarkitekturen đ (men vi lĂ„ter dig upptĂ€cka det sjĂ€lv! đ). Utforska dess rika historiska arv, inklusive Saint-Laurent kyrkan, som Ă€r listad som ett historiskt monument. Vid 26 km kommer du in i den charmiga kustbyn Bidart, den högsta byn pĂ„ Baskiska Kusten đ. Ursprungligen en valfĂ„ngsthamn đł, dess historia gĂ„r tillbaka till medeltiden. Ăven om fiske đŁ inte lĂ€ngre bedrivs hĂ€r, Ă€r det Ă€ndĂ„ en höjdpunkt under ditt lopp. TyvĂ€rr kommer du inte ha tid att stanna, men vi rekommenderar att du kommer tillbaka efter ditt lopp för att njuta av landskapet, kafĂ©erna och restaurangerna đŽ.
Slutligen kommer den efterlĂ€ngtade strandlinjesegmentet av din rutt att veckla ut sig framför dig. Din resa vid havet börjar nu, med fantastisk havsutsikt hela vĂ€gen till mĂ„llinjen. Du kommer att passera unika platser som "100 trappsteg" (som vanligtvis anvĂ€nds för att ta sig ner till stranden đïž). Oroa dig inte, du passerar bara förbi. Puh! Men slappna inte av Ă€n; sista strĂ€ckan av ditt lopp innehĂ„ller nĂ„gra kullar. Ja, vi sa ju att de fantastiska vyerna Ă€r vĂ€rda anstrĂ€ngningen! đ»
Ăven om du inte kommer springa pĂ„ sanden (eftersom du Ă€r pĂ„ vĂ€gar med utsikt över havet) kommer du vara mycket nĂ€ra de fantastiska strĂ€nderna pĂ„ kusten, sĂ„som La Milady och Marbella đ. Ingen tid att lĂ€gga ner handduken, eftersom du nĂ€rmar dig en av höjdpunkterna i detta lopp, Villa Belza, grundad 1880, en exceptionell plats som faktiskt har anvĂ€nts för att filma flera filmscener.
Vad vĂ€ntar hĂ€rnĂ€st (och finalen)? En avstickare förbi Gamla Hamnen och ett stopp vid foten av Biarritz-fyren, som reser sig 73 meter đ. Vi skojade inte nĂ€r vi sa att rutten Ă€r extraordinĂ€r... Alla goda ting har ett slut! NĂ„gra sista steg och du kommer att göra en triumferande Ă„terkomst till Biarritz, avslutande med en storslagen ankomst vid Stade Aguilera đ.
Din rutt Àr exakt densamma som maratonlöparnas. Vad som förÀndras Àr att beroende pÄ var du startar ditt lopp, kommer du att uppleva olika landskap Àn dina medlöpare.
HÀr Àr de 3 punkterna för att ta stafetten:
Halvmaraton Ă€r lika spĂ€nnande som Maraton đ. BanstrĂ€ckningen som vĂ€ntar dig lovar att vara lika pulshöjande! Medan maratonloppet leder in i grannstĂ€derna, kommer ditt lopp att stanna i hjĂ€rtat av Biarritz, vilket vi kan försĂ€kra dig om Ă€r fyllt med överraskningar och fantastiska platser đ.
MĂ€staren i dig kommer att starta loppet pĂ„ Aguilera Stadium i Biarritz. KĂ€nt för att arrangera rugbymatcher đ, lovar denna sportpark en atmosfĂ€r vĂ€rdig stora firanden đ. Redo för ditt Ă€ventyr? Nu kör vi!
Din resa börjar med att snudda vid Lac Marion đ¶, ett kustlandskap utspritt över 5 hektar gröna ytor. Naturen gör ett gĂ€stspel i staden. Om du inte har tid för en guidad tur, kan du njuta av en kopp kaffe pĂ„ en terrass eller Ă€ta pĂ„ nĂ„gon av de mĂ„nga restaurangerna i omrĂ„det efter ditt lopp đŽ.
Du fortsĂ€tter genom pittoreska vyer, nĂ€r din rutt leder dig runt Lac de Mouriscot. Denna exceptionella miljö erbjuder varierade landskap som skogsomrĂ„den đł och en sjö med lugna gröna vatten... đ„° Trots att omgivningen Ă€r idyllisk, förblir stigarna kuperade. SĂ„ se till att du hĂ„ller jĂ€mn takt med andningen! đ
Snart ser du den fina sanden pĂ„ Milady Beach. Det stĂ€mmer, du nĂ„r kustlinjen för resten av ditt lopp. Under dessa nĂ€sta kilometer, med vinden i hĂ„ret đš, nĂ€rmar du dig en av höjdpunkterna pĂ„ det hĂ€r loppet: Villa Belza, grundad 1880. Denna exceptionella plats har till och med varit med i filmer đœ för flera filmscener. För sista etappen av ditt redan spĂ€nnande program, föreslĂ„r vi en kort omvĂ€g till Gamla Hamnen, och nĂ„gra meter lĂ€ngre, passera nĂ€ra den kĂ€nda Biarritz Fyren som stĂ„r 73 meter hög.
Dessa sista landmĂ€rken markerar slutet pĂ„ din fantastiska resa... Bara nĂ„gra meter kvar innan du Ă„tervĂ€nder till Aguilera Stadium, dĂ€r dina medtĂ€vlare vĂ€ntar pĂ„ dig đ.
Den 12 km lÄnga rutten lÄter dig springa genom staden Biarritz.
Liksom dina medlöpare kommer du att börja och avsluta vid Stade d'Aguilera. Oavsett distans erbjuder detta evenemang en vÀlorganiserad start!
De första kilometrarna tar dig genom nĂ„gra av de mest kĂ€nda platserna pĂ„ Baskiska kusten. Denna rutt erbjuder en glimt av den livliga sommaratmosfĂ€ren i denna kuststad, och inbjuder dig att upptĂ€cka dess typiska och charmiga platser! Plus, du kan rĂ€kna med att lokalbefolkningen hejar pĂ„ dig đ.
Stadens vĂ€gar leder dig försiktigt till den kustnĂ€ra delen, som erbjuder en fantastisk utsikt över havet đ. Ja, du kommer ocksĂ„ att fĂ„ springa lĂ€ngs kusten đ„°. Denna fantastiska sektion Ă€r en av höjdpunkterna i loppet. TyvĂ€rr kommer du inte att springa direkt pĂ„ sanden, utan snarare pĂ„ vĂ€gar som vetter mot de vackra kuststrĂ€nderna đ (det Ă€r trots allt mer bekvĂ€mt).
Som om landskapet inte var nog, fĂ„r du se loppets nyckellandmĂ€rken pĂ„ nĂ€ra hĂ„ll: med början vid Villa Belze, grundad 1880. Denna exceptionella plats har faktiskt anvĂ€nts i filmer đœ för att filma flera scener. Efter en omvĂ€g vid Gamla Hamnen kommer du att hĂ„lla kurs mot Biarritz Fyr, som stĂ„r 73 meter högt đ.
12 km-promenaden följer samma rutt som 12 km-loppet đ.
đŠđŒ Ett barnlopp Ă€r planerat till Lördag, den 3 maj 2025, kl. 16.00 vid Aguilera Stadiumâïž.
Det finns 3 lopp med olika distanser baserat pÄ Älderskategorier:
đ Du kan hĂ€mta nummerlapparna för de smĂ„ som klĂ€nger sig fast vid dig i Halle Iraty pĂ„ lördagen den 3 maj, frĂ„n kl. 09.00 till 15.00.
Loppen startar enligt följande:
Vid Parc des Sports dâAguilĂ©ra:
För solo- och stafettmaraton: 3 maj 2026, kl. 07.00
För halvmaraton: 3 maj 2026, frÄn 08.30 till 09.30
För 14 km "strandloop": tider meddelas senare
För 14 km företagsduo: 3 maj 2026, frÄn 11.45 till 12.10
Vid Cité de l'Océan:
För 9 km promenad: 3 maj 2026, kl. 08.00
Vid Aguiléra Stadium:
För barnloppen: tider meddelas senare
Du kan hÀmta din nummerlapp pÄ lördagen den 2 maj 2026, i Hiraty hall.
2026 Ärs tider kommer att meddelas senare.
Detaljer för 2026 kommer att meddelas senare.
För alla lopp gÀller att mÄlgÄng mÄste ske före kl. 15.00. Specifikt för maraton mÄste du passera 32 km-mÀrket i Ilbarritz före kl. 13.30.
Ja, hÀr Àr detaljerna:
Solomaraton: över 20 Är
Stafettmaraton: över 16 Är, med förÀlders tillstÄnd
Halvmaraton: över 18 Är
14 km: över 16 Är, med förÀlders tillstÄnd
9 km promenad: över 12 Är, med förÀlders tillstÄnd
14 km företagsduo: över 18 Är
Barnens kurser: över 5 Är, med förÀlders tillstÄnd
FörÀlders medgivande för minderÄriga Àr obligatoriskt, antingen som ett alternativ under online-registreringen eller ett pappersdokument som fylls i vid registrering pÄ plats.
Ja, följande föremÄl Àr nödvÀndiga:
En behÄllare (typ flaska eller vikbar mugg)
Ett nÀringstillskott
En överlevnadsfilt
Stavarna Àr förbjudna (utom för 9 km promenad). Djur Àr inte tillÄtna pÄ banan.
Ja, ett bagageutlÀmningsomrÄde kommer att finnas dÀr du kan lÀmna din vÀska (begrÀnsad till 20L).
Nej, det Àr inte obligatoriskt; men du mÄste visa upp ett PPS-intyg som Àr daterat mindre Àn ett Är före tÀvlingsdatumet.
Deltagare som redan Àr licensierade kan lÀmna in en giltig FFA-licens "Athlé Compétition", "Athlé Entreprise" eller "Athlé Running", en giltig Running Pass, eller en annan giltig licens: Franska Adaptiva Sportförbundet (FFSA).
Ja, priser kommer att delas ut till deltagare som Àr nÀrvarande vid prisutdelningen.
HÀr Àr priserna pÄ nummerlappar (exklusive hanteringsavgifter):
För maraton:
Första 1000 nummerlappar: âŹ65
Ă terstĂ„ende nummerlappar: âŹ75
Priser pĂ„ plats (frĂ„n lördagen 02/05 vid midnatt): âŹ80
För stafettmaraton:
Första 1000 nummerlappar: âŹ95
Ă terstĂ„ende nummerlappar: âŹ120
Priser pĂ„ plats (frĂ„n lördagen 02/05 vid midnatt): âŹ125
För halvmaraton:
Första 1000 nummerlappar: âŹ46
Ă terstĂ„ende nummerlappar: âŹ55
Priser pĂ„ plats (frĂ„n lördagen 02/05 vid midnatt): âŹ28
För 14 km "strandloop":
Första 1000 nummerlappar: âŹ20
Ă terstĂ„ende nummerlappar: âŹ25
Priser pĂ„ plats (frĂ„n lördagen 02/05 vid midnatt): âŹ28
För 14 km företagsduo: startar vid âŹ75 (inklusive skatt)
För att registrera dig, vÀnligen kontakta contact@coachingatwork.fr med namnet och antalet lag du önskar att registrera för ditt företag.
För 9 km promenad:
Första 1000 nummerlappar: âŹ15
Ă terstĂ„ende nummerlappar: âŹ16
Priser pĂ„ plats (frĂ„n lördagen 02/05 vid midnatt): âŹ19
För barnens kurser:
Första 1000 nummerlappar: âŹ10
Ă terstĂ„ende nummerlappar: âŹ10
Priser pĂ„ plats (frĂ„n lördagen 02/05 vid midnatt): âŹ12
Din registreringsavgift inkluderar:
En vÀlkomstgÄva för alla
Elektronisk tidtagning (gÀller ej för promenad och barnalternativ)
Du kan kolla tÀvlingsreglerna hÀr
En plattform av nÀsta generation som hjÀlper sportentusiaster pÄ alla nivÄer att upptÀcka territorier och kulturarv genom tÀvlingar anpassade efter dem.